韓国「一年でKOSPI時価総額が262兆ウォン蒸発！今年の下げ幅は過去10年で最悪！」の声

記事の主な内容：

・韓国を代表する株価指数であるKOSPI指数が昨年末に比べて17％以上下落して今年を終えた。時価総額は262兆ウォン蒸発した。KOSPIが年間ベースでマイナスの収益を出したのは2014年以来、4年ぶりだ。また、今年の下げ幅は10年ぶりに最大値であった。

・28日、韓国取引所によると、KOSPI指数は今年最後であるこの日、2,041.04で取引を終えた。前日より12.60ポイント（0.62％）上昇したが、昨年の最終取引日（12月28日、2,467.49）に比べると426.45ポイント（17.28％）下落した数値だ。国内外の株式市場が世界的な金融危機の直撃弾を受けた、2008年（-40.73％）以来最大の下げ幅である。

引用元：https://bit.ly/2GLzZ66

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

■  大統領を間違えて選んだので17％が飛んで行ったね。

■  ムン災害大統領になってから、国がうまく行ったことがない。

→北朝鮮がうまく行っている（笑）

■  ムン災害効果だ。

■  私たちのジェインがまたやったな。

■  すごい…。

■  共に民主党を選んだ国民の責任だ。

■  来年にはマイナス50％になる。

■  次の大統領は経済の知識が少しでもある人を選びましょう。

■  Jノミクス？

■  5000年の歴史上、最悪の無能だ。

■  ムン・ジェイン支持して投資した人間は滅びるだろう。

■  私はムン・ジェインが嫌いだ。

翻訳元：https://bit.ly/2GLzZ66