海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国艦の海自レーダー照射問題で日本が軍事情報を歪曲して韓国叩き中!日本は主敵だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・日本の安倍政権が、韓国の駆逐艦が日本の哨戒機をレーダーで照射した問題と関連して、歪曲された軍事情報で韓国叩きに乗り出している。

・去る20日、東海公海上で漂流していた北朝鮮船舶を捜索していた広開土大王艦のレーダーの範囲内に、日本の海上自衛隊P-1哨戒機が入ってきたことを巡り、日本政府とメディアが連日外交争点化している。広開土大王には捜索レーダーがあるにも関わらず、射撃統制レーダー(日本の名称では火器管制レーダー)を使用したのは、武器の使用に準ずる敵対行為だというのが主張である。

・韓国外交筋は23日、これに関連し、「天気が良くなかったり5t未満の小さな船を追跡する場合には、捜索レーダーのほか、より精密な射撃統制レーダーなどを複数稼働するのは、日本も知っている常識だ」と明らかにした。続いて「広開土大王艦の射撃統制レーダーは、特定の目標に向けてレーダーを撃つ指向性レーダーではなく、前後左右360度全方位の上空を検出する」とし「韓国海軍が日本哨戒機にレーダーを照射したのではなく、北朝鮮船舶を探索する過程で、韓国のレーダー探知範囲内に哨戒機が入ってきた」と述べた。

・消息筋は、日本政府が軍事情報を歪曲して事件を拡大していることについて「韓国国会議員の独島上陸、強制徴用被害者の賠償判決、慰安婦問題などに対する不満があり、防衛大綱の議論を希釈して、来年の改憲目標と関連があるのだと思われる」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2V9rk0m

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国の土地を狙っている日本は大韓民国の主敵である!!!

■  韓国も戦争の準備をしなくちゃ…。

■  軍事情報も日本に頼っている国が…日本に賠償しろと言ってるのか?ふふふ…。

■  韓国は武装解除中なのに(笑)

■  旧韓末のように日本は今、イギリスと再び同盟を結んでロシアと中国を牽制しようとしている。韓国は100年前に潰れて行く中国、ロシアと手を握って真の覇権国であるアメリカとイギリスから離れていた。歴史は繰り返されるが、日本が羨ましい。昔も今も勝者と手を握る、国際情勢の中の生存感覚が…。

スポンサーリンク



■  無駄な反日感情を助長するムン・ジェインを弾劾せよ!

■  北朝鮮を助けうとして、日本にそのようにしたんだ。

■  この頃、日本の方がより信頼できる…。韓国メディアはすべて嘘だけだ…。

■  南北統一を最も恐れている集団が日本だ。

■  いくら日本が米国の友邦であっても、日本は絶対に韓国の助けにならない。

■  次は必ず撃墜してしまえ。

■  大韓民国の主敵は日本だ!!

■  核保有が答えだ。強い軍事力だけが正解である。米国、日本、ロシア、中国と四方が敵である。

■  戦争の準備を着々と進行中の日本を見習え。

■  私が最も驚いたのは、北朝鮮の漁船の難破で、広開土大王艦が投入されたことだ…。自国民の搜索で広開土大王艦を使ってたか?

■  南北合弁で日本を沈没させよう。

翻訳元:https://bit.ly/2V9rk0m

『韓国「韓国艦の海自レーダー照射問題で日本が軍事情報を歪曲して韓国叩き中!日本は主敵だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 19:13:29 ID:0a0f686ff 返信

    これって、セウォル号のときみたいに
    あとから日本が知ってる事実を小出しにされて
    最終的に韓国国内で発狂するパターンな気がするwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 19:55:29 ID:41cfa2189 返信

    全てのレーダーを使用していた → 一切レーダーは使用していない

    すでに最初と言っていることが変わったのは韓国なんですがー

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 20:27:33 ID:a49bd402f 返信

    >>「広開土大王艦の射撃統制レーダーは、特定の目標に向けてレーダーを撃つ指向性レーダーではなく、前後左右360度全方位の上空を検出する」

    し、知らなかった((((;゚Д゚)))))))
    北朝鮮の漁船って空を飛んでたんや、恐ろしい

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 20:29:22 ID:7e4cc4051 返信

    当初はレーダー使って偶然当たったみたいに言ってたのに、
    複数回5分以上とかいう情報が出てきたらやばいと思ったのか、
    「使ってないニダ!チョッパリが威嚇してきたニダ!」って逆ギレ
    本当にあいつら関わり合いたくないわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 21:51:01 ID:842e4cd03 返信

    今は火器管制レーダーはつかっていないと言ってる
    言うことがコロコロ変わってる時点で詰んでるんだよアホ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 22:24:31 ID:cce382f4a 返信

    レーダー照射の記録は米軍と共有するから、韓国が何を言っても無駄

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/24(月) 22:53:09 ID:53d98dbc7 返信

    >軍事情報を歪曲して

    韓国じゃ有るまいし

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/25(火) 00:11:01 ID:728ea7e50 返信

    韓国のコメントの変遷が面白い。

    鬼の母ちゃんに対して嘘を言い張っているクソガキみたいだ。
    理詰めで嘘を暴いて行くと、言う事が最初と最後で全然違う話に成る感じ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/25(火) 00:18:30 ID:cac1118f7 返信

    >軍事情報を歪曲して

    事実が曲がってばかりいる韓国から見れば周りはグルグル回ってるんだろうな。

    でも、アイツ等馬鹿だから理解出来ない

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/12/26(水) 00:32:36 ID:0db50486a 返信

    日本「お前んとこの船がウチに火器ロックオンしてきたんだけど?」
    韓国「民主党みたいになかった事(非公表)にして」
    日本「ダメです」
    韓国「レーダーなんて使用してない」
    日本「証拠あります」
    韓国「任務の範囲内」
    日本「国際規定違反です」
    韓国「実は北の遭難船を探してたから仕方ないよね…?」
    日本「捜索に使われる物と明らかに違う上ロックオンする必要ないですよね?」
    日本「おまけにこちらは上空の哨戒機なのですが遭難船は空に消えたのですか?」
    韓国「北の遭難船を探す目的でレーダーを使ったが、FCSは作動させていない」
    日本「してました」
    韓国「天候が悪かったため全てのレーダーを使った」
    日本「当時は快晴です」
    韓国「一瞬だけFCSのビーム上に海自の航空機が偶然入った」
    日本「5分間ピンポイントに当てっぱなしでしたが」
    韓国「自衛隊機が威嚇してきたのでFCSレーダーを照射し続けた」
    日本「哨戒機は能登半島付近飛んでただけです」
    韓国「てかこんな事で3日も韓国を非難するな。安倍政権が支持率挽回のために反韓感情を利用しているのでは」
    日本「そういうのいいから。てかなんで無線無視したんですか?」
    韓国「無線の感度が悪かった」
    日本「だろうと思って緊急周波数、3つの周波数でも呼びかけたんですけど」