海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世帯負債の平均が750万円を記録!文在寅に騙された!国民を滅ぼす政府だ」の声

記事の主な内容:

・今年3月末基準の世帯の平均負債は7,531万ウォンで、前年に比べて6.1%増加した。40代は9,896万ウォンで、自営業者世帯は1億439万ウォンで負債規模が他の年齢層や労働者の地位の中で、それぞれ最も多かった。

・負債を保有している世帯も全世帯の63.7%で、前年に比べて0.2%p上昇した。

・金融負債の住宅ローン保有世帯の割合は37.9%で前年比0.5%p下落し、クレジットローンは0.1%p、クレジットカード関連の融資は0.1%p、それぞれ上昇した。

・負債規模が最も大きい層は、40代と自営業であった。

・年齢で見ると、40代は9,896万ウォン、50代は8,602万ウォン、30代は7,873万ウォンなどの順で負債を保有し、前年に比べて40代では14.6%増加し、最も大きく増加した。

・自営業世帯の平均負債は1億439万ウォンで最多だった。自営業の場合、金融負債の割合は80.0%だった。

・世帯の33.2%は、1年後に「負債が減少する」と回答し、「変化しないだろう」が58.4%、「増加する」が8.5%となった。

引用元:https://bit.ly/2LxDAn9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン災害らしい(笑)

■  ムン災害が経済粉砕した。

■  この政府は税金を使うこと以外に対策が無い政府だ。

■  ムン・ジェインは経済を知らないようだな。

■  ますます所得の二極化が激しくなっていますね。

スポンサーリンク



■  これも前政権のせいでしょうか?

■  国民を滅ぼす政府。

■  詐欺師ムン災害に騙された。

■  所得主導の成長=共産主義。

注:所得主導の成長とは、ムン大統領が掲げる最低賃金の爆上げ政策のことです。
参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  負債も資産である。

■  全てムン・ジェインのせいだ!

■  貧しい人々には貧しさの理由があります。

■  ムン災害そのものだな。

■  国の根幹が揺れている。

翻訳元:https://bit.ly/2LxDAn9

『韓国「世帯負債の平均が750万円を記録!文在寅に騙された!国民を滅ぼす政府だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/31(月) 21:46:31 ID:b5fe5b807 返信

    どう見ても政府の責任ではありません。
    見栄っ張りな愚民が借金をしながら分不相応な消費をした結果です。
    更に、政府の徳政令を期待して借金をしまくっているフシがあります。
    無差別に貸しこんでる日本のカネ貸し企業も共倒れになるだろうね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/31(月) 22:10:15 ID:e9d8ebfaa 返信

    借金してまで日本にくんなよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/01(火) 10:47:09 ID:7a9cc6a34 返信

    一人暮らしの指向が高い日本と実家に親と同居が当たり前の韓国を比べるのは違う
    韓国の世帯負債は収入のある人数で分けるとかなり軽くなる