海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ムン大統領「微細粉塵は中国の責任じゃない!」韓国人「中国のせい!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は18日、「微細粉塵に対してだけ特段の対策が必要である」と語った。

ムン大統領は、「微細粉塵は中国とも関連があることを多くの国民が知っている。しかし、中国にすべての責任を問うことはできない」と語った。

引用元:https://bit.ly/2rJtfLN

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  誰が見ても中国が問題なのだ。

■  そんなことは習近平に言え。

■  情けない人間!

■  本気で脳の構造が気になる。

■  特段の対策が必要である。ただし中国に責任を問うことはできない。ふふふ。

スポンサーリンク



■  歴代級の無能大統領。

■  言動不一致の帝王。

■  ムン災害弾劾は国を正す第一歩である。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  微細粉塵?お前が解決すると公約にしてたじゃないか。詐欺だ〜。

■  微細粉塵よりお前の方が問題だ。

■  石炭を使う火力発電所を停止させて廃棄してください。

■  今、全世界的に化石燃料を減らしてるのに、北朝鮮から石炭を密輸して国土を石炭ガスで満たしているアカ政権!

■  中国に一言も言えないのか。。

■  問題が多いですね、全く…。

■  親中派は大韓民国の未来にとって障害である。

翻訳元:https://bit.ly/2rJtfLN

『ムン大統領「微細粉塵は中国の責任じゃない!」韓国人「中国のせい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 09:52:03 ID:0e020002f 返信

    誰が見ても中国の責任なのだ。

    データで韓国に一番原因があると出てるのに?都合悪い事は全て捏造と考える国民ばかりで大変だなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 09:52:31 ID:cb9345f16 返信

    微細粉塵は韓国民が総出で人間フィルターを使ってきれいにしなさい

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 10:12:15 ID:fa9edc336 返信

    石炭使うな。サバも焼くな。おまエラは自動車も乗るな。そうすれば微細粉塵も半減するぞ。韓国人は文明を持つには一千年早かったな。

  4. 名前:名無し 投稿日:2018/12/20(木) 11:24:28 ID:6cba268d2 返信

    当たり前だろ。北の石炭を使っている限り無くならない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 12:11:31 ID:049bf3489 返信

    正しい事を言って批判されるムンさん可哀想すぎる

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/20(木) 17:57:31 ID:9887e1561 返信

    日本のせい