海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「シリア撤退を巡ってマティス国防長官が電撃辞任!在韓米軍の撤収はしないで!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

マティス米国国防部長官が20日(現地時間)、シリア軍撤退問題をめぐりドナルド・トランプ大統領と意見の衝突を醸し最後に電撃辞退した。 撤退問題をめぐるトランプ大統領との正面衝突が直接背景になったことで、事実上の「反発性辞退」だ。トランプ政権初代メンバーで合流した後、2年間の「同行」の最後に、最終的に「決別」を選んだわけだ。

マティス長官は「米国は強力な同盟を維持しなければならず、同盟国に敬意を示さなければならないというのが私の強力な信念」とし同盟関係を度外視し、シリア軍の撤退決定を強行したトランプ大統領を迂回的に批判した。

引用元:https://bit.ly/2EFBNLx

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  キムチ共和国には、あんな長官が何故いないんだ。

■  韓国では、このような気概を見せる長官はいない。

■  うらやましい。本当に!

■  駐韓米軍撤収だけはしないでください。また南侵されます…。

■  やはり米軍出身の長官らしい。

スポンサーリンク



■  強力な同盟を維持し、同盟国に敬意を表現しなければならない←とても素敵な台詞だ。

■  犬韓民国では絶対起こりえない状況劇!

■  うーん…軍人らしいですね。

■  真の男であり真の軍人だね。

■  私たちはなぜマティスのような人物がいないんだ?

■  世界の警察の廃業だね。

■  ムン災害政府のスパイ大臣より10,000,000倍素晴らしい。

■  韓国の国防部長官は何なんだ?

■  我が国にはああいう軍人や長官はいないのか?

■  シリア撤退して在韓米軍の補強をして欲しい。

■  ムン罪人のせいで韓国は滅びて行く。

翻訳元:https://bit.ly/2EFBNLx

『韓国「シリア撤退を巡ってマティス国防長官が電撃辞任!在韓米軍の撤収はしないで!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/23(日) 12:01:27 ID:9faf8998a 返信

    お前らに同盟なんて組めるわけねーだろ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/23(日) 12:03:26 ID:6bb2aabca 返信

    トランプが、在韓米軍撤退を決めたら面白いのに。
    ド素人だから、可能性はあると思う。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/23(日) 17:08:58 ID:db2f7e2d8 返信

    図々しい

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/23(日) 18:07:21 ID:66d44cdaa 返信

    在韓米軍撤退が本丸だろ。
    出すもんはださないわ、流出させたらアカンものは流すわ、やるなって言うことばかりしてて何言ってんだよw
    アメリカが要らんって言ったら、日本も甘やかす理由なんてないぞ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 23:02:43 ID:27a39d5c0 返信

    マティス辞任でキムチ共和国から米軍撤退待ったなしよ
    完全に詰み