海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が空母導入で戦争可能国として始動した!韓国は武装解除だ。歴史は繰り返される」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本が事実上、空母を保有することはもちろん宇宙、サイバーなどの先端分野でも軍事大国を推進するという立場を策定した。

しかし、このような動きは、攻撃を受けた場合にのみ防衛力を行使するという「専守防衛」の原則を事実上破棄したわけであり、議論が予想される。

日本が第二次世界大戦敗戦後、初めて空母導入を策定しました。

中国の太平洋進出を牽制するためには、日本の海上自衛隊の護衛艦である「出雲」を事実上の空母に改造するというのです。

日本の新たな長期防衛戦略は地上配備型迎撃システムと最新のステルス戦闘機F-35B 18機を導入するなど、先端兵器の導入に関連する内容も多数含まれました。

宇宙とサイバー、電磁波などの「新たな安保分野」にも相手の通信を妨害する能力を強化するなど「多次元の統合防衛力」を掲げた。

このため、投入される防衛費のみで、今後5年間で27兆4千700円、私たちのお金で274兆ウォンに達する見込みです。

しかし、このような軍事力の強化が、日本の憲法9条に規定されている「戦争放棄」と「戦力不保持」の条項に違反すると日本国内の世論と周辺国の反発が予想される。

特に戦闘機の離着陸が可能な空母保有は「攻撃を受けた場合にのみ、防衛力を行使する」

菅官房長官「(空母の導入は)憲法上、保持が許可される必要最小限度の範囲にとどまると思います。」

日本はまた、最近、韓半島の緊張緩和の雰囲気にもかかわらず、北朝鮮を差し迫った大きな脅威と規定した。

引用元:https://bit.ly/2S7yHDK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  偉大な日本よ、もう一度犬韓民国を踏みつけてください。

■  日本は国防力を育てている。私たちも国防力をもっと育てよう。

■  韓国は武装解除だね。ふふふ。

■  独島にいつ武力挑発するかもしれない。気を引き締めて、私たちも備えなければならない。

■  日本が国防力を強化すれば大韓民国も当然、国防力を強化するのが最大の防御であり、戦争抑制になる。ところが頭のネジが数百本抜けたムン災害はひたすら北朝鮮だけを見つめて武装解除している。

スポンサーリンク



■  日本、中国、北朝鮮に囲まれているのに、安全保障に眼中なく、国防力を弱化させることをやってるのか。

■  私たちは何をしているんだ。

■  私は賛成である。中国を牽制することができる隣人は日本しかない。

■  韓国は何なんだ?

■  私たちも着実に準備する必要がありませんか?

■  韓国にまた侵略しようと力を育てている中だ。アメリカにいつまで依存するんだ…。

■  私たちの主敵は、北朝鮮共産党と日本そして中国だ。

■  北の核を、私たちは輸入しなければならないね。

■  歴史は繰り返す。

■  自衛隊になぜ空母が必要ですか?

翻訳元:https://bit.ly/2S7yHDK

『韓国「日本が空母導入で戦争可能国として始動した!韓国は武装解除だ。歴史は繰り返される」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 20:53:51 ID:c27112a95 返信

    韓国も日本に対抗して軍備拡張すればいいんじゃないの?
    誰が反対するかで敵が誰かわかるだろ。

    韓国人には無理かな?
    国を守るのも敵を知るのも。
    犬豚だもんね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 21:19:03 ID:e385715a8 返信

    27兆4700円て細けえなおいwwww端数

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 21:25:06 ID:796d7fe0a 返信

    他人の物を盗んだりするから、いつ取り返しに来るのかと
    常にビクビクしながら暮らさなきゃならないんだぞ。
    素直に返して楽になれやw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 21:35:01 ID:83f8f9a15 返信

    一番やきもきしてるのは韓国の軍部だろう。
    「俺たちはどうすればいいのか」。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 21:37:12 ID:4c70188e1 返信

    君らが武装放棄するから、ワシら武装強化しとるんちゃうか。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 21:54:18 ID:c55fe9ea2 返信

    当然の話だ。
    国際司法裁判所に出廷しないなら武力で解決するしかない。
    憲法改正したら竹島は必ず取り返す。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 22:19:13 ID:2b00e8074 返信

    >歴史は繰り返される

    おまえら、何度繰り返しても常に敗戦国じゃん

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 23:14:49 ID:c5c378821 返信

    繰り返すって韓国とは一度も戦争してないがw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 23:22:20 ID:ce3078ab0 返信

    心配しなくても潰すのに軍事力なんか必要無い韓国とか眼中にも無いと思われ…w
    現状でも韓国相手に軍事力勝負なんてしたらただの一方的虐殺だし…

  10. 名前:金正男 投稿日:2018/12/21(金) 00:35:15 ID:5d30a2608 返信

    アメリカがOKすれば何でも有りだからな!

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/21(金) 02:32:23 ID:41bb4e147 返信

    中国のせいで日本は年間450回もスクランブル発進してるんだから防衛強化はあたりまえ。
    韓国みたいなザコのためじゃないから。
    日本は海洋国家、海を守るのは必須~世界で最初に設計段階から空母を作ったのも大日本帝国だしさ。