海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体の出荷が最大幅の減少中!韓国経済が崩れ始めてる!」の声

記事の主な内容:
・半導体の生産は今年7〜9月で三ヶ月連続減少している。10月は増加したが、先月またマイナスを記録した。 

・オンデマンド生産が中心である半導体の先月出荷指数は前月より16.3%減少した。 

・半導体出荷は世界的な金融危機時代の2008年12月に18.0%減少した後、先月、過去9年11ヶ月間で最も大幅に減少した。 

・半導体生産の鈍化は、自動車などと共にに製造業の平均稼働率の低下が主な影響を及ぼしたと統計庁は分析した。 

引用元:https://bit.ly/2Thfekq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  いよいよサムスン電子が倒れるんだ…。

■  ムン災害保有国の威厳だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  大韓民国の国民性とムン・ジェイン政権が作った作品だ。

■  災害である。災害。

■  ムン・ジェインを弾劾しよう!!

スポンサーリンク



■  実質、経済災害である…。

■  誰のせい?ムンのせい?

■  大韓民国はアウトである!

■  本当に災害がうごめいてる。

■  韓国経済良くなっています by ムン災害

■  韓国経済が崩れ始めてるね〜!

→すでに崩壊した。

■  ムン・ジェイン弾劾だ。

■  ムン罪人の弾劾を積極的に賛成します。

■  大統領を間違って選んでしまった。

翻訳元:https://bit.ly/2Thfekq

『韓国「半導体の出荷が最大幅の減少中!韓国経済が崩れ始めてる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 11:04:44 ID:f911746a4 返信

    国民のレベルと比例するよねw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 11:22:53 ID:5c974d1f1 返信

    衆愚が選んだ衆愚政治の本質が出ただけ。
    昔日本も似たようなことをした。民主にやらせてみようで船が山に登るとは……

  3. 名前:中田 和夫 投稿日:2018/12/29(土) 11:23:55 ID:24a385a4b 返信

    気のせい、韓国経済は絶好調。
    恐れず、そのまま逝けーーー。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 11:26:46 ID:333793e7f 返信

    もともと半導体は好況と不況を激しく繰り返してるからな
    難しい事業だよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 11:40:47 ID:c41f2859d 返信

    メモリー SSDの価格ダダ下がりやからな
    9月の時点で今般の株価ピークアウトも予想できた

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 11:49:41 ID:2810fbbc9 返信

    今が韓国経済を潰すチャンスなんだけど、日本政府も財界も動かないね。
    未だに友好国とか言ってる政府には呆れるわ。

    安物の汎用メモリーなんて、設備さえあれば誰にでも作れるんだよ。
    そんなものは中国に任せましょう。
    業界も少しは将来を見越して動きなさい。
    韓国を放棄して中国シフトに動く時期だよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 11:51:35 ID:7daca464b 返信

    >大統領を間違って選んでしまった。

    訂正 正しい選択肢が無かった(w

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 12:11:36 ID:fb6de0f27 返信

    大統領が変わっただけで業界全体が崩れるなら
    もとから体力がなかっただけだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 12:15:24 ID:48f7f03aa 返信

    中国に技術追いつかれてるのに
    韓国に売れるものがあるのか?って事だろう
    落ちるのみ

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/12/29(土) 12:27:48 ID:6a4dd1578 返信

    VRAMの機能向上の煽りをモロに食らってる感じだな。もうDRAMが産業トレンド遅れになってきていて、製品として必要とされなくなってきているんだ。かつてDRAMを使っていたシステムも、VRAMを使っても問題なく運営出来る様になってきているから、DRAMをわざわざ使う必要性が薄れてきている。そして技術トレンドはDRAMの次世代型であるNRAMに向かいつつある。DRAMが陳腐な代物になってきているんだな。

    だから価格が暴落している。DRAMはどんどん使われなくなっていく代物になっているんだね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 13:56:50 ID:3e57326d3 返信

    ※9
    もうとっくに追い抜いてるよ
    今韓国でアドバンテージがあるとしたら、後進国における販路だけ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 15:34:54 ID:45c8db14c 返信

    経済崩壊は自業自得なので勝手にやれなんだが、その機を北が見逃すだろうか?
    全面戦争になるかは知らんが一悶着起こるだろうし、その余波で大量の難民(厳密には国際法上の難民と呼べないただの国外に脱出するものどもだが)が発生するだろう。
    本気で、日本海側の対大量不法入国対策に手を付けないと手遅れになる。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/29(土) 16:41:24 ID:d2aa10613 返信

    韓国企業の半導体。
    日本の企業が無償で技術供与したとか
    韓国企業が日本企業の社外秘をパクったとか言われているようだが、

    所詮は『栄枯盛衰』に成るんですよ。

    同じ品質で低価格の製品が他国企業から出て来れば、シェアは奪われる。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 16:44:06 ID:1e78495e9 返信

    何を弱気な。
    つい最近、数兆円規模の投資をぶちこんだじゃないですかw え?今までと同じもんに投資したん? あちゃちゃー(*´▽`*)

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 17:45:59 ID:5d9bac7ab 返信

    ムンジェインを糾弾しても
    韓国人は韓国人だから変わらねえしwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 17:51:08 ID:acdd6029e 返信

    今の酋長を弾劾したところで後釜も同じレベルの連中ばかり
    そもそもムノーな国民の声を気にするのがすべての原因
    まともじゃない

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 20:46:52 ID:81d94441c 返信

    ■ 大統領を間違って選んでしまった。

    過去、一度でも正しかったことが?

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 21:07:07 ID:e8ac4146e 返信

    ムンがどうこうじゃ無くお前等が物を作る(造る・創る)のに不向きなだけだ!
    今まではベンチマークと言う名の朴李でしのいでいただけ
    朴るモノが無くなって起こるべくして起きた当然の結果w

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/12/29(土) 21:07:48 ID:e967ccb08 返信

    少し前に「日本からのフッ酸が止まる」って話があったけど、その影響かな?

  20. 名前:名無し 投稿日:2018/12/30(日) 12:29:06 ID:79fb17771 返信

    2018年はラオスダム崩壊、徴用工、BTSナチス、旭日旗、火器レーザー照射…おまエラ本当に色々とやらかしてくれたわ
    2019年は断交できますように…

  21. 名前:ななしさん 投稿日:2019/01/01(火) 15:36:25 ID:4d7c6d8e3 返信

    サムスン倒れるとうれしいけどな。
    さすがに磐石過ぎてすぐにはダウンしないだろう。

  22. 名前: 投稿日:2019/01/03(木) 04:36:28 ID:a7c7306a6 返信

    メモリーなんて印刷産業なんで、印刷機さえあれば誰でもどこでも
    作れるんだぜ? 日本は20年前に儲からないんでやめたが、あんなの
    は時給100円以下くらいの国でやらないとまともな儲けは出ない。
    日本は「印刷機」を作ってる側だからもう関係ないけどな。