海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日英同盟が強固になってる!主敵は日本だ。100年前と同じ」の声

記事の主な内容:

・日本は、米国と英国、フランスなど、いわゆる「海洋勢力」と呼ばれる強大国に両手を広げて近寄っている。私たちが朝鮮の核問題に集中している間、日本は外交の力強い味方の確保に熱を上げているのだ。

・日本と英国は、2012年に首脳同士が会い「戦略的パートナーシップ」を結び、安全保障協力を強化することにした。中国の脅威に共同対応しようという名分だった。尖閣諸島の緊張感が漂っていた2014年には、両国はまた、首脳会談をし、毎年、両国国防・外交長官が会う2 + 2会議を開くことにした。

・2015年1月にロンドンで初の2 + 2会議が開かれ、翌年の会議では、南シナ海の領有権に対する中国の自制を促す共同声明を発表した。メイ首相は訪日後、2017年のロンドン第3次2 + 2会議で両国は、「グローバル戦略パートナー」としての関係を改善した。米国を軸とした間接同盟関係を一段階引き上げ、内容的に「実質的な同盟」を宣言したものだと評価された。

・日本とイギリス。両国の関係発展は、両国の利害関係が徹底的に合致した結果であった。ブレグジットが決定される前の2015年、英国政府は、「国家安全保障政策の目標」を提示したが、日本を「アジアで最も近い安保パートナー」と規定した。ブレグジット以降、ヨーロッパを超えるグローバル戦略が必要であり、英国としても海洋への進出は必須であり、アジアの友軍として日本を選んだのだ。

・両国は合同軍事訓練にも積極的だ。英国海軍が北東アジアの海まで進出したことも異例のことだった。英国陸軍も富士山一帯で陸上自衛隊と訓練した。自衛隊が日本の領土では、米国外の国の軍隊との最初の連合訓練だった。

・100年以上前、日本は当時覇権国家であったイギリスと同盟を結んで、その力で、ロシアを撃破した後、近代列強の仲間入りを果たし、その過程で韓国は日本の植民地になった。

引用元:https://bit.ly/2LP87wQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインは旧韓末の高宗を見ている感だじ…。民主党は旧韓末の老論を見ている感じがする。

注;老論とは、李氏朝鮮時代の党派の一つです。

■  似たもの同士の集まりだ。ふふふ。

■  歴史は繰り返される。

■  結局敵国は日本だ。

■  大英帝国になりたかった日本(笑)

スポンサーリンク



■  私たちはドイツと手を握って、ドイツと比べて、日本がどれほど強引で破廉恥であることを世界中に知らせなければならない

■  やはり外交天才ドア災害

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  2020年までに戦争が可能な国になろうとしているなら、私たちは2020年までに自衛隊に勝てる軍隊を作成すると、いいんじゃないか?

■  日本=ナチス=大英帝国

■  海軍力のランキング1位、アメリカ2位、ロシア3位、英国4位フランス、5位日本

■  私たちの主敵は日本だ。

■  韓国側は北朝鮮しかいない。

■  昔も現在も、日本は私たちの心の中に常に主敵である!」

■  100年前と同じことをしているね。

翻訳元:https://bit.ly/2LP87wQ

『韓国「日英同盟が強固になってる!主敵は日本だ。100年前と同じ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 18:36:56 ID:5a8e37b91 返信

    もう日本を気にする必要はない。
    韓国に対する望みは尽きた。
    君らの国の向こうにある国に興味があるだけ。
    主敵?ないない、そもそも敵だった過去すらないのに。
    ウチは常に君らの上を通過するだけだから君らは何も気にせず幸せに暮らすといい。
    仲良くなれないかと思っていたが残念だ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 20:19:43 ID:3cda36193 返信

      こいつきっしょいな

      • 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 20:39:03 ID:2d15998e1 返信

        >>こいつきっしょいな

        パヨクがイライラで草

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 18:43:26 ID:a6e68355f 返信

    100年前と同じって、また保護してもらう気か?

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/05(土) 18:56:22 ID:aad51545e 返信

    歴史を繰り返さないためにおまエラは露助に憑けばええんやで?
    つーかこっち来んな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 19:15:55 ID:dedd81014 返信

    対するは中国であって、関係のない君たちは黙って輪の外にいなさい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 19:28:56 ID:26759dbab 返信

    妄想だけは、たくましいな。実際の戦場では逃げ回ってばかりだったのになw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 19:54:14 ID:91fd454ec 返信

    ドイツと組んでくれるなら願ったり叶ったりだよ
    あれはとんでもない疫病神だからね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 20:04:38 ID:b9c4b7cd1 返信

    あ~羨ましいニダ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 20:23:46 ID:15f817951 返信

    お前らも中国にすり寄らなきゃこっち側だったのにな
    もうレッドチームだから仕方ないだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 20:44:27 ID:33bb86166 返信

    ※8
    逆っしょ?
    中国が本来のご主人様で、元々レッドチーム…チームメイト扱いされてるかわからんけど、
    あちらがの連中さ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 20:50:08 ID:68301cc4f 返信

    何でドイツが韓国と手を組むと思えるのかな?
    ドイツにメリットは何一つないじゃないか

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 22:51:17 ID:3afada82c 返信

      同じことを考えてた。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 21:02:06 ID:2fbadd131 返信

    なぁ、そろそろ気付けよ、、、
    本文にも書いてるだろ…中国の脅威にと。
    お前ら韓国は一応友好国とみて、こっちは中国の脅威に対抗してるのに、何お前らは毎回一人勝手に気持ち良く火病ってるんだ?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 08:42:39 ID:0faef63f9 返信

      これ。
      中国が南シナ海を制覇したら、日本以上に韓国が困るだろうに。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 21:04:55 ID:2356d741f 返信

    面白いのは韓国人ってのは日本以外、視線を逸らすんだよねぇw
    日米印豪で軍事協力という話を聞くと、なぜか日本にだけ発狂し
    「日本は中国包囲網と言いながら、その実、狙いは韓国です!」
    「日本が軍国主義に戻っているようですね」
    一緒にいる他のアメリカ・インド・オーストラリアとは目も合わせない
    この枠組みで日本が韓国を狙うのなら、それはアメリカの意思でもあるってのにねw
    そう言えば、アメリカの韓国に対する経済制裁に対し日本側が理解を示すと言っただけで
    なぜか韓国ネット世論は日本にだけ発狂していたねw
    大本のアメリカには一切何も言わない、日本にだけ「卑怯!」「姑息!」とw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 21:08:44 ID:63c6c6120 返信

    >私たちはドイツと手を握って・・・
    ドイツから相当嫌われてるのがわからないのかな?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 21:33:04 ID:33bb86166 返信

    日本ってWW2以降英国と同盟関係一度でも結んだっけ?

  15. 名前:ななし 投稿日:2019/01/05(土) 21:52:15 ID:cfb9532ea 返信

    中国内の反乱をおさえるためにイギリスは日英同盟を要望。日英同盟締結。
    しかし、日英同盟の更改を邪魔し、日本に経済制裁をかけ、フライングタイガーで日本軍を空爆し、ハルノートをつきつけたのがアメリカ そして太平洋戦争が勃発した。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 23:15:30 ID:83615a30d 返信

    親の脛を齧って
    大人になって
    ちょっと出来るように
    なったとたんに
    生意気を言う
    困ると小遣いくれと
    駄々をこねる
    もう分家したのだから
    来ないで下さい
    親戚一同困っております

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 11:03:53 ID:c91e36fe4 返信

    というか、中露南北以外の同盟とおもっていいよ

  18. 名前:名無し 投稿日:2019/01/06(日) 12:57:07 ID:de8b41f46 返信

    韓国はどこの国からも嫌われているからね。味方になってくれる国はいないよ。
    韓国は滅ぶしかありません。

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/06(日) 16:26:15 ID:5630398ca 返信

    フランスはランドパワー。かのナポレオン翁のフランス陸軍の栄光。
    それから、韓国は非核化に集中などしてない。むしろ、逆に国際的な非核化の取り組みを邪魔してるのが韓国。