海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国専門家「韓国艦は日本にレーダー照射していない!」断固として対処して欲しいの声

記事内容:

日本政府が公開した海上自衛隊哨戒機(P-1)の撮影映像を分析した韓国国内の民間専門家らは、韓国海軍の駆逐艦(広開土大王艦)が射撃統制(火器管制)レーダーで日本哨戒機を狙っていなかったと分析結果を発表した。

去る12月20日、東海上で北朝鮮の漁船救助活動をしていた韓国の艦船に向かって、武装した日本の哨戒機が近接して低空飛行したのが「脅威行為」だったと評価した。

リュ・ソンヨプ21世紀軍事研究所専門研究委員は30日、「海上自衛隊P-1の航空機で撮影した広開土大王艦動画を分析した結果、レーダー警報音と推定される騒音が聞こえる時点で、(追撃)レーダーの向きは、P- 1を照射することができない場所にあった」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2R6lWwY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私たちの主敵は、北ではなく親日派と日本である。いつか独島問題を口実に再び侵略するであろう。

■  日本の防衛省に大韓民国の国防部が強力に抗議しなければならない。

■  日本にファクトなんかは関係ない。自分たちの憲法改正に何とか利用する考えしかないのだ。

■  安倍の人格があらわれる部分である。

■  当然、撃墜しなければならない。

スポンサーリンク



■  安倍はは無理な主張を撤回してすぐに謝罪と反省をしなさい。

■  日本旅行を控えましょう。予約キャンセルしましょう!

■  断固として対処してください

■  日本は憲法を改正してまで戦争の準備をしています。歴史は繰り返す。日本はずっと戦争の準備をしているが、大韓民国は?

■  抗議しろ。

■  日本製品の不買を運動しよう。

■  日本は1000年の敵、中国は2000年の敵である。日本は過去の反省を全くしていないという点で悪く、中国は少数民族を弾圧して、国民を抑圧しているという点で悪い。日本では日王と鳩山由紀夫前首相が最も良心的であり、中国は天安門事件で良心的な人々がすべて死亡した。しかし、中華圏でさえ良心的な人はいる。香港の傘デモを支持した俳優のチョウ・ユンファ、アンディ・ラウ、トニー・レオンがそれでも良心だった。

■  外国に日本の野心を知らせよう。

■  次からは警告射撃の後に、撃墜が答えである。

■  明らかになった状況から見ても日本側が間違ってたと思う。ただし韓国国内ではなく、海外の専門家の意見を載せてから日本に抗議してほしい。

翻訳元:https://bit.ly/2R6lWwY

『韓国専門家「韓国艦は日本にレーダー照射していない!」断固として対処して欲しいの声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/01/04(金) 19:34:25 ID:4264573c0 返信

    あの~韓国ははじめ何言ってたっけ?
    悪天候、荒波どこ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 19:55:27 ID:16c702e44 返信

    韓国人ってスゴイよな
    もうこれ以上は狂えないだろうって思ってても
    たやすくそのハードル飛び越えて来るもんな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 20:02:05 ID:e38e304de 返信

    韓国国内の民間専門家(迫真)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 20:08:24 ID:fdac8fbae 返信

    >(追撃)レーダーの向きは、P- 1を照射することができない場所にあった
    また広開土大王艦の欠陥晒しですかw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 20:49:29 ID:95f778dcd 返信

    レーダーは照射したんか?しなかったんか?どっちなんや?
    …とは考えないんやな韓国人は…

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 21:07:22 ID:9116789f9 返信

    >海外の専門家の意見を載せてから日本に抗議してほしい。
    それ韓国が悪いって言われるの決まってるんだけどw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 21:12:11 ID:596bb3d64 返信

    本当に別の文化人なんだな
    韓国人は人という域に達していなあ

    • 名前:名無しの日本人 投稿日:2019/01/06(日) 09:10:26 ID:d33e36c20 返信

      人という域に達していないというよりDNAの件で後退性進化の
      途中にあると思うのだが、どうだろう。

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/04(金) 21:13:24 ID:b47a062c4 返信

    オマエ等の映像記録を無編集で出せや!
    オマエ等の駆逐艦射撃管制レーダー横のカメラを使って映していたんだろ?
    日本の対潜哨戒機の危険な低空飛行や韓国駆逐艦の真上を通過して威嚇した処を記録しているんだろ?
    何故出さない?
    映像なんて軍事機密じゃねえぞ!

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/01/04(金) 21:19:04 ID:3aa7347e6 返信

    韓国海軍はレーダー放射を認めているぞ。国防部が認めていないだけだ。

  10. 名前:きもっ 投稿日:2019/01/04(金) 21:25:20 ID:db593ccb6 返信

    民間専門家が言うなら間違いないなwww

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 21:50:37 ID:c8d8e34de 返信

    韓国人がいつもの日本製品不買だとよ、韓国内の工場が稼働出来ずに雇用も減るが?
    韓国人がいつもの日本旅行をするなだってよ、必ず守れよ!

    韓国人の嘘と信用出来なさを、日本人が改めて認識出来たから離間出来ればイイね!
    支離滅裂な言い訳と、証拠も出せず主張を繰り返す韓国政府と韓国人に未来はない。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 21:54:45 ID:3effb6681 返信

    アレで世界が納得するとでも?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 22:23:07 ID:5dfbb805e 返信

    奴らのマヌケさに世界が薄笑いw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/04(金) 23:21:42 ID:cf158209e 返信

    今慰安婦のおかしな証言集を海外に拡散させたらどうなるんだろうか

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 00:58:35 ID:878bf23ef 返信

    最初に韓国軍が嘘をついてた事は忘れちゃったの?本気で怖い

  16. 名前:  投稿日:2019/01/05(土) 02:22:29 ID:5b8f9c584 返信

    というか・・・おまエラ
    米国が本気で切りに来てるぞ
    面白い事になって来たわ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 02:28:15 ID:a04a84fa2 返信

    レーダー照射したってことになったみたいだけどwww

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 02:58:11 ID:8e7fb3b9a 返信

    この事件は最初から海外の人が注視していて韓国側の
    発表もチェックしている、そのつど反論の内容を変えても
    信用が無くなるだけ、韓国はまともな評論家もいないことになる
    日本も多少いるが、大半は笑いネタにされる

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 07:13:37 ID:99623259f 返信

    レーダー照射をしていない証拠映像を出せよ!

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/01/05(土) 11:53:25 ID:c599230f8 返信

    レーダー照射もそうだがそもそも遭難漁船を捜索していた証拠あるのか。単なる待ち合わせの感じだったぞ。人命救助の証拠あるのか。脱北者の拘束か瀬取りの現場みたいだったぞ。違うならちゃんと航跡データ出してみろ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 04:42:20 ID:4020c6995 返信

    とりあえずは低空飛行をしたという映像を見せてください
    まさか 敵国である日本の映像を使って証明したニダ!!で終わるはずないですよね?