記事内容：
南北首脳会談を主導したムン・ジェイン大統領が米時事週刊誌のタイムが選定する「今年の人物」の最終候補に上がった。タイム誌は、ムン大統領を含む今年の人物の最終候補を10人上げた。
2016年の大統領選挙の勝利の時から3年連続で名前が上げるトランプ大統領と、トランプ大統領の政策で家族と隔離収容された難民も候補に上がった。
先に行われた「今年の人物」オンライン読者投票で1位を占めていた防弾少年団は、編集者が選定する最終候補には入らなかった。
引用元：https://bit.ly/2rAqxIE
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ 悪い意味でだな。
■ ただため息が…。
■ 韓国の今年最悪の人物1位はムン災害、2位は金正恩である！
■ 国内経済についての質問は受け付けないです。
補足：先日のG20歴訪の機内の中で、ムン大統領は記者との懇談会を開きましたが、国内問題の質問を禁じ外交の質問だけを受け付けたため、批判の声が上がっていました。
■ 今年最悪の人間ではないか？
■ 二重スパイだ。
■ 今年最悪の人物候補ですか？
■ 今年の災害ではないか？
■ 今年のA4。
注：A4とは、外国首脳との会談でムン大統領が使用しているA４サイズの台本のことです。
■ あんな奴は初めて見たわ。
■ 今年の手先。
■ 今年の詐欺師ではないのか？
■ 歴代最悪の大統領。
■ 以前、金正恩も選定されたことがある。
■ 今年最悪の人間だ。
翻訳元：https://bit.ly/2rAqxIE
原爆少年団落選についてはスルー？w