海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率過去最悪の45%記録!国家と国民に捨てられた文在寅!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

・ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が下落し、就任以来最低の40%台半ばを記録したという調査結果が出た。

・世論調査専門機関、韓国ギャラップは、全国の成人1003人に「ムン大統領が職務をうまく実行していると思うか」と尋ねたところ、回答者の45%が肯定的に評価したと14日明らかにした。これは前週より4%ポイント下落した数値だ。

・「間違っている」と答えた人は44%で前週比3%ポイント上昇した。「どちらでもない」「わからない」「回答の拒絶」は11%だった。

・支持率は過去最低の45%で、不支持率は過去最高の44%だった。

引用元:https://bit.ly/2Geu9da

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  まだ高いで〜す!

■  大統領様、頑張ってください!

■  当然の結果だ。

■  4.5%ではないか?

■  その支持率でももったいない。

スポンサーリンク



■  マイナス45%ではないか?

■  弾劾のキャンドルを掲げよう。

■  ショーの人生はもう終わりだね。

■  あんな人を大統領に選んだ人間は責任を取れ。まだ支持する人間はいるのか?

■  ムン災害は北朝鮮に行きなさい。

■  正しく国民投票したら、支持率は20%も出て来ない…。

■  4.5%だったら本気で信じる。

■  率直に言って大統領という感じがしない。

■  年末になると30%台崩壊。

■  すでにレイムダックだな。

■  私はそれでもまだムン・ジェイン一票。

■  45%もあるのは本当に不思議だな。ふふふ。

■  国家と国民に捨てられたムン・ジェイン。

■  0.45%が合っているようだ。

翻訳元:https://bit.ly/2Geu9da

『韓国「文大統領の支持率過去最悪の45%記録!国家と国民に捨てられた文在寅!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 09:11:01 ID:db72aac49 返信

    あれ?
    おまえらムンに変わった時「民主主義の勝利だ、日本は羨ましいだろう!」とか言ってなかった?www

  2. 名前:ななし 投稿日:2018/12/15(土) 09:45:52 ID:c639b403d 返信

    選んだのは韓国民だったような気がするwwww民主化もどきしても大政治家は現れないな.是なら軍政の方がましかもねーー外交は形を変えた戦争だよなーー経済は国民の幸福のもと弁護士には無理だよなーー

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 10:14:56 ID:6968234b2 返信

    まだ支持者の方が多いじゃないか
    このまま突っ走れ(ニヤニヤ)
    不支持が逆転するのが早いか
    それとも北の豚を召還して支持率アップに成功するのか楽しみだから頑張れ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 10:37:46 ID:0e715dff5 返信

    愚民ってこれだから嫌。
    自分達で選んだ責任感とかまるで無い。
    もちろん学習もしない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 12:16:58 ID:71ebc140d 返信

    45%も支持率があるのだから、ムン大統領閣下の政策は間違っていないのに。
    なぜ弾劾しろなんて言ってるのか分からない。もっと頑張れ我らがムン大統領閣下ファイテン 日本から応援してます。

  6. 名前:金正男 投稿日:2018/12/15(土) 13:09:04 ID:c50a45691 返信

    日本との国交断絶したら支持率急上昇だぞ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 20:39:08 ID:1e93e6b75 返信

    日本企業の資産差し押さえ竹島上陸
    支持率回復の手はまだあるw