海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日豪印が中国対抗で軍備拡大中!韓国は軍備縮小で時代を逆行中!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

28日韓国メディアは、日本、オーストラリア、インドが中国の軍事拡張に対抗して、軍備競争を繰り広げていると報じました。

記事の主な内容:

・中国初の国産空母、002艦が、遼寧省大連港を出発して2回目の試験航海を実施。

・中国は今年3月、国防予算の増加率を8.1%と発表し、領有権を主張する南シナ海の島々に相次いで軍事基地を建設した。中国の急激な軍事力拡張が、アジア諸国の軍事支出を増加させ、アジアの軍備競争が激しくさせていると英フィナンシャルタイムズが27日指摘した。

・イギリスの国際軍事情報専門会社、IHSジェインスは、今年の中国の国防費は2076億ドル(約221兆2600億ウォン)と推定した。2013年の1414億ドルに比べて大きく増加した。

・中国は2025年までに原子力空母を配備する予定だ。次世代大陸間弾道ミサイル(ICBM)東風-41の実戦配置も控えている。

・ 中国国営科技日報によれば、中国は世界初の「電磁気ロケット」まで速度を上げて開発している。

・中国の軍事力拡大に対抗するために、最近、軍事協力を大幅に強化している日本、オーストラリア、インドの軍備も増加中だ。

・IHSジェインスによれば、インドは2013年に471億ドルだった国防費が、今年は622億ドルに増加した。同じ期間、オーストラリアは252億ドルから320億ドルに増加した。日本は481億ドルから451億ドルに国防費が減少しているが、これは2013年のドルの価値を今年の基準に勘案し調整したことによるものである。

・日本政府によれば、2013年から毎年増加している日本の国防予算は、来年には5兆2986億円(約53兆1600億ウォン)で策定される。

・中国の南シナ海の軍事化と太平洋の島国に対する勢力拡張に神経を尖らせているオーストラリアは、今後10年間で軍事兵器購入に1470億ドルを投資する予定である。

・東シナ海で中国と領有権紛争を経験している日本の国防費は、まだ国内総生産(GDP)の1%に満たない。しかし、2019年から国防費増加率を1%以上に高める計画だ。最近、F-35ステルス戦闘機に装着する巡航ミサイルを購入し、海と陸で中国を打撃することができる能力を備えている。

・中国との国境紛争中のインドは、北京を打撃することができる射程距離5500kmのICBM「アグニ5」を、当初の配備予定であった2019年より早い今年中に実戦配置することが分かった。中国と南シナ海の領有権紛争を経験している、ベトナムとフィリピンの今年の国防費も2013年に比べてそれぞれ60%以上増加した。

・アジアの今年の軍事支出は、21世紀初めに比べて2倍以上増加した4500億ドルと推定される。IHSジェインスは2029年のアジアの国防費支出は、現在の世界最大の国防費支出地域である北米を超えると予想した。

引用元:http://urx3.nu/LHR0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私たちの大韓民国は?

■  ムン災害は時代を逆行しているので問題だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  当然、私たちも国防費を増やす必要がありますよね^^

■  オーストラリア、インドはともかく、なぜ戦犯国がどんどん割り込んでるんだ。黙っておくのですか?

■  アジア諸国が連合して、中国に対抗しなければならない。

スポンサーリンク



■  韓国は中国側?

■  こんな状況なのに、私たちは終戦宣言を準備中。ふふふ。

■  韓国は大統領がスパイだ。

■  戦争を回避するには国防力が強くなければならない。

■  先進国だね(笑)

■  ムン災害は本当に災害である。

■  旧韓末を見ているようだ。私たちが親露・親米・親中で悩んでいたあの頃…。

■  私たちは軍備縮小のレベルではなく、最初から軍自体をなくそうとしている…。

■  中国の夢=犬の夢。

■  私たちは何なのか?

■  ムン災害は国防費を削減しようと必死。ふふふ。

■  韓国は中国の忠実な臣下の国です。 by ムン・ジェイン

■  北朝鮮は核保有国。中国、日本はすでに軍事大国…韓国はこのような状況で軍備縮小だね!

■  それにも関わらず、韓国だけが夢を見ている。美しく平和な夢を。

■  私たちは、兵力10万人削減(笑)

■  韓国だけが馬鹿なようだ T_T

翻訳元:http://urx3.nu/LHR0

『韓国「日豪印が中国対抗で軍備拡大中!韓国は軍備縮小で時代を逆行中!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 21:05:54 ID:49f661d8e 返信

    >オーストラリア、インドはともかく、なぜ戦犯国がどんどん割り込んでるんだ。黙っておくのですか?
    アホかw
    そもそもこういった中国包囲網はそもそも日米から始まっているんだよ
    インドやオーストラリアは後から入ってきたんだ
    妄想をソースに歴史を捻じ曲げるなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 22:18:01 ID:d82f6a09f 返信

    オーストラリア、インドはともかく、なぜ戦犯国がどんどん割り込んでるんだ。黙っておくのですか?

    はぁ?おまエラはレッドチームやで

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 00:48:58 ID:e2c3d3fb5 返信

    まだ迷ってんのか?おまエラはアカ組

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 08:16:07 ID:f92b93aad 返信

    >>■ 私たちは何なのか?

    OUT OF 眼中

    蚊帳の外さ