海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人70%が来年の韓国経済は悪くなると回答!最悪の経済不況が来る」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・国民の10人中7人は、来年の景気に対して否定的な認識をしていることが分かった。国民の10人中6人は、今年の景気は悪くなったと感じていることが分かった。

・16日、全国経済人連合会傘下の韓国経済研究院(韓経研)は世論調査機関、モノリサーチに依頼して、国民1037人を対象に実施したアンケート調査の結果を基に、このように明らかにした。

・国民の70.9%が来年度の経済見通しは「否定的」であると見ており、「肯定的」であると見ている割合は11.4%にとどまった。

・国民は来年度の韓国経済の最大の脅威要因として「経済成長率の低下(23.5%)」と 「家計負債の増加(22.1%)」をそれぞれ1位、2位に挙げており、「民間消費不振(12.5%)」と「政府負債の増加と財政の健全性の弱体化(11.1%)」が続いた。

・国民の62.0%は、今年、暮らし向きが昨年に比べて悪くなったと答えた。一方、前年比で暮らし向きが良くなったという回答は10.8%に過ぎなかった。

引用元:https://bit.ly/2ST3jZQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■   一度も経験したことのない国がやって来る。

注:昨年5月ムン大統領は、国会で就任の辞を発表し「私の胸は今、一度も経験したことのない国を作るという情熱で燃えています」と語りました。

→ベネズエラを羨望する国になる。

→最悪の経済不況が来る。

→6.25(朝鮮戦争)の頃に戻りたいのか?ふふふ。

→本当に笑わせるよ。ふふふふ。

スポンサーリンク



→来年、経済危機が来て、もし半導体が急に悪化すれば、再来年は本当にIMFよりもひどい危機が来るということになる。

→ムン・ジェイン保有国だ…。

■   弾劾されたら経済安定圏に入ります。ムン・ジェイン弾劾だけがこの国の生きる道です。

■   正月前に弾劾しましょう!

■   歴代最悪の大統領として記録に残りそうですね。

■   10人中10人ではないか?

■   弾劾しなければ国は滅びる。

■   ムン・ジェインより朴槿恵が聖君である。

■   来年、弾劾される確率は90%。

■   この辺で弾劾しよう。

■   すでにIMFが開始された。

■   北朝鮮だけを眺めているムン政権…。

■   ムン災害アウトだけが生きる道だ。

翻訳元:https://bit.ly/2ST3jZQ

『韓国「韓国人70%が来年の韓国経済は悪くなると回答!最悪の経済不況が来る」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(月) 19:14:55 ID:75bf36ae6 返信

    肯定的の11%は現実から判断した結果ではなく
    「景気が良くなって欲しい」という願望だねw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(月) 19:38:07 ID:f3fb1a82a 返信

    蝋燭デモで文にしたのに、もう飽きたの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(月) 19:42:43 ID:93b773481 返信

    統一したらアメリカも超える超大国になるらしいから大丈夫やろw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(月) 20:38:37 ID:a459c0e7c 返信

    ・米中貿易戦争
    ・中国のメモリを中心とした半導体増産
    ・現代自動車リコール問題
    ・各種ダンピングに対する関税
    ・ラオスダム損害賠償
    色々問題だらけで良くなる要素ゼロなんだがww

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/17(月) 20:41:15 ID:e61f52651 返信

    韓国国民がすべての国と喧嘩、決別する選択をしたから当然なんだよなぁ。
    ムンジェインは中でも飛び抜けて凄かったけど。朴槿恵だけでも十分な暗黒の20年突入だったのにあいつノンブレーキやもん。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/17(月) 21:39:50 ID:b9451f8b3 返信

    日本は、何が有っても韓国を助けてはいけません!
    『助ける』と結果は『恨まれる』だけです。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/17(月) 23:42:24 ID:9e24b4f22 返信

    ムンいなくなっても、何も変わらんから。
    それが分からない劣等民族。
    国民がアホだから、誰が酋長になっても。お、な、じ。

  8. 名前: 投稿日:2018/12/18(火) 10:41:17 ID:312db464c 返信

    早く24日が来て、日本企業を差し押さえようとして揉めて、ムンが自ら『日本製品の輸入全面停止と韓国人の日本渡航全面禁止』を宣言して欲しい。
    で、大統領自らが、中央日報の記事みたいに『原爆投下は天罰。米韓は血盟だが、日本は戦犯国。米国はまた後頭部を叩かれたくなければ、日本を排除せよ。』と堂々と国際社会に向けて宣言して欲しい。それを全韓国民が熱狂的に称賛する映像なんかも添えて世界中に配信すればいいんじゃないかな?

  9. 名前:名無しのAsian 投稿日:2018/12/18(火) 11:14:08 ID:b65739c18 返信

    韓国の皆さん、何も心配はいりません。
    こんな記事は単なる妄想です。思い過ごしというものです。
    皆さんの経済は順調に進んでいます。もっともっと励んで
    今の調子で力強く押し進んでください。
    さすればきっと明るい明日が来ることでしょう。
    ナンマイダー