海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北朝鮮軍77人が大規模南下!韓国側の破壊された監視警戒所を検証!国が滅びた」の声

12日韓国メディアは「ライフルの代わりにカメラ持って韓国に降りてきた北朝鮮の77人」という記事タイトルの中で、77人の北朝鮮の軍人が韓国が破壊・撤収した韓国側の監視警戒所を検証するために南下したと報じました。

記事の主な内容:

・12日午後2時頃、北朝鮮軍が7人ずつの隊列(計77人)で、11の検証の半分を実施するために、一斉に隊列を組んで、最前前の西部・中部・東部戦線の軍事境界線(MDL)近くまで降りてきた。非武装地帯(DMZ)を南北に分けているMDLで待機していた韓国軍が北朝鮮軍と握手を交わした後、南側に案内する珍しい光景が演出された。南北の軍が銃の代わりにカメラと検証機器を持って大規模にMDLを超えたのは1953年の停戦協定締結以来初めてだ。

・南北軍当局はこの日、9・19軍事合意に基づいて試験的に破壊・撤収した DMZ内の監視警戒所(GP)の22箇所の現場検証を実施した。相手側のGPの破壊と火器撤退がされてるかどうかお互いに確認する作業であった。試験撤退のGPの検証を終えた南北は、今後、DMZ内のすべてのGP(南側60以上、北側160以上)を撤収する案を議論する予定である。

引用元:https://bit.ly/2QtGBdK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  非核化は?

■  生きていてこんな日を見られるなんて感激だ T_T…。統一韓国ファイト〜。

■  もう騙されない。

■  核廃棄が先だ。

■  南北全ての市民が力を合わせて金正恩を処断しよう。

スポンサーリンク



■  美しい。

■  とにかく統一はされるべきである。

■  歴史的なシーンです^^

■  これだけは知っておけ。北朝鮮の警戒所は地上ではなく地下にある。

■  韓国が北朝鮮に食われてるよ。

■  国が滅びた。

■  さようなら大韓民国。

■  何か不安な気持ちだ…。

■  ムン大統領の任期終了時に北が核実験するに一票。

■  ムン・ジェインの5年で韓国は北朝鮮のようになる。

翻訳元:https://bit.ly/2QtGBdK

『韓国「北朝鮮軍77人が大規模南下!韓国側の破壊された監視警戒所を検証!国が滅びた」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 10:28:01 ID:c0006a725 返信

    バックドアを開けドロボウに鍵まで渡すような愚かで浅はかな行為。
    将来これがきっかけで北から大量の兵士が南下することになる。
    実にマヌケだ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 10:33:35 ID:0f11b0561 返信

    統一おめでとう
    さよなら韓国

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 10:36:08 ID:fe76bc0bc 返信

    さよなら韓国 また来た地獄

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 10:56:43 ID:b5032d301 返信

    いいぞ、どんどんやれw

  5. 名前:名無し 投稿日:2018/12/13(木) 11:09:17 ID:af8566aa4 返信

    そのままソウルにある金文の握手する絵まで見にくるんだろw

  6. 名前: 投稿日:2018/12/13(木) 12:42:19 ID:2e842f00f 返信

    どんどんやれぇーw
    国に対して自由に発言できない国になってしまえw
    日本への発言は無制限で自由になるぞwww

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 14:11:44 ID:7be3a602e 返信

    着実に既成事実化が進んでるなあ・・・・
    核も処理されず、南の戦時指揮も曖昧なままにこんなことが行われいて不安に思わないのかね、南の左派は。
    平和統一とか民族の悲願とかの言葉に酔っちゃってるんだろうか。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 21:52:48 ID:a5eed79f9 返信

    これフェイクなんだよね?

  9. 名前: 投稿日:2018/12/15(土) 21:11:21 ID:833561a60 返信

    韓国人ってほんまにアホや