海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「無職世帯が過去5年間で最大幅の増加!増加率は3倍!」これが国か?の声。韓国人の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国の無職世帯(世帯主が無職)の割合が、最近5年間で最大幅に増加したと報じました。

記事の主な内容:
・今年の第1四半期の所得下位20%以下の低所得者層のち、無職世帯(世帯主が無職)の割合が、最近5年間で最大幅に増加した

・所得下位20%以下の2人以上の世帯の無職世帯の割合は57.0%で、前年の49.1%より7.9%ポイント増加した。過去5年間、年平均増加率は2.6%ポイントだったが、今回はこれよりも3倍以上高い数値だ。

引用元:http://u0u0.net/KmTZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  自称庶民大統領の業績。

■  周辺のレストランを見ても簡単にわかる。確かに働いているおばさんが減少した。のり巻き屋では、直接、のり巻きを包丁でカットしていたおばさんは、機械に入れ替わり、ハンバーガー専門店は、店員が注文を取るのではなく、タッチスクリーンで注文を取る。一般国民も体感することをなぜ否定するんだ。これからが心配だ。物価は上がり、失業率は増えて行く。アメリカと日本では失業率が過去最低らしいが、韓国では、失業率がなぜこんなにも高いんだ。

■  それにも関わらず、政府は嘘をつく。国が滅びる責任を回避しようと、朴槿恵のせいにする奴らだ。

■  歴代最低の無能大統領として記録されるだろう。

■  ムン災害保有国の威厳だ。

スポンサーリンク



■  北朝鮮と経済水準を合わせてるんだな。

■  一年前に戻して!!!!!

■  一行要約:ムン災害

■  最低賃金を上げた理由は、これから韓国に押し寄せる北朝鮮の人民のためである。

(参考)韓国の最低時給引き上げの推移(%は前年比上昇率):

2016年:6,030ウォン(約618円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約663円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑
2019年:8,678ウォン(約889円) 15.24%↑
2020年:1万ウォン(約1025円)15.24%↑(反対で断念)

■  ムン災害国の威力です。すべての国民の庶民化はすごいです。

■  これが国か?

■  国の問題と見るよりは個人の問題です。

■  庶民経済を殺し、北朝鮮政権は生かそうと必死だ。

■  ムン災害「一度も経験したことのない国を作る」

■  今、ムン・ジェインの災害ショーが始まったね。

■  最低賃金の影響が大きい!元に戻して。

翻訳元:http://u0u0.net/KmTZ

『韓国「無職世帯が過去5年間で最大幅の増加!増加率は3倍!」これが国か?の声。韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 22:06:50 ID:1e4b29ca0 返信

    能力の低い人間の国はそうなるだろうね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 23:09:24 ID:2d41385d7 返信

    それが君達の国ですwそのまま行ける所まで逝ってください

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 23:31:29 ID:7a0525746 返信

    国民全体がアホだと気付かないのかね

  4. 名前:  投稿日:2018/12/28(金) 00:00:14 ID:c324a5837 返信

    悲惨を凌駕してて軽く引いた

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 00:08:20 ID:c1735eaa4 返信

    心配しなくても来年には共産国になり皆んな平等に奴隷になれるよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 02:33:11 ID:3240113cb 返信

    竹島を返さないからだ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 04:56:53 ID:3688f8eb4 返信

    やつら併合前までほとんど仕事してなかったじゃん。特に男ども。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 08:07:17 ID:d37caec18 返信

    自身の我侭や無能を棚に上げてこいつらはいつも国のせいばかりしてるね
    職がないのはお前ら自身に原因があることを省みないのかねぇ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 23:00:40 ID:0e010ff3d 返信

    さすがにこれだけ時間経っててクネのせいにするのは無理があるだろ