海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府が韓国軍の独島防衛訓練に遺憾表明!100%大韓民国の領土だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府は、韓国軍当局が13日から2日間、独島近くの海域で艦艇と航空機を動員した独島防御訓練をすることに対して、「非常に遺憾」と抗議した。

日本外務省はこの日、「今回の件は、竹島の領有権に対する我が国の立場に照らしてみると、到底受け入れることができない」とし「非常に遺憾であり、訓練の中止を強く要求する」と述べた。

外務省によると、この日、金杉憲治アジア大洋州局長はキム・ギョンハン在日韓国大使館次席公使に、韓国では日本大使館の水嶋光一公使が韓国外務省のキム・ヨンギル東北アジア局長にそれぞれ強く抗議した。

韓国軍の今回の訓練には、駆逐艦(広開土大王艦、3千200トン級)など艦艇5〜6隻とP-3C海上哨戒機、F-15Kなどの航空機4〜5機が参加することが分かった。

引用元:https://bit.ly/2RZ0d6y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国は民主主義国家なので可能かは分からないが、こんな時はむしろ中国のサード報復のように、日本観光を制限または禁止を実施するのが良いだろう。

■  私たちは、慰安婦問題で謝罪と反省すらなく補償問題も気にかけない、お前たちに対して非常に遺憾である。

■  竹が無い独島を竹島と呼ぶこと自体、お前たちの土地ではないという証拠。

■  対馬防衛訓練はしないのですか?

■  歴史的に見ると独島は日本の地ではないか?

スポンサーリンク



→歴史的にも国際法的にも100%大韓民国の領土です。日本はわずか1%も根拠がありません。

■  無視が答えだ。

■  対馬は韓国の地だ。無断で占有した日本は謝罪して返却しろ。

■  日本は空母建造を開始してるのに韓国は何をしてるんだ?

■  ムン災害政府は、日本の挑発を中断させろ。

■  本当に遺憾ですね。堂々と独島を竹島と呼びながら自分の領土だと言う日本上層部の頭の中が本当に遺憾ですね。

■  ただ日本攻撃の訓練をしましょう。

■  無視しろ。

■  富士山がまだ爆発していないのが遺憾である。

■  ムンさんが解決するだろう。

翻訳元:https://bit.ly/2RZ0d6y

『韓国「日本政府が韓国軍の独島防衛訓練に遺憾表明!100%大韓民国の領土だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 09:18:48 ID:0132fb62e 返信

    韓国に竹島の資料は1つもないし、主権を行使下記録も1回もない0%だよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 10:25:56 ID:5021cb3b4 返信

    「イカン表明」
    「もう表明しましたから後は自由にやってください」という挨拶の様なものだよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 10:28:55 ID:689748d6b 返信

    日本さぁ、そろそろ本気出そうぜ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 19:30:15 ID:58f921843 返信

    無知は学べばいいが、無能は治らない

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 21:28:16 ID:448868f3c 返信

    どんどんやれや
    韓国に甘かった連中にも嫌韓が広まってて笑えるわ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 21:54:18 ID:9905a2ce6 返信

    何を謙遜してるんだ銀河全てと言おうぜ