海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「今年一年の激動の韓国政治を写真でご覧ください!」韓国政治ではなく北朝鮮か?」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

26日韓国メディアは、「写真が見た激動2018韓国政治」という記事タイトルの中で、写真を紹介しながら、2018年の韓国政治を振り返っていました。

1. 南北高位級会談:1月9日

2. ヒョン・ソンウォル芸術団団長がソウル駅到着:1月21日

3. 平昌冬季オリンピック開幕。南北選手団の同時入場:2月9日

4. 特使団の訪朝で金正恩と面談:3月5日

5. 李明博拘束&収監:3月23日

6. 韓国側芸術団の平壌公演:4月1日

7. 文在寅と金正恩が板門店で南北首脳会談開催:4月27日

8. プンゲリ核施設爆破:5月24日

9.第二回首脳会談開催:5月26日

10.米朝首脳会談:6月12日

11. 全国同時地方選挙で保守党野党第1党の自由韓国党が惨敗:6月13日

12. 金鍾泌元首相死去:6月23日

13.ドリューキング事件(コメント操作事件)、特別検査発足:6月27日

14. キム慶南知事が、ドリューキング事件の共犯者を召喚:8月6日

15. ジャカルタのパレンバンアジア大会で、南北の統一旗持って共同入場:8月18日

16. 金剛山で離散家族が再開:8月20日

17. 平壌で第三回南北首脳会談:9月18日

18. 南北の板門店共同警備区域(JSA) 、非武装地帯(DMZ)一帯の地雷除去作業が本格化(10月1日)

李在明(イ・ジェミョン)京畿道知事が実兄を強制入院させた疑惑で検察が調査:10月24日

南北非武装地帯の道路の接続:11月中旬

21. 南北の監視系解所(GP)爆破解:11月15日、20日

画像引用元:https://bit.ly/2rWgqOd

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  意味の無い詐欺ショーだ。

■  激動の2018年ではなく、恥と無力の一年だった。

■  これは韓国の政治なのか?北朝鮮の政治なのか?狂ってる。

■  本人が幸せだと国民も幸せになるんです(笑)

注:ムン大統領は、クリスマスメッセージで「自分の幸せがみんなの幸福になりますように」と批判を受けつつ受けています。

■  国民を犬豚と考えている国の王は必要ない。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン支持者は本当に何を考えて支持してるのだろう。ふふふ。

■  大韓民国の国民として最も屈辱的な時代を生きている。来年はもっと心配だ。

■  経済の話は一つもないね。

■  北のニュースしかないね。

■  国民にとってはあまりにも困難な年だった。

■  2019年は、必ずムン災害が弾劾されますように!

■  ムン・ジェインとキム・ジョンウンの笑顔の下には「悪魔」がいる!

■  要約すると、北朝鮮。復讐。平昌で終わり。

■  今後の国民は地獄行きだ。

■  今年は生きるのが大変だった。

翻訳元:https://bit.ly/2rWgqOd

『韓国「今年一年の激動の韓国政治を写真でご覧ください!」韓国政治ではなく北朝鮮か?」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 19:22:40 ID:7a6ec5067 返信

    韓国は、来年凄いことに成るぞ!また、補導橋事件みたいになったりして。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 19:32:39 ID:3098b85a8 返信

    来年から国名は「第2北朝鮮」だな

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 19:34:02 ID:14ec839bc 返信

    見事なまでに北以外の国が出てこないなw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 19:52:40 ID:7b5f974f1 返信

    本人たちが北の将軍様の家畜になると決めたのならしょうがない
    いや、本人ではなく本家畜か

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 19:57:37 ID:036ac6d66 返信

    日本は北朝鮮主導の赤化統一を応援しています、南北まとめて敵国認定出来るぞ、やったね!

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/27(木) 20:07:42 ID:fb834d84d 返信

    経済に関する記事が無いな。
    最低賃金の記事は?
    失業率は?

    書けないか。

  7. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2018/12/27(木) 21:13:02 ID:7d8306395 返信

    ヘタレがまた一人前のことを言っているよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 12:32:22 ID:398808755 返信

    なかなか出来ない事を
    やっている
    経済よりも世界の平和
    大統領は直接な民意
    他国がどういう事も
    言う権利が有るのか
    苦しいが友好国として
    見守るしか無いのです

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/28(金) 15:27:00 ID:06834ba99 返信

    ロウソク持って集まるのはいつなの?