海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「単純労働者の雇用が統計史上最悪の10万人減記録!」雇用惨事だ。これが国か?

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

記事タイトル「単純労務職10万任減…2013年の統計作成して以来、最大幅の減少」

・先月の就業者数が10ヶ月ぶりに最も大幅に増加したが、脆弱層の雇用は減少したことが分かった。

・16日、統計庁の経済活動人口調査の結果を分析してみると、今年11月に単純労務従事者として就職しているのは358万9千人で、1年前より10万1千人少なかった。

・2013年1月、現在のような基準で職業別就業者数を集計した後、単純労務従事者の数は先月最も減少した。

引用元:https://bit.ly/2A0g6m9

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■ ムン・ジェインを支持した20~30代と庶民層が一番バカである。

■ 単純労務職の急減は、最低賃金の急増で説明することができます。最低賃金の過度の上昇率が単純労務職の減少を促進しましたね。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■ この政権は答えがない。経済を復活させると言うだけではなく、行動を取るべき時である。

■ 経済大統領の李明博が大統領として続いてたら、1人当たりGDPの3万ドルは優に超えていた…。

■ 来年の物価上昇が心配されるな。

スポンサーリンク



■ プロレタリア革命を準備しましょう。

■ 国内の質問は受けつけません!これが大統領か?

注:先日のG20歴訪の機内の中で、ムン大統領は記者との懇談会を開きましたが、国内問題の質問を禁じ外交の質問だけを受け付けたため、批判の声が上がっていました。

■ 歴代でこのような経済無能大統領は初めて見る。IMFの時より庶民は住みにくい。

■ これがお前たちが構想した国か?

■ 土方の仕事も減らしてしまう凄い政府。

■ 滅んだな。ノムヒョンの時よりも凄惨だな。

■ 雇用惨事だ。

■ これが国か?

■ 悲惨な晩年を送るだろう…。

■ ムン災害の目標=貧しい者をより貧しく!!

■ 哀れな大韓民国…今後どこに向かうのですか…?

翻訳元:https://bit.ly/2A0g6m9

『韓国「単純労働者の雇用が統計史上最悪の10万人減記録!」雇用惨事だ。これが国か?』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/16(日) 11:11:57 ID:bc2ac91c7 返信

    移民政策で喜ぶ人

    奴隷を獲得できる企業
    その企業から献金を受けることができる自民党議員
    失業率に悩む韓国人
    韓国にルーツを持つ経営者
    韓国にルーツを持つ自民党議員

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/16(日) 11:32:56 ID:85434d242 返信

    財閥含め全ての民間企業を国営企業にすればよい
    完全雇用実現!

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/12/16(日) 12:39:46 ID:fb28cbb0c 返信

    文在虎頑張れ。日本にとって是ほど有能な大統領はいない。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/16(日) 13:34:52 ID:aa22d744e 返信

    日本からしたら英雄だよ、やっと日韓が手を切れるんだもん、むんむんはどこぞのゲームで呼ばれるぐらい英雄してる

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/16(日) 16:10:46 ID:64c0900f9 返信

    ノムたんが大統領のときに、これを超える逸材はもう出ないだろうなぁと思っていました。すみません。
    ちゃんと日本に2人の無能宰相、そのあとにこの人と、出てくるわ出てくるわ。

    本当に自分の見る目の無さを痛感いたしましたよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/16(日) 18:42:42 ID:39d22c635 返信

    ■ これが国か?

    だからお前の国は国になっとらんていってんだろ