海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「3年以内にIMF級の津波が押し寄せる…韓国家計負債の増加速度が世界3位!」の声

韓国メディアは、韓国の家計負債の増加速度が世界第3位だったと報じました。

記事の主な内容:

・政府は、融資規制強化措置を相次いで出していたが、韓国の家計負債の増加速度は世界第3位だった。

・国際決済銀行(BIS)によると、韓国の昨年の3月末基準の国内総生産(GDP)比の家計負債の比率は95.2%だった。家計負債の規模が国内経済の規模とほぼ同じ水準であるわけだ。

・対GDPの家計負債の比率は、1年前と比較すると2.3%ポイント上昇した。この上昇幅はBISが集計した43の主要国のうち、中国(3.7%ポイント)、香港(3.5%ポイント)に続き三番目に大きかった。

引用元:https://bit.ly/2QtrzAf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  1位に行け〜。

■  むしろ家計負債が低い国は経済危機にさらされ、不景気を経験した国が多い。ギリシャは家計負債が40%台だ…。フランスとイタリアは50%台であり、長期的な低成長に苦しむ日本は60%台である。逆に家計負債が多い場合、不景気を経験した国はない。

■  金利を2%上げろ。

■  ほとんどが自業自得。

■  これは国民性にも問題がある。虚栄心がひどすぎる。

スポンサーリンク



■  ファクト:左派が政権を握ると国が滅びる。

■  パク・クネの時はとても住み易かったのに。

■  ムン災害効果だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  サブプライムのように韓国もこれで滅びてまたIMFに行くに一票。

■  経済成長は最悪だから金利を上げれば死ぬ。

■  経済が成長すれば、当然借金が増える。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

■  政府が削減してくれるだろう。

■  無能のムンの大韓民国の現実。

■  能力もなく、良心もなく…恥知らずの主体思想派の操り人形、左派政権。

■  そろそろ破局が見える…。3年以内にIMF級の津波が押し寄せるようだね…。

■  その借金が不動産に行くというのがより大きな問題だ。

■  銀行が問題だ。

■  頑張れ。まだ3位だね。韓国は1位にならなければならない。

■  事実上、住宅の所有者は銀行である…。

■  この世界的な好況期に一体なぜ韓国だけ苦難の行軍中なんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2QtrzAf

『韓国「3年以内にIMF級の津波が押し寄せる…韓国家計負債の増加速度が世界3位!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 19:58:49 ID:59b9bf2c8 返信

    ない金を使う無計画国民と借金棒引きを繰り返す無法国家

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/01(火) 20:27:45 ID:13088c8b9 返信

    文大統領について行けば統一して世界一の強国になるから心配無用(棒)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 20:28:25 ID:ea2566312 返信

    その家計負債の返済期限が今年訪れるんだがな。三年以内どころか今年に呑まれるだろ。何の対策もしてないんだから。アメリカはまだ2,3回は上げると述べているんだから、自然と韓国内の金利もそれに引きずられて上がるだろう。ますます家計負債は増大し、責任逃れしか考えない韓国政府には対応できないだろう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 20:49:24 ID:1d1c477f8 返信

    3年?
    のんきだね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 21:18:23 ID:6b98832b4 返信

    >政府は、融資規制強化措置を相次いで出していたが、韓国の家計負債の増加速度は世界第3位だった。
    金を借りないと生活できないという根本原因を解決せずに、融資規制だけ強化してもまったく意味ないのくらいは気付こうか。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 21:22:57 ID:437617503 返信

    旨みがないからもうIMFは助けないけど、将軍様が助けてくれるぞ
    赤化統一してしまえば借金なんて考えなくても草を食いながら将軍様のために寝る間も惜しんで働ける地上の楽園になる

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 21:33:36 ID:31ef4fcd9 返信

    >むしろ家計負債が低い国は経済危機にさらされ、不景気を経験した国が多い。
    アホかw
    国民の質や国のシステムに大きな違いがあるってのに全部一緒の条件で語るなw
    それに韓国は国民だけじゃないだろ?
    国も借金まもれじゃないか

  8. 名前: 投稿日:2019/01/01(火) 22:31:58 ID:6cb409eb1 返信

    >■ むしろ家計負債が低い国は経済危機にさらされ、不景気を経験した国が多い。ギリシャは家計負債が40%台だ…。フランスとイタリアは50%台であり、長期的な低成長に苦しむ日本は60%台である。逆に家計負債が多い場合、不景気を経験した国はない。

    IMF知らんらしい バ力過ぎる

  9. 名前: 投稿日:2019/01/02(水) 06:41:16 ID:066757d14 返信

    いや既に韓国には来てるじゃない今は波が去ってものが海に海外へ景気も金も流出してる段階だよ