海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国艦が海自にレーダー照射で日本が猛抗議!大韓民国の主敵は日本だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本政府は、韓国軍の艦艇が東海で自衛隊哨戒機に向けて射撃統制のためのレーダーを撃ったとして強く抗議した。

岩屋防衛相は21日の夕方、東京の防衛省で記者会見を開き、「20日午後3時頃、(本州中部の)能登半島海域で警戒監視していた自衛隊P-1哨戒機に韓国軍の駆逐艦が火器制御用レーダーを撃った」と述べた。

続いて「火器制御用レーダー発射は、実際の火器を使用する前にする行為だ。これは予期せぬ事態を招きかけない極めて危険な行為」とし「事態の重大性を考慮し、韓国政府に強く抗議した」と述べた。

日本の防衛省は駐日韓国大使館と韓国外交部に強い遺憾の意を伝えたことが分かった。岩屋防衛相は、今回の事態が発生したのは、独島から「かなりの距離があるところ」だったとし、レーダー発射は「P-1哨戒機が確認した」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2Se29Id

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ふふふ。よくやった!

■  大韓民国の主敵は日本だ。両方親米国家だから戦争しても、米国も介入しない可能性が高い。日本の侵略野望は彼らの歴史と現在の行動が証明している。北朝鮮よりはるかに危険である。

■  日本は信じられないほど強硬だね。

■  日本は今もこのような感じなのだから、米軍が撤収されるとすぐに独島は奪われる。

■  私たちも核保有が正解だね。

スポンサーリンク



■  国民感情的には日本が嫌いだが、大統領や政府が日本を排斥する行為は、韓国の国益にならないと思います。日韓関係が悪くなることを誰が好んでるか?それは中国です。中国を牽制するためにも、日本を利用しましょう。中国のことも日本の牽制用に使いましょう。

■  安倍が人気取りのために韓国を殴ってるんだ。

■  次はミサイルを撃て。

■  韓国の主敵は北朝鮮の共産主義者。そして中国ね。

■  独島は我が領土。

■  次は撃墜してください。

■  吠える犬に反応しないでください。

■  昔から日本人野郎には棒が薬だ!

■  日本と親しく過ごそう。中国、北朝鮮との戦争後に役立つのは周辺国に日本しかいない。

■  日本は私たちの主敵だ!

翻訳元:https://bit.ly/2Se29Id

『韓国「韓国艦が海自にレーダー照射で日本が猛抗議!大韓民国の主敵は日本だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 18:39:35 ID:afe7e6885 返信

    程度の知れるコメントでいっぱい

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 18:45:48 ID:072500db4 返信

    >安倍が人気取りのために韓国を殴ってるんだ。

    世界中から殴られてるじゃん。ローマ法王からもW

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 19:18:48 ID:3ee45aa11 返信

    マジでやってみろや

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 19:33:03 ID:0f9659201 返信

    もしかしてこのことを称賛している韓国人たちは
    事の重大さをわかってないんじゃないの?

  5. 名前:中立派 投稿日:2018/12/22(土) 20:01:33 ID:0b93520a9 返信

    いつか武力で竹島奪還して欲しい

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 20:17:48 ID:7cd508aa3 返信

    日本から被害受けたようなコメントだけど韓国での報道はどうなってんのさ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 20:42:07 ID:e3adff96d 返信

    あいつら徴兵されてるくせに何で危機感ないの?

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/22(土) 21:07:23 ID:098f7314d 返信

    韓国人は探索のために広範囲に使うレーダーと
    照準を定め、狙うためのレーダーの違いもわからないのか

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 21:38:31 ID:cedfaa6d1 返信

    人のふり見て我がふり直せ
    常に考えることを行い続けなければ、韓国人や韓国のように、敵に簡単に扇動され乗っ取られる。

    今ネットで聞こえてくる韓国の声は大体が同じ内容。
    韓国にも多少なりともまともな人はいるわけで、発言しているだろう。
    だが、その情報はこちらには入ってこない。
    恣意的なものを感じる。情報が偏っている。

    それは別としても、日本国自衛隊は抑止力としての存在意義を果たしていない。
    中国にも韓国にも、やられるだけやられて逃げ帰って後から吠える。
    それで敵はどう思う?これが抑止力か。
    現場で判断すると大変なことになると言えば、国内の馬鹿はみな納得する。
    求めるべきは求めなければ、日本は変わらない。
    自衛隊なら何でも肯定するのは、思考停止したパヨクより性質が悪い

  10. 名前:わをん 投稿日:2018/12/22(土) 22:35:40 ID:9f200c732 返信

    きょう首相官邸に抗議のメールを送った。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/22(土) 22:38:42 ID:37451c951 返信

    もー軍事大国に戻るしかないな

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/23(日) 00:18:22 ID:84c2f15f3 返信

    実際に攻撃されると日本人が死ぬから、そのまま口撃だけし続けてくれ。仮想敵国として理想的な存在であり続けて欲しい

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/23(日) 00:26:51 ID:06284c44d 返信

    日本の腰抜け対応に腹が立つ。
    そろそろ実戦対応しても許されるだろうに。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/12/23(日) 11:17:41 ID:d0b7faf4f 返信

    世界中で旭日旗に発狂してるの合わせて韓国が頭おかしい事を世界に宣伝しろ