海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「多重債務者の債務が500兆ウォン突破!大韓民国が滅んだ!」の声

記事の主な内容:

3つ以上の金融会社からお金を借りた多重債務者が保有する負債が500兆ウォンを突破したことが分かった。

特に多重債務者6人に1人の所得基盤が脆弱な青年・中高年であるため、彼らへの集中支援の必要性が提起されている。

多重債務者の債務は、昨年末の481兆4千452億ウォンから今年に入って18兆8千454億ウォン増えたという意味だ。また韓国銀行の政策金利引き上げの可能性が高まった第3四半期に入り、多重債務者の債務は、7兆1千466億ウォン増えた。

引用元:https://bit.ly/2CwoI5P

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェインのせいで国が滅んだ。

■  返済しないでください。国が救済してくれる…。

■  大韓民国が滅んだ。

■  税金で借金帳消しするな。懸命に生きてる人だけがバカを見る世の中になる。

■  共産党ムン政権は退陣して北に帰れ。

スポンサーリンク



■  ムンジェインが国を台無しにしてるんだ。

■  問題はムン・ジェイン。

■  不動産バブルが弾ける前兆症状だな。

■  低所得層の生活苦による債務は帳消しにしてください。

■  そもそも辺能力の無い人々に融資してること自体が問題だ。

■  債務救済の個人破産もなくせ。法を悪用する連中があまりにも多い。

■  債務者の借金を削ってはいけない。

■  借金をした人が責任を負うのだ。下手に金融安定云々で税金を使って数字のゲームをするのはやめよう。

■  本当に経験したことがない国を経験しているようだ。

翻訳元:https://bit.ly/2CwoI5P

『韓国「多重債務者の債務が500兆ウォン突破!大韓民国が滅んだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 07:52:52 ID:fbd52686c 返信

    ■ 問題はムン・ジェイン。

    いえいえいえいえ、問題なのはそんなもん選んでホルホルしてたあんたらだろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 08:32:51 ID:d59138a77 返信

    >>■ 問題はムン・ジェイン。

    いやいや流石に無理筋だわw
    問題は借りた本人だろうがよw
    それにムンが大統領になってから金借りたのかよ?

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/01/01(火) 09:34:55 ID:70fbfa0c8 返信

    国民全てが多重債務者じゃ無い。その一部の債務者の6分の1だろう? 問題無いだろう?徳政令でケンチャナヨだろう?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 09:43:34 ID:e01b5caed 返信

    その「問題のムン・ジェイン」を選んだのは国民だ。
    文句言わずにそのままでいろ。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/01(火) 09:56:49 ID:30bad1d6a 返信

    レーダー照射で韓国は日本との国交断絶するか楽しみ!

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/01/01(火) 11:16:06 ID:2a07c6315 返信

    多重債務者を国が援助すると言っても債務額は国家予算とほぼ同額だよ。
    債権者は誰なのか知りたいね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 11:31:54 ID:59f1575bd 返信

    こういうタイトルだけでB級だって分かる日本版タイトルの付け方は何か好きだなww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 14:31:54 ID:b9b822ebf 返信

    え、全額返す必要ないんだから、むしろ勝ち組じゃん?
    尻はムンが拭いてくれる