海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「公務員を過去28年で最大規模に増員させるよ!」全国民の公務員化?国が滅びるの声

記事の主な内容:

・来年、28年ぶりに公務員が最大幅に増員される。また公務員の賃金は9年連続で上がる。

・国会は8日午前4時27分に本会議を介して在席議員212人、賛成168人、反対29人、棄権15人で469兆5751億7700万ウォン(総支出基準)規模の2019年度予算案の修正案を処理した。これにより、来年の公務員は3万3000人に増員される。これは1991年に公務員が3万5961人増員されて以来、最大規模だ。ムン・ジェイン政権発足後、増員規模は昨年は1万75人、今年は2万4475人で、毎年増える傾向にある。

引用元:https://bit.ly/2AYZr1X

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  本当に最悪ですね。公務員は今より減らすのが正解です。

■  すごい!日本は1億1千万の人口に公務員は30万人くらいしかいないのに、日本の人口の半分も無い国の公務員数は倍以上…。

■  全国民の公務員化?

■  人口は減っているのに公務員の数は増やすということは、最終的には、血税だけ増やすということだね。

■  あぁ…本当に答えがない…。

スポンサーリンク



■  公務員 T_T 本当に国が滅びるね。

■  もうやめましょう。

■  歴代の誰よりも最悪である。

■  世界的な傾向が小さな政府なのに…。この国は逆行している。

■  公務員の仕事だけが増えてるね。

■  ごめん、どう考えても移民が答えのようだ。

■  大韓民国は公務員だけ豊かな国。公務員万歳!万歳!万歳!

■  今の大学生の目標は全て公務員。

■  ムン災害だね。

■  公務員年金をなくせ。

翻訳元:https://bit.ly/2AYZr1X

『文大統領「公務員を過去28年で最大規模に増員させるよ!」全国民の公務員化?国が滅びるの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 09:32:27 ID:b6bf3725b 返信

    1万75人+2万4475人+3万3000人=6万7550人。
    文トイザらスの公約した校務員82万人採用なので残採用枠は、752,450人である。

    公約の1/10程度の進捗だが、達成できるのかな・・・

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 10:14:32 ID:121355bdb 返信

    お、まるで全国民共産党員化みたいじゃんw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 10:21:40 ID:4e3348272 返信

    北と併合すれば国力は上がるはずだから・・・。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 10:25:39 ID:906687010 返信

    ギリシャみたいになりそう

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 10:29:53 ID:568268817 返信

    日本は公務員300万人以上いるんだが

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 11:13:04 ID:165ae0f12 返信

    公務員で縛って、そのまま、将軍様に献上!

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 11:29:31 ID:6e9b75a8e 返信

    この大統領は基本的に世の中というものが分かっていない高校生レベル.こういう人間が大統領になると国が何十年も停滞して取り返しがつかないことになる.投票型民主主義が国を滅ぼす最大の危険因子だな.

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 12:00:36 ID:2d06f56bd 返信

    共産化ちゃうんwwwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 12:02:07 ID:ade3fd510 返信

    もうこれ共産主義国に変更する動きなんじゃないのか?
    向こうの教科書は自由民主主義から民主主義に変更するんでしょ?
    北と一緒になれば『自由』は邪魔になるもんね

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 12:03:14 ID:85f944913 返信

    韓国は、あと100年ぐらい軍政続けてた方がよかったんじゃないか。
    民主主義は早すぎた。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 14:03:05 ID:f322f984b 返信

    赤んぼうも含めて国民全員が公務員になって、豊かに暮らせばいいと思うよ。よかったな、お祝います

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 15:11:27 ID:c53292bb5 返信

    赤化統一まっしぐらwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 15:56:23 ID:ad2c75183 返信

    公務員の飯の種が「血税」以外にないって知らねえようだなw

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 16:02:22 ID:c24e841c2 返信

    虚勢だけのハリボテ経済でやってきたうえに、もう破れかぶれで限界だな
    北と併合しろ
    そうすりゃ日本も断交できる、お互い願ったりじゃねえか

  15. 名前:名無しの(´・ω・`)さん 投稿日:2018/12/09(日) 16:23:40 ID:0b3cf7409 返信

    統一の前準備としては最善の一手ですかね。流石、南北統一しか考えていないと言われるだけあります。韓国経済が最悪らしいですが、北のレベルに早く合わせようという文たんの思惑そこにシビれる憧れるーw
    日本は無関係なんで寄るな触るなあっち行け。