海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本の現金主義は素晴らしい」クレカを使わない日本社会に対する海外の反応。

日本が世界で最も現金に依存した国の一つであることに外国人から関心の声が寄せられていました。

以下、外国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本の現金主義に対する日本在住の外国人の反応

■  日本では驚くことじゃないよな。

■  現金に依存することが何か問題でもある?クレジットカードより不便であるってこと以外で。

→クレジットカードを使って、ネットで商品を注文する現代社会では、現金は本当に不便だ。

→日本ではネットで商品を注文しても、届けに来た郵便局員に現金で支払えるんだよ。

→それって日本以外でのどこでもやってるよ。いわゆる代金引換。日本で便利なことは、

1. コンビニ支払い
2. 口座引き落とし(アメリカと比べて驚くほど速くて簡単)

スポンサーリンク



■  日本人の現金主義に大きな問題はないと思うな。日本の多くの店ではクレカ対応してる。現金主義の社会は、自分の財力を超えた買い物をする際に、お金に対する責任感を感じられるから素晴らしいと思う。多くの日本人はクレカを持ってないか、持っててもあまり使わないから、他の国では当たり前のクレカによる借金に苦しまなくて済むからな。

俺が今まで出会った全てのアメリカ人は、クレカ使用とクレカによる借金の経験があって、責任感が無かった。みんなが同じ経験してるから普通だ!って感じの態度だしね。現金主義の社会で生きるのは、とても素晴らしいことだよ。もちろん日本人にも借金持ちはいるけど、一般的には多くはないからね。

→俺はすべての支払いをクレカか銀行引き落としでやってるわ。でも俺は駄菓子屋が大好きだから、駄菓子屋のためだけにATMから現金を引き出してる。

■  日本では現金を持ってた方がいいね。現金が必要な状況がたくさんあるから。友達で料金を割り勘にする場合や、クレカを利用できない小さなお店やICカード非対応の自販機で飲み物を買う時とか。

■  クレカだけの生活はものすごく難しいよ。ICカード対応の大手コンビニだけで買い物を済まさない限りね。

■  俺は、通常の買い物や通勤で現金無しの生活を送ることができるよ。でも、電子マネー(SUICAやナナコカードなど)は毎回チャージが必要だよね。カードにチャージするには現金が必要なんだし。それと俺の近所のスーパーでは、JCB以外のクレカは受け付けないから、それようにJCBのクレカを作ったわ。

でもいつ必要になるかわからないから、ちょっとの現金は持ち歩いてるんだ。少なくとも俺の住んでるところでは、モスバーガーやケンタッキーなどの有名ファストフード店はクレカを使えない。レストランでも使えないことが多いな。

■  東京での支払い方法:
俺はランチや同僚との飲みのために9000円の現金を持ち歩いてる。9000円は通常1.5〜2週間は持つんだ。交通費はすべてSUICA払い。VISAやSUICAのマークがないタクシーの場合は、見送って次のタクシーを使ってる。コンビニもSUICA払い。嫁とのディナーはクレカ。食料品や生活必需品もクレカ。俺はこういう生活を、1.家計のため。2.便利さ。3.クレカのポイントのためにやってるよ。

参考元:goo.gl/37Bw8M  goo.gl/gXHpDk

『海外「日本の現金主義は素晴らしい」クレカを使わない日本社会に対する海外の反応。』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 21:09:17 ID:2339af235 返信

    消費税増税のついでにクレカを無理やり使わせようとしてるらしいな
    VISAなんて日本の企業じゃないのにこれじゃまるで外国への上納じゃねえか
    いい加減にしてほしいね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 01:38:31 ID:38989783b 返信

      > VISAなんて日本の企業じゃないのにこれじゃまるで外国への上納じゃねえか
      いい加減にしてほしいね
      Amex程ではないが、店側、金融機関側への手数料が半端じゃないらしい。だから、JCBだけとか、店によって使えるカードが限られる。
      要は、手数料の取り過ぎで、嫌われているだけじゃね?
      隣の赤い国のように、偽札が横行していれば、選択の余地が無くなりますがねぇ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 22:39:58 ID:a7f4b87ff 返信

    大金が入った財布を落とした時やスリ被害の時は現金はやはり危険
    クレカならクレカ会社に電話すれば止めてくれるし
    もしその時点で金を使われていても賠償してくれるから安心
    海外でスキミングに合った時も知らなかったから買い物でクレカが止められていると
    言われて、使えなかったけど
    クレカ会社から電話がかかってきてスキミングされているからと
    先に止めてくれて、被害額は1万ちょっとだけど
    これも支払わずに済んだ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 22:48:06 ID:d8502dc72 返信

    Suicaがベスト

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 22:52:47 ID:403da3670 返信

    電子決済は便利だが、ここ最近の災害を目の当たりにすると
    いつ何が起きるかわからない日本では
    現金を手放せない事情がついて回る

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 22:58:28 ID:a577987ff 返信

    クレカの使用を広く促す事で企業の脱税等を防ぐ事が出来、
    また個人単位で金の流れを把握出来る為、税金を取り逸れる事も無く
    結果として国益は増えるらしいよ
    国の負債を大幅に減らす事も可能だとか
    韓国が一度これを利用して国を立て直したという話

    ただし、使い過ぎた場合のフォローとか何も無かったので破産者も後を絶たず
    そういう人達は国の政策の犠牲になったと言われてるね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 23:16:36 ID:457bfe36d 返信

    旦那はクレカ大賛成らしくてこの話題はいつも微妙な空気になる
    若者の多くがカード破産してる他国からなぜ学ばないのか…。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 23:23:02 ID:0a0d628a9 返信

    爺とか婆ならともかく
    若者ですらコンビニで現金払いするからな
    若者も老人思考なんだよね

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 00:18:51 ID:f574d37a4 返信

    日本は災害が多い、災害で長期停電もある、その場合
    カードはあまり意味ない、他国と比較し偽造通貨ほとんどない
    現状は現金をメインにカードや電子マネーを使うのがいい

  9. 名前:  投稿日:2019/01/06(日) 00:48:52 ID:b6fe740fe 返信

    カードがあれば、各種光熱費や通信費の支払いを一元化できてポイントもたまる
    店舗でのレジ払いや通販の支払い、どちらも楽になる
    ローンやリボルビングと無縁の使い方だけでもすごく便利だよ

    カードを作れない人間に限って破産がどうこうと特殊な例に怯えている

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 01:39:50 ID:548222cdb 返信

    便利ではあるけどだんだん使いすぎていく気がする…
    お金の管理はしっかりしよう

  11. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/01/06(日) 02:37:35 ID:85ceb69d2 返信

    クレカとか時代遅れ
    電子マネーの方が便利

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 03:09:32 ID:c4799c9b8 返信

    現金の利点はある分しかないってところに尽きると思う
    散財にしろ盗難にしろある分以上には消費されない
    クレカ破産とかpaypayでの不正利用なんかを見るに、自分の能力以上の資産を持つのは危険だと思う
    ただクレカのほうが便利な場面も多いのも事実だから、どちらか一辺倒にならないのが重要

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 03:29:16 ID:b70a114e3 返信

    クレジットカードが出始めたころは自分の預金高以上に
    カードを使いすぎて破産する奴多かったけど、今回は
    あんまり聞かないね。若い人が賢くなったのか、
    それとも仕組みがしっかりしているのか、はたまた
    その両方なのかね?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 05:33:11 ID:82bf3d207 返信

    クレカは介在する場所にマネーが発生する
    現金に比べて余分な費用が発生してる
    まぁ 消費者が負担じゃなければ良いけどね
    それと金銭感覚が麻痺するから消費が増える
    それは搾取する側にはメリットなのか?
    あとクレカはある日突然
    財産が奪われるリスクが存在する
    時間をかければ保障はされるが
    それもいつまで続くかは不明

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 08:27:49 ID:60eeca36f 返信

    クレカとかの詐欺被害がここ数年で何倍にも跳ね上がってるって聞いたよ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 08:36:50 ID:d8917141b 返信

    カード社会が破産を量産しているのは事実だけどな

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 08:52:15 ID:99771aebd 返信

    貨幣の偽造が多く信頼が無いから海外ではカードを使う。勿論、奴らは暗算が出来ないというのもカードにすがる一因だ。
    何より使ってる感覚を無くしやすく、ついつい余計な買い物をしてしまう。

    カードより現金を持ち歩く方が安全だったりする。何かあっても手持ちの額しか失わないから。カードは限度額まで使われるからね。特に海外では要注意だ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 09:14:25 ID:ce5defa5f 返信

    エライ方々の所ではクレカ利用で宝クジ付ホンマですか?

  19. 名前:  投稿日:2019/01/08(火) 19:10:07 ID:a3aa36735 返信

    中国じゃカード情報から
    個人のランク付けが始まったって騒ぎになってるのに
    金の流れを他人に知られるてると人生掌握されるぞ