海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「20代男性の文大統領支持率が過去最低の29.4%!大韓民国史上、最悪の大統領」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ムン・ジェイン大統領の国政支持率が一週間ぶりに下落し、40%後半台にとどまった。

世論調査機関リアルメーターが YTNの依頼で過去、10〜14日、全国19歳以上の有権者2千509人を対象に調査(95%の信頼水準で標本誤差±2.0%ポイント)した結果、ムン大統領の国政支持率は前週より1.0%ポイント下げた48.5%と集計された。

否定評価は1.6%ポイント上昇した46.8%だった。

今回の調査では、20代の男性のムン大統領の支持率は29.4%であり、すべての年齢層の男女層の中で最も低いことが分かった。否定評価は64.1%と最も高か た。

20代男性の支持率:29.4%、不支持率:64.1%
20代女性の支持率:63.5%、不支持率:29.1%

30代男性の支持率:54.9%、不支持率:41.6%
30代女性の支持率:54.6%、不支持率:40.5%

40代男性の支持率:60.4%、不支持率:37.8%
40代女性の支持率:61.2%、不支持率:34.7%

50代男性の支持率:46.0%、不支持率:51.0%
50代女性の支持率:40.7%、不支持率:54.5%

60代男性の支持率:34.9%、不支持率:60.2%
60代女性の支持率:37.5%、不支持率:55.9%

https://bit.ly/2R3sCuO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  20代の女性は何も考えていないね。

■  4.85%だろ…。

■  手に負えない政権。

■  2019年、新年最大の願いは、ムン・ジェインが弾劾され拘束されることです。

■  20代の男性が希望だな。ふふふ。

スポンサーリンク



■  政権変わる日だけを心待ちに待っている。

■  ムンさんの支持率が0%になることを祈る。

■  毎日大統領に詐欺をされてる感じだ。

■  弾劾が先だ。

■  20代の男性ですが、私の周辺にムン災害を支持する人たちは誰もいません。

■  私の周りのムン・ジェイン支持率は0%。

■  48%。笑わせるよ。4.8%ではないか。

■  大韓民国史上、最悪の大統領。

■  ムン・ジェインはバカだ。

■  ムン大統領は国家経営を今、非常に間違っている。

■  支持率があのように高いはずがない…。

■  最も無能で無知な大統領。

翻訳元:https://bit.ly/2ClfpW4

『韓国「20代男性の文大統領支持率が過去最低の29.4%!大韓民国史上、最悪の大統領」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/19(水) 09:39:24 ID:0a87f9bce 返信

    30%ぐらいは左派のガチ固定票があるよね
    右派は20%ぐらいかな
    それ引くと結構日本でも理解しやすい数字になる
    現在のムンの支持率は24%ぐらいと考えるならそんなもんじゃねって

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/19(水) 09:48:49 ID:a23771289 返信

    安心しろ
    これ以上支持率の下がった%を発表したら選挙で左派が勝ったら選挙で不正操作してるのがばれるからこれ以上支持率が下がることはないだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/19(水) 10:31:28 ID:39d30622a 返信

    ■ 最も無能で無知な大統領。

    いやいや
    最も韓国人気質を持った大統領。
    このまま統一まで頑張ってもらいたい。超えてはいけない一線を猪突猛進に超えて行く最高の大統領閣下じゃないか。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/19(水) 10:57:51 ID:ac635ef14 返信

    変ですねぇ?

    民主主義先進国の国民がろうそくデモまでやって選んだ大統領が、
    日本叩きする度にヤンヤの大喝采で、カッコイイ連発だったじゃないですか⁉︎

    上手くいかなくなれば他人のせい大統領のせいとは、勝手が良すぎる。
    これがお前らの国民レベルなんだよ!

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/19(水) 11:36:02 ID:8c0be85b4 返信

    ここまで男女差があるのは凄まじいな

  6. 名前:金正男 投稿日:2018/12/19(水) 12:20:17 ID:06deda9cc 返信

    どうせ任期満了とともに逮捕拘留尋問ってオチだろ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/19(水) 12:27:47 ID:804d308fc 返信

    ムンが大統領になったときに「日本人は覚悟しておくがいい」とか言っていたヤツは息してるかなw?

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/19(水) 13:59:32 ID:6acac2db7 返信

    大統領辞任要求集会は、まだなのか?
    ロウソクの在庫は充分に有るぞ!

    韓国ロウソク製造業

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/19(水) 17:44:38 ID:73bc7349b 返信

    ムンムンがんばれ!
    決して南北合体するまでくじけるんじゃないぜ?