海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国がクリスマス禁止政策を実施中!似非国家レベルだ。中国が中国した」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

最近、中国当局が地下教会の取り締まりに熱を上げているのに続き、今回は、中国各地で「クリスマス禁止」が下されたと香港のサウスチャイナ・モーニングポスト(SCMP)が19日報道した。

メディアによると、中国北京近くの都市、廊坊市の都市局は最近、文書で街中の店が路上にクリスマスツリーを立てたり、装飾や照明でクリスマスプロモーション活動をしないように通達した。

社会の安定を害するという理由で屋外のクリスマス公演や宗教活動をすることも厳しく禁止しており、市民がこれを発見した場合、すぐに届けるよう伝えた。

クリスマスイブの24日夜に、露店がクリスマスの靴下やリンゴ、サンタクロースの人形などを売ることを大々的に取り締まる方針だ。

他の地方政府の教育当局は、各学校に送った公文書で「クリスマスを厳しく禁止し、学生がクリスマス活動に参加せず、プレゼントも交換させないようにせよ」と指示した。

このような「クリスマスとの戦争」は、昨年から本格化した。

一昨年までは、中国官営メディアの新華社通信と中国中央(CCTV)がクリスマスイブに路上にあふれる人波と楽しい雰囲気を伝えるなど、クリスマス排斥の雰囲気はあまり強くなかった

しかし、昨年10月の第19回中国共産党全国代表大会で習近平国家主席が、中国文明の偉大なる復興を唱えた後、思想統制を強化され、雰囲気はがらりと変わった。

新華社通信、CCTVなど官営媒体でクリスマス関連報道は姿を消した。中国共産党は、主要な機関、大学、共産主義青年団などにクリスマス活動に参加しないよう指示を出した。

中国当局の宗教統制がますます激しくなり、最近四ヶ月で新しい3つの有名な地下教会が閉鎖された。

引用元:https://bit.ly/2A5VwAC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国が中国したね。

■  宗教は必要なく、共産党だけを信じろというのか!

■  このような国を夢見るムン災害の正体は何なんだ…。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  これだから共産党が嫌いだ、

■  中国は本当に野蛮な国だ。

スポンサーリンク



■  共産党独裁似非国家レベル。ふふふ。

■  中国はやはり未開で不寛容だな…。

■  アカの国はどこ行くんだ?ふふふ。

■  これがお雨たちが望む共産主義だ。

■  今はいつの時代なんだ。

■  やはり(笑)共産党(笑)

■  ムン災害がもすぐに施行するね…。

■  似非国家レベルだ。

■  どんな時代を生きてるんだよ。

翻訳元:https://bit.ly/2A5VwAC

『韓国「中国がクリスマス禁止政策を実施中!似非国家レベルだ。中国が中国した」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 18:41:43 ID:866c2ae61 返信

    絶対お金になるのになぁ…。
    もったいない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 19:30:55 ID:3b7468d0c 返信

    相変わらず器の小さい国だな

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 20:12:57 ID:c3f6b051f 返信

    すばらしい政策だとおもう
    日本では無理だろうけど正直うらやましい

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 23:38:28 ID:77969f477 返信

    習近平はアホだな。小さい子供達にとってクリスマスなんて有り難いイベントなのにそれをわざわざ潰すなんて。子供に嫌われる指導者に明るい未来など来る筈もないのに。