記事の主な内容:
・今年ムン大統領の支持率は70%台から始まった。
・今年の支持率頂の点を極めた瞬間は、4.27南北首脳会談直後であった。5月の第1週の調査で74.1%で最高値を記録したのに続き、9週連続70%台の支持率を維持した。これにより与党の6.13地方選挙圧勝につながった。
・地方選挙を起点にして、50%台まで落ちた支持率は9月に入って60%台まで上昇した。平壌で開かれた南北首脳会談の影響が作用した。
・特に12月の第3週の調査では、初めて肯定評価と否定評価が逆転する「デッドクロス(deadcross)」を迎えた。ムン大統領の支持率は46.2%で否定評価は49.8%だった。否定評価は12月に入って6.6%ポイント上昇し、クラクションを鳴らしてきた。
・国政運営を「非常によくやっている」との回答も25.1%で歴代最低値を更新した。
引用元:https://bit.ly/2BDoIPH
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ ショーだけが上手だから…残りの任期中もショーだけ継続するね(笑)
■ 大統領の資格は無い。辞退しろ。歴代最悪の無能政権だ。
■ 10%で合ってる。
■ 史上最悪の大統領、ムン・ジェイン!
■ 支持者がいるのが不思議。
■ もうショーに疲れた。
■ 40%台を維持してること自体も理解されない。言い訳、言い訳、責任転嫁。何一つきちんとしてるものが無く、常に政治報復を与え、責任性の無い歴代最悪の政権だ。
■ 国を滅ぼす歴代最悪の大統領、ムン罪人は弾劾が答えである!
■ マスコミが問題だ。
■ 大韓民国の国民として非常に嬉しい記事です(笑)
■ ショーだけである終わる最悪の政権…。
■ 40%でも嘘のようだ…。私の周りはみんな悪口を言っている。
■ 中国の旧正月の後に30%まで低下するだろう。
■ まだムン・ジェインを信じますか?
■ どうやったら最悪の大統領の支持率が46%も出るんだ。世論操作しないでください。国民はすべて知っている。
■ 最悪の大統領として記録されるだろう。
翻訳元:https://bit.ly/2BDoIPH
ムン大統領って韓国人そのまんまのやつじゃないか。あらゆる事を感情的に行い、言い訳と責任転嫁、そして日本が悪い。
韓国人が韓国人してるだけでいつも通りの大統領じゃないか。