海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「超微細粉塵(PM2.5)注意報が発令!これが国か?中国の属国化か?全てが災害だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・22日微細粉塵がピークに達し注意報が発令された。

・超微細粉塵注意報は平均濃度75㎍/㎥以上が2時間以上持続した時に発令される。

・ソウル市の場合、前日の午後10時に発令された注意報が同日午後まで続いている。

引用元:https://bit.ly/2R8ZPVT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大統領は国民の健康は眼中に無いように見える。

■  一度釜山に避難しましょう。

■  本物の災害である。

■  この程度なら、災害宣言しなければならない。

■  本当に移民に行きたい。

スポンサーリンク



■  微細粉塵のない季節がないな。

■  全てが災害だ。

■  大韓民国の未来と同じだ。暗く絶望的で窮屈である!!!

■  外に出てデモしたいのですが、それができがない。

■  これが国か?中国の属国化か?

■  「一度も経験したことのない大韓民国を作ります^^」  byムン・ジェイン

■  大韓民国はすでに終わった。

■  誰がこのように微細粉塵を作ったのだろうか…。中国野郎ではなく、私たちが間違っていたのだ…。

■  ムン・ジェイン大統領の支持率を確実に上げる方法は、微細粉塵の解決です。

翻訳元:https://bit.ly/2R8ZPVT

『韓国「超微細粉塵(PM2.5)注意報が発令!これが国か?中国の属国化か?全てが災害だ」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/23(日) 20:16:38 ID:15214b227 返信

    季節性のPM2.5なんて気にするな。
    自然放射能が常時高いんだから、そっちの方が健康に悪いよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/23(日) 20:31:21 ID:921609dd2 返信

    まだ滅びてくれないんなら、大したことぁ無いよw
    半分くらいになったら騒いでくれ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/23(日) 21:43:44 ID:11d98683d 返信

    75㎍で四の五の言うな
    75万gで初めて絶好調と言え

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/24(月) 00:36:00 ID:aca03e211 返信

    PM2.5拡散予測を見たことがあるが、韓国国内で
    発生している物もあるぞ、相変わらず自分たちの非は認めない国だな