海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「脱原発して中露から電気を輸入!日本には輸出するよ!」完全に狂った政権だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国電力が脱原発政策による電力需給不安を防ぐために、中国とロシアから電気を輸入する案を推進している。現在の電気は100%国産である。韓電が10日、自由韓国党チョン議員に提出した報告書によると、韓電は「脱石炭・脱原発、再生可能エネルギーの拡大などのエネルギー転換政策による電力需給の不安定懸念を解消することができる政策手段の確保を推進している」と述べた。

北東アジア電力網接続事業とは、韓国、北朝鮮、中国、ロシア、日本を電力網で接続して、韓国は中国、ロシアから電力を輸入し、日本に輸出するものである。過去2011年に福島原発事故以来、ソフトバンクの孫正義会長が主張した「北東アジアスーパーグリッド」と呼ばれている計画である。しかし、各国の利害関係が異なり、北朝鮮を経由するのは現実的に限界があり、遅々として進まない状態だった。

しかし、昨年9月、ロシア東方経済フォーラムでムン・ジェイン大統領が「電力協力を通じて、北東アジアの経済繁栄と平和をもたらすことができる」と語った後、電力当局と与党などが取り上げ始めた。

引用元:https://bit.ly/2rxWOQr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国人たちは自ら中国の奴隷になりたいDNAが骨に根深く埋め込まれているようだ。

■  無能な左派政権を弾劾したい。

■  皆さんが選んだ大統領です。

■  ムン罪人。

■  なぜ電気を輸入するんだ?

スポンサーリンク



■  呆れて言葉が出ない…。

■  これはちょっとないですね。本当に。

■  何もしないでください。

■  情けないという言葉しか出ない。机上の空論であるのも明らかだ。

■  この程度なら認知症100%だね。引き下ろすしかない。

■  本当に狂気である…マジで。

■  北と高麗連邦制統一!?

■  完全に狂った政権だ。

■  弾劾弾劾弾劾。光化門に集まれ。

■  これは正常な国なのか??

■  ここまで来れば再びロウソクだ。

翻訳元:https://bit.ly/2S17KBu

『韓国「脱原発して中露から電気を輸入!日本には輸出するよ!」完全に狂った政権だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 19:30:44 ID:40e1424d4 返信

    自慢wのロウソク禁止されて
    中国で言うところの水道局に連行されるやろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 19:33:12 ID:d1244b78c 返信

    これは大賛成!
    日本に隣接した知恵も技術も無い国が原子力を弄ぶよりも、日本より少しでも遠い所から調達してくれ
    出来ればロシアからが理想かな

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 20:24:03 ID:f8585397f 返信

    まぁ電気の輸出はロスが多くて、近隣でないと無理ですし、韓国ー日本だとギリギリ九州でしょうが、海底ケーブル引いて行う程の事業ではないですし、需要と供給が噛み合わず、金額的にも日本国内で賄う方がよっぽど安価なのは、間違いないのは誰の目から見ても明らかで、長々と書いてますが一言で言うと 『お前ら要らない』です。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 20:31:53 ID:43a6927b1 返信

    原発を廃止した韓国に、わざわざ安い値段で売るわけないだろう。相手が中露なら尚更。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/13(木) 20:35:42 ID:2eecb62dc 返信

    国家の指導者が、認知症とは、お気の毒様!

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 20:36:16 ID:2d8447780 返信

    ミンスも似たような主張してなかった?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 21:40:11 ID:e25c7ea2d 返信

    何が悲しゅうてお前らから電気を買わにゃならんのだ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 22:25:26 ID:3220a3bf5 返信

    ※6
    民主党政権時にそう主張する民主党議員はいたねぇ
    日本は原発は全て停止しても韓国から電気を輸入すれば大丈夫なんてね

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 22:28:27 ID:a27d3fea5 返信

    輸入でもなんでもすればよろしい
    しかし日本が輸入することはない、異常あ、以上

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/12/13(木) 23:58:21 ID:408103804 返信

    もとアイデアが、ソフトバンク孫正義の、北東アジアスーパーグリッド計画?
    古すぎ、世界情勢はもう変わってるんだよ。

  11. 名前:名無し 投稿日:2018/12/14(金) 00:31:10 ID:1c08f0ddf 返信

    そもそも輸出?
    韓国て日本からガソリンを輸入しているんだが(笑)
    石油の精製も出来ないのに(笑)

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/14(金) 02:00:18 ID:bf95f6ccf 返信

     韓国は日本より優れた石油プラントがあり石油精製している、そして韓国は世界に石油製品輸出している。技術的に後進の方が有利だし日米が技術提供したんでしょ

  13. 名前:名無し 投稿日:2018/12/14(金) 11:10:14 ID:f96c6ee11 返信

    原発で生み出した電気を買うのは脱原発とは言わんぞ