海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「金正恩のソウル訪問時の国会演説に韓国人46.7%が賛成!国が狂っているのは確実だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

キム・ジョンウン国務委員長のソウル訪問時の国会演説に賛成世論が反対世論より誤差の範囲内で優勢となった。

10日、世論調査機関リアルメーターが CBSの依頼で、全国の成人男女503人を対象にアンケート調査した結果、キム委員長の国会演説に対する賛成意見は46.7%で、反対意見は40.2%と集計された。

引用元:https://bit.ly/2UBgH6D

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  天安艦、延坪島をすでに忘れてしまった大韓民国の国民!歴史を忘れてしまった民族に未来はない!

■  全羅道で調査したのか?

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。全羅道の人たちは絶対的な左派志向であり、また韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされている地域でもあります。

■  私は反対だ。独裁者がなぜ自由大韓民国の立法機関で演説するんだ?

■  国が狂って行ってる T_T

■  46%が賛成って(笑)

スポンサーリンク



■  私は反対だ!

■  結局、今のヘル朝鮮では共産主義者が多いのですか?ふふふ。

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  リアルムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ああ!!大韓民国はどこに行くんだ???

■  政権が変われば必ず徹底的に調査してみる必要がある。

■  一体賛成している人たちは何なのでしょう。

■  国が狂っているのは確実だな。

■  正気ではない。従北が非常に多く暗躍しているという証拠…?

■  北朝鮮の悲惨な収容所の解放が先だ。

■  反対します。

■  キム・ジョンウンが国会演説するのに賛成?ふふふふふふ。46%が?

■  最悪の独裁者の一人が大韓民国の国会で演説?ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2UBgH6D

『韓国「金正恩のソウル訪問時の国会演説に韓国人46.7%が賛成!国が狂っているのは確実だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/11(火) 20:26:09 ID:8679d50bb 返信

    韓国はもうダメだな、北に併合される。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/11(火) 22:32:59 ID:4ab680845 返信

    郡靴の音が聞こえる………韓国から

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(水) 02:34:21 ID:b5fd9c255 返信

    こりゃひっくり返らねぇな

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(水) 07:03:15 ID:b38dea596 返信

    国民が選んだ道だ、まわりに迷惑をかける民族だから対策が必要、日本は関係ない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/12(水) 08:27:06 ID:90bc8729f 返信

    良かったな