海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「金正恩の年内ソウル訪問は難しいね…」情けない親北朝鮮政権だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

青瓦台(チョンワデ、大統領府)が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の年内ソウル答礼訪問は事実上困難と判断していることがわかった。12日の聯合ニュースによると、青瓦台高位関係者は「金委員長が今年末にソウルを訪問するのはもう難しいと判断している」と話した。

これに伴い、金委員長が来年1~2月と予想される2度目の米朝首脳会談前にソウル答礼訪問ができるのかに関心が集まっている。

これに先立ち文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1日の韓米首脳会談直後にトランプ米大統領から金委員長に対するメッセージを伝えられたとして年内答礼訪問を要請した。

金委員長の年内答礼訪問に対する期待感が高まる中で米朝間の議論が膠着状態に陥り北朝鮮側から明確なメッセージが出ておらず、青瓦台は9日に「催促しない」との立場を出している。

一部では金委員長が決断さえすれば年内答礼訪問は可能という見方もあったが、実質的な答礼訪問準備期間と北朝鮮内部日程、米朝間交渉の膠着状態などを考慮すると年内のソウル答礼訪問は事実上困難というのが大部分の意見だ。

青瓦台高位関係者は金委員長の米朝首脳会談前の答礼訪問の可能性について、「われわれは来年初めも念頭にしておくがどうなるかわからない。現在としては金委員長が年末までは答礼訪問するのは難しいということ」と青瓦台内の雰囲気を説明した。

https://bit.ly/2Ej1Vvz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  国民はすでに知っていた。青瓦台(韓国大統領府)だけが知らないのだ。

■  アカのイベントショーを中断せよ。

■  来なければ良い。

■  金正恩の話はもうやめろ。

■  金正恩の答礼訪問を歓迎します。

スポンサーリンク



■  売国奴の守旧勢力は、金正恩ソウル答礼訪問がそんなに怖いのか?

■  情けない親北朝鮮政権。

■  ふふふ。

■  もう少し信じて待ってみましょう。

■  来るな〜。

■  護国英霊たちが号泣してる!

■  大統領の無能は国民の嘲笑の対象になります。

■  アカは絶対信じてはいけな〜い。

■  正恩が先なのか?経済が先なのか?

翻訳元:https://bit.ly/2zUjHSN

『文大統領「金正恩の年内ソウル訪問は難しいね…」情けない親北朝鮮政権だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 22:52:49 ID:62adf0979 返信

    親北どころじゃない様に見えるんですが、それはw
    いや、まぁ、そのw 韓国人が自分の吐いた嘘と悪意に溺れて
    どれだけ苦しんでのたうち回ろうが知った事じゃないけどさw

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 23:27:39 ID:1f51e0766 返信

    ほーん?
    どうやら前みたく蝋燭デモすりゃいいとか甘いこと考えてんな
    あの時とは外交情勢が違いすぎるから、次はマジで滅びるぞ

  3. 名前:  投稿日:2018/12/14(金) 00:37:43 ID:7fee39979 返信

    またキムチ汁飲んじゃったんだなぁ、
    交渉は相手方の都合があるって事を同民族でもわからないらしい

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 00:52:38 ID:1ef914c35 返信

    結局、すっぽかされたかw
    文災害ももはや名運尽きたな