韓国メディアは、冷麺やキムチチゲなどの主要な外食メニューの価格上昇が止まる気配を見せない報じました。
記事の主な内容：
・ソウルの冷麺価格は、一杯あたり平均8769ウォン（約890円）で、前年同月の7962ウォン（約809円）から10.1％価格上昇した。
・三枚肉（サムギョプサル）の価格は200g当たり1万6489ウォン（約1676円）で、昨年より5.6％上昇した。
・その他の主要外食メニューの前年比上昇率は、キムチチゲ定食（2.6％）、カルグクス・のり巻き（1.8％）、ビビンバ（1.4％）、サムゲタン（0.8％）だ。
引用元：http://u0u1.net/KrcN
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ いっそチェ・スンシルの方が良い。
■ 民主党（韓国与党）支持者は正気ではない。
■ ドイツに移住だ。
■ ベネズエラの件は他人事ではない。
■ これはすべてのムン災害のせいである。
■ これが国か？
■ 公務員だけ住みやすい世界。共産主義国家だ。
■ 災害である。
■ 時給1万ウォンになったら、冷麺一杯12000ウォン（約1220円）になると予想…。
参考：最低時給の推移と引き上げ予定額（%は前年比上昇率）：
2016年：6,030ウォン（約618円）8.06%↑
2017年：6,470ウォン（約663円）7.03%↑
2018年：7,530ウォン（約772円）16.38%↑
2019年：8,678ウォン（約889円） 15.24%↑
2020年：1万ウォン（約1025円）15.24%↑
■ ムン災害保有国だ。
■ 華やかなショーの最後に災いが迫ってきているんだ…。
■ なぜ冷麺が9000ウォンなんだ。原価に比べてひどく高価な食べ物の1つ。
■ １時間働いても冷麺一杯食べられない～。
■ これが国だ（笑）
■ 9千ウォンが高いのか？お前らが土匙（土のスプーン）であるせいだ。政府のせいではない。
注：スプーン（匙）とは、社会階級を表す韓国のネット用語です。
・金のスプーン：親の資産が20億ウォンまたは世帯年収が2億ウォン以上・銀のスプーン：資産10億ウォン以上または年収8000万ウォン～1億ウォン以上
・銅のスプーンは：資産5億ウォン以上または年収5500万ウォン以上
・泥（土）のスプーン：資産5000万ウォン未満または年収2000万ウォン未満の世帯の出身者。
翻訳元：http://u0u1.net/KrcN
高給残飯