海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「20代女性の文大統領支持率が63.5%に!本当に情けない女が多い」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

最近発表されたリアルメーターの世論調査で、20代の女性たちのムン・ジェイン大統領の支持率が、他の年齢層に比べてはるかに高いことがわかった。去る17日に発表されたリアルメーターの調査を年齢別に見ると、20代の女性のムン大統領の肯定的評価、すなわち支持率は63.5%で全年齢層で最も高かった。

否定の評価は29.1%で最も低かった。

20代の男性は正反対だった。ムン大統領の国政遂行に対する肯定的評価は29.4%で、不支持率は64.1%と最も高かった。

20代男性の支持率:29.4%、不支持率:64.1%
20代女性の支持率:63.5%、不支持率:29.1%

30代男性の支持率:54.9%、不支持率:41.6%
30代女性の支持率:54.6%、不支持率:40.5%

40代男性の支持率:60.4%、不支持率:37.8%
40代女性の支持率:61.2%、不支持率:34.7%

50代男性の支持率:46.0%、不支持率:51.0%
50代女性の支持率:40.7%、不支持率:54.5%

60代男性の支持率:34.9%、不支持率:60.2%
60代女性の支持率:37.5%、不支持率:55.9%

引用元:https://bit.ly/2PNQm1a

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  20代の女性はムン・ジェインが嫌いです。

■  私は女ですが、今の大統領は支持してない…。

■  私も女ですが、本当に情けない女が多い。

■  これだからヨーロッパの一部の国では、女性に選挙権を与えません…。

■  キムチ女の特徴:日本の悪口を言いながら、誰よりも多く日本旅行に行く。

スポンサーリンク



■  私の周りはムン・ジェイン政権が嫌いだ。世論は正反対ですね。

■  結局、20代の女性はショーに弱いという意味だ。

■  同じ女性として恥ずかしい。

■  ほとんどの20〜30代の女性は政治に気をかけない。

■  女性の選挙権を剥奪しよ〜!

■  コメント見ると、韓国の男性レベルがよく分かる。

■  20代の韓国女レベルだ。

■  投票率が女子より低い男性は黙ってろ。

■  これだから女性に国防の義務を強制化する必要があるのだ。国家の安全保障を男性のみに守らせて、何が両性の平等なんだ。

■  私も女性ですが本当に恥ずかしい。

翻訳元:https://bit.ly/2PNQm1a

『韓国「20代女性の文大統領支持率が63.5%に!本当に情けない女が多い」の声』へのコメント

  1. 名前:ななしさん 投稿日:2018/12/20(木) 08:33:27 ID:d3c4879fd 返信

    韓国のことは韓国人が決めるそれでよい

  2. 名前:名無し 投稿日:2018/12/20(木) 08:42:54 ID:165072e30 返信

    20代女性のサンプリングがおかしいんかね。
    20代女性と30代女性で差が大きすぎる。
    20代女性を更に分けると特定の年齢だけ高いんじゃないのかね。
    例えば大学生だけ高いとか。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 09:15:14 ID:60460f6bc 返信

    女性の正しさが証明された一例に過ぎない
    …ていうか信用できるのかなこの調査、分断工作じゃね

  4. 名前:わら 投稿日:2018/12/20(木) 16:20:37 ID:d335c3e88 返信

    日本のK-POP好きも同様です!!