海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人が英語を話せてるのに驚いた!」日本人の英語力に外国人興味津々の声!

街角の日本人に英語でインタビューする動画に、外国人から様々なコメントが寄せらていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本人の英語力に対する海外の反応

■  “cafeにeat”。日本人は最高だな。

■  日本人が英語を喋ろうとしてる時、赤ちゃんのように見えるよ。なんて可愛いんだろう^^

■  日本は本当に興味深いな

■  多くの日本人が英語を話せないんだよな。京都のクラブで女の子達と話ができなかったよ。俺に近づいてきてみんなグーグル翻訳を使い出したからね。妙だったよ

■  最後の女性が素晴らしいね。本当に勉強した感じだね。彼女の英語は素晴らしいよ!

スポンサーリンク




■  日本人は英語を喋る時、緊張しているように見えるな

■  日本人の英語は良いよ。アメリカでアメリカ人に日本語でインタビューしてみな。

■  可愛いね。いつか日本に行けたらいいな

■  なんで日本人はめちゃくちゃ謙虚なの?

■  この動画の全ての日本人が英語を話せてるのが驚いた。

■  日本人は6年間義務教育で英語を学ぶと聞いたけど、なんで彼らは単純な単語さえ話せないんだろう。

■  日本人の英語力について話している人たちがいるけど、イギリス人の多くは8年間学校でフランス語を学ぶんだ・・・フランス語で彼らに話しかけてみるといいよ。

■  日本でまさに経験したことと同じだ^^ 日本人は平易な英語なら理解できるし、指差ししたり、何かを見せることで簡単にコミュニケーションすることができるよ。

■  英語は喋れないと言いながら、英語を話し続けるところが面白いわ

翻訳元:goo.gl/6I2td9

『海外「日本人が英語を話せてるのに驚いた!」日本人の英語力に外国人興味津々の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/03(木) 09:24:29 ID:becabae5e 返信

    気持ち悪いユーチューバーである。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/03(木) 14:10:23 ID:b48cd88cc 返信

    英語圏の人達、もっと英語が通じない場所、現地の言葉話せないと見下される場所を経験したほうがいいよ。英語通じて当たり前と思ってるから。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/03(木) 20:08:33 ID:11f4c4172 返信

    日本人の出来ない(完璧である自信がない)と中国人の出来た(出来ていない)と韓国人の出来る(出来ない)は信じるな。

    韓国人は言うほど英語を話せないし、中国人に至ってはこちらが英語で話し続けても中国語でたたみかけてくる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/03(木) 20:12:07 ID:1769a6498 返信

    偏見と人種差別で凝り固まった視野の狭い外国人だな。
    デブじゃないアメリカ人がいることに驚いたって
    上から目線で言ってるようなもんだ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/03(木) 21:33:10 ID:01f4bf8d9 返信

    日本人に見えないんだけど