海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「サムスン電子の株価が80兆ウォン蒸発!経済が壊れてる!空売りを何故廃止しないんだ」の声

記事の主な内容:

国内不動の時価総額1位のサムスン電子の株価が3万ウォン台に落ちた。去る5月に額面分割して以来、7ヶ月ぶりに時価総額が最低になり、80兆ウォン減少した。

サムスン電子の株価下落は、半導体業況の不振に伴う第4四半期業績の懸念からである。

14日、サムスン電子の株価は前取引日比2.63%(1050ウォン)下落した3万8950ウォンで取引を終えた。この日の下落で、サムスン電子の時価総額は232兆ウォンに縮小された。

記事引用元:https://bit.ly/2CcdnYm

画像引用元:https://bit.ly/2Evlj9k

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  左翼がサムスンを弾圧するので、今後継続するのは難しいようだ。

■  経済が壊れている T_T

■  海外に移転しろ。

■  サムスンが蒸発したのか?笑

■  災害である。災害。

スポンサーリンク



■  もっと下がって欲しい。個人的には(笑)

■  大韓民国の企業はすべて危機にいる。

■  外国人は今、売りでも利益を得てる。

■  今回の政権は、サムスンを中国に捧げる作業をしているんだ…。

■  国が初めて正しい方向に向かって行ったね…。サムスンはもっと滅ぶ必要がある。ムン・ジェイン政権のおかげで、サムスンが所定の位置に戻っただけなのに何が問題なんだ?もっと滅ぶ必要がある。

■  来年、半導体の供給過剰になることを知ってるか?さっさと売れ。

■  中長期的に27,000ウォンまで落ちると予測する。投資には慎重でいたい…。

■  李明博のせい。朴槿恵のせい。積弊のせい。今度は額面分割のせい?左派は人のせいにしかできないのか?

■  買う奴が愚かなんだ。

■  空売りをなぜ廃止しないんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2CcdnYm

『韓国「サムスン電子の株価が80兆ウォン蒸発!経済が壊れてる!空売りを何故廃止しないんだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 11:20:13 ID:68efc8ae8 返信

    ROMにすれば揮発しませんよ?

  2. 名前:@ 投稿日:2018/12/15(土) 11:20:44 ID:90436786d 返信

    SSDが半年で半額、まだ下がるって言うね
    やれば出来るじゃんとしか思えない

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 12:21:54 ID:71ebc140d 返信

    自国の経済より、今日の憂さ晴らしの方が大事。韓国人のアイデンティティがはっきり浮き彫りになる事例だね。全てにおいてこんな感じだから。

  4. 名前:安倍 投稿日:2018/12/15(土) 13:23:48 ID:a1ccfb6dd 返信

    歴史を忘れた猿には未来はない

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 13:32:54 ID:8888ba95a 返信

    サムスンの崩壊って事実上韓国の崩壊なんだが、いやもう崩壊してるか

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 15:11:29 ID:0a5bec566 返信

    もう経済の底抜けたから止まんないよ。
    愛国心とやらで止めてみる?

  7. 名前:こもこも 投稿日:2018/12/15(土) 19:43:02 ID:e95a4b6a3 返信

    トヨタ自動車の時価総額が22兆円だからようやく近づいてきたな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/16(日) 01:16:49 ID:d7e0eb2f7 返信

    思ったより大きめで第一弾きたな。ちなみに大崩壊の本番はムンジェインの国家予算の枠組みやで。年度末の頃には建前でも韓国の経済を立て直すならサムスンの救済で雇用の呼び覚ましやるかもしれんけど、まずムンジェインじゃありえねぇからな。

    ※6
    愛国心も種無しも世界でワーストやん。逃げ出した海外脱出組も出生率の大幅低下ってなんかウィルスでも流行ってるのかねぇ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/16(日) 02:59:12 ID:89306c3f3 返信

    14日ごろから外貨レートが一気に下がった気がするが、関連ある?

  10. 名前:ななしさん 投稿日:2018/12/16(日) 14:39:49 ID:3a92827ae 返信

    ゆーても半導体売りまくって安泰やろ。
    サムスンの巨大さはどうにもならん。日本は日本でやってくしかない。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/18(火) 03:55:53 ID:52e2f34d3 返信

    サムスンの売り上げの半分は、日本から輸入した金額になる
    日本はすでにサムスンに売りさばいてるから痛くないけど
    サムスンは著作権も中間財も日本に金払って生きてるのにどうするんだろう?
    ちなみに外国人株主比率52%もあって、サムスンは既に外国人の会社。
    外国人の会社なので株主配当金を異常に高くされて株価が高くなっている、
    時価総額で会社の能力決めるとか、韓国人だけだよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/21(金) 00:31:57 ID:c0577c0c1 返信

    >空売りをなぜ廃止しないんだ。

    そんな支那畜みたいな事したら、ますます外資が逃げるんだがww

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/05/16(木) 14:13:02 ID:272cd316a 返信

    金融のゲーム故。業績云々ではないだろう。
    業績でいうとスマホと半導体の調子の悪さがちょっと痛いが、根本からは崩れそうにない。
    もっと致命的なインパクトが欲しいな。