海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が1年で74%→40%台の爆下がり!史上最悪の大統領!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・今年ムン大統領の支持率は70%台から始まった。

・今年の支持率頂の点を極めた瞬間は、4.27南北首脳会談直後であった。5月の第1週の調査で74.1%で最高値を記録したのに続き、9週連続70%台の支持率を維持した。これにより与党の6.13地方選挙圧勝につながった。

・地方選挙を起点にして、50%台まで落ちた支持率は9月に入って60%台まで上昇した。平壌で開かれた南北首脳会談の影響が作用した。

・特に12月の第3週の調査では、初めて肯定評価と否定評価が逆転する「デッドクロス(deadcross)」を迎えた。ムン大統領の支持率は46.2%で否定評価は49.8%だった。否定評価は12月に入って6.6%ポイント上昇し、クラクションを鳴らしてきた。

・国政運営を「非常によくやっている」との回答も25.1%で歴代最低値を更新した。

引用元:https://bit.ly/2BDoIPH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ショーだけが上手だから…残りの任期中もショーだけ継続するね(笑)

■  大統領の資格は無い。辞退しろ。歴代最悪の無能政権だ。

■  10%で合ってる。

■  史上最悪の大統領、ムン・ジェイン!

■  支持者がいるのが不思議。

スポンサーリンク



■  私はムン・ジェインと周辺の詐欺師が信じられない。

■  もうショーに疲れた。

■  40%台を維持してること自体も理解されない。言い訳、言い訳、責任転嫁。何一つきちんとしてるものが無く、常に政治報復を与え、責任性の無い歴代最悪の政権だ。

■  国を滅ぼす歴代最悪の大統領、ムン罪人は弾劾が答えである!

■  マスコミが問題だ。

■  大韓民国の国民として非常に嬉しい記事です(笑)

■  ショーだけである終わる最悪の政権…。

■  40%でも嘘のようだ…。私の周りはみんな悪口を言っている。

■  中国の旧正月の後に30%まで低下するだろう。

■  まだムン・ジェインを信じますか?

■  どうやったら最悪の大統領の支持率が46%も出るんだ。世論操作しないでください。国民はすべて知っている。

■  最悪の大統領として記録されるだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2BDoIPH

『韓国「文大統領の支持率が1年で74%→40%台の爆下がり!史上最悪の大統領!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/25(火) 08:39:00 ID:9568c430a 返信

    ムン大統領って韓国人そのまんまのやつじゃないか。あらゆる事を感情的に行い、言い訳と責任転嫁、そして日本が悪い。
    韓国人が韓国人してるだけでいつも通りの大統領じゃないか。

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/12/25(火) 09:16:52 ID:f5c10053b 返信

    >> 国を滅ぼす歴代最悪の大統領、ムン罪人は弾劾が答えである!

      国を滅ぼす歴代最高の大統領、ムン英雄は永世大統領が答えである!

    おまエラがろうそく革命という北の指令で選んだ大統領なんだろもっと信じてやれよ、日本人はムンを絶対的に支持するぞ。

  3. 名前:断固支持! 投稿日:2018/12/25(火) 10:01:54 ID:206b0908a 返信

    ポッポや空き缶の頃は韓国人の方が国内より支持率高かったからね。

  4. 名前:月光 投稿日:2018/12/25(火) 10:38:31 ID:2f5907380 返信

    安倍晋三、安倍自民党政権と何ら変わらないですね、安倍の方がもっとあくどいやないか、ネトウヨは頭がおかしいの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/25(火) 10:40:35 ID:e934ba383 返信

    通信に応答しなかったことはどう言い訳するつもりなんだ?おい

  6. 名前:日本人 投稿日:2018/12/25(火) 11:55:20 ID:6d05f537e 返信

    文大統領を支持します。良くやっている。難しい事にも積極果敢に攻めている。
    公約でも 最低限 相手の都合の関係ない事は実現させている。最低賃金のUP、労働時間、公務員数は未達だな。このまま3年頑張れ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/25(火) 18:36:06 ID:c544f4564 返信

    で、自衛隊機にレーザー当てたのか?