海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ベネズエラの来年のインフレは1000万%!韓国の未来だ!文在寅の理想郷」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

ベネズエラの議会で昨年11月以降、1年間で累積された物価上昇率が130万%に達すると発表し、IMFが予測した100万%を大きく上回ったことが分かった。多国籍企業も並んで撤退を開始し、ベネズエラの経済危機はさらに深刻になると予想される。

IMFは来年、ベネズエラの物価上昇率を1000万%台と予想し、過去、第2次大戦直後から今まで破られなかったハンガリーの世界最高の物価上昇率、4200兆%を超えるかどうかにも関心が寄せられている。

引用元:https://bit.ly/2rBRUC1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■   韓国の未来だ。

■   ムン・ジェインの理想郷。

■   ムン・ジェインが夢見る国…。

■   美人が多い国なのに!

■   韓国は???

スポンサーリンク



■   ベネズエラを称賛していた人間だどこに行ったんだ。

■   ポピュリズム+反米の結果だ…。

■   韓国の未来だね。

■   所得主導の成長=ベネズエラ。

参考:ムン大統領が掲げる所得主導の成長とは、最低時給の引き上げによる成長のことです。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■   お金の必要がないね!貨幣の交換価値機能が失われると物々交換しなくちゃいけない….。

■   チャベス=ムン災害

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■   大韓民国左派のロマンだ。

■   本気で他人事ではない。

■   不安だ。不安…。

■   ムン・ジェインの模範国。

■   それでも人が住んでるというのが不思議だ。

翻訳元:https://bit.ly/2rBRUC1

『韓国「ベネズエラの来年のインフレは1000万%!韓国の未来だ!文在寅の理想郷」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 21:31:25 ID:d5c216fb7 返信

    ベネズ「エラ」だけにw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 21:34:46 ID:bb887b3a6 返信

    韓国のインフレは深刻だ
    あの物価で庶民はどうやって暮らしているのか
    あ、日本はもう関係ないんで

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 21:51:54 ID:9905a2ce6 返信

    ベネズエラじゃなくてジンバブエだってばよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/15(土) 11:52:07 ID:4ddec58c2 返信

    輪転機は絶好調ニダ