海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日中は歴史歪曲について語る資格が無視!高句麗は世界の中心だった」の声

1日韓国メディアは、日本の文部科学省が尖閣半島と竹島、北方領土を日本固有の領土であると教育するように、高校の学習指導要領を通じて官報に告示したことに対して、中国が「日本は歴史と現実を直視すべきだ」と強く反発していると報じました。

記事で紹介されていた中国外務省の報道官の抗議:

「釣魚島とその付属島嶼は昔から、中国の固有の領土だ」

「中国は領土主権を断固守護する」

「釣魚島の主権を侵害するいかなる言動も無駄だ」

「中国は日本が歴史と現実を直視して、正しい歴史観を若い世代に教育することを促す」

「日本はこの問題について混乱を造成する行為を中断しなければならない」

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  はい、次の東北工程の中国人たち

注:東北工程とは、1997年から始まった、中国東北部(旧満州)の歴史研究を目的とする中国の国家プロジェクトです。東北工程によれば、高句麗、渤海は古代中国のツングース系の扶余人が樹立した政権であり、古代中国の地方政権に過ぎなかったと考えられています。また、高句麗、渤海は言語的、民族的にも現在の韓国、北朝鮮と繋がりがないこともこの主張を裏付けています。

■  日本は未来に戦争を引き起こす可能性がある子供を育てている〜!時代把握ができていない、日本は世界の中で孤立する。

■  中国人よ、お前も歴史歪曲してるじゃないか!高句麗、渤海、古朝鮮!汚い奴らだよ。

■  高句麗は中世の大帝国、世界の中心であり、ローマは周辺国に過ぎなかった!現在、中国の東北部及び南東部は、韓半島と高句麗本土の中心地だった。

■  北朝鮮、韓国、中国が団結すれば、世界に恐ろしいものはない。

スポンサーリンク



■  アジア最高の先進国、日本。アジア最悪の後進国、中国。アジア最悪の中進国、半島。

■  日本は潜在的な主敵である。

■  明らかな秀作だな。中国の尖閣諸島の領有権問題に、独島の話をさっと織り交ぜながら、中韓の反日感情を刺激し、反射効果で韓国の親中感情を誘発させることを意図している。北東アジア会談を控えているのに、とんでもない脈絡の話だな。

■  日本はパッシングだ。

■  どうして韓国の隣国はギャングしかいないのか。中国、日本、ロシア!本当に私たちの民族がかわいそうである。

■  高句麗史、渤海史は私たちの歴史だ。

■  私たちの味方はいない。南北が一つになって、自分の運命を切り開いて行かなければならない。

■  周囲には迷惑国しかいないのか。

■  同じように歪曲する奴が何を言ってるんだ。

■  韓国政府も強力抗議しろ。

■  歴史歪曲レベルは日中両国とも同じである。

■  日本人と中国人はすべて歴史歪曲について言う資格がない。アジアの格を落とす貪欲で野蛮な部族である。

■  独島は韓国の地であり、尖閣諸島は日本の領土で正しい。敵の敵は味方という単純な陣営論理でファクトを喪失しないでください。

■  私たちも日本に抗議しよう。

翻訳元:http://urx.blue/Jkix

『韓国「日中は歴史歪曲について語る資格が無視!高句麗は世界の中心だった」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 22:35:01 ID:70ebce880 返信

    まあ高句麗は唐と新羅に滅ぼされたけどな。
    んで新羅は唐と日本の両国に属国することでなんとか国を守ったわけ。
    外交力は大したもんだが、その過程で名前を中華風に創氏改名したり中華文明圏に完全に組み込まれたと。
    どういう世界の中心だかよくわからんねw

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 21:02:23 ID:f0c0496a3 返信

      幸せ回路を通すと、そう感じるのでは?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 22:42:28 ID:f90f20474 返信

    妄想とかどうでもいいけど、別民族やん。
    彼ら日本に亡命しとるで。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/08(土) 22:49:46 ID:f6a7c3c92 返信

    >> ■ 高句麗は中世の大帝国、世界の中心であり、ローマは周辺国に過ぎなかった!現在、中国の東北部及び南東部は、韓半島と高句麗本土の中心地だった。

    ↑ 世界から『無視』される理由だね。

    外国の教科書研究者が、日本の歴史教科書が最も公平だ、と言っていたらしいが、
    それは大袈裟だとしても、韓国よりは遙かにマシだろう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 23:24:22 ID:b067dd852 返信

    え、資格が無視ってどゆこと

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 23:24:40 ID:695eca051 返信

    韓国とかいう全世界が認める嘘つきの歴史を信じるなんてば韓国人はアホなの?

  6. 名前:名無し 投稿日:2018/12/09(日) 00:33:43 ID:6200d9b28 返信

    韓国にある歴史書で一番古いのが三國史記で1145年完成。全く話にならない。従って高句麗史、渤海史は中国が言っているのが正しい。今の韓国人と高句麗とは全く別人であるのはすでに証明されている。1845年に発行されたアメリカの地図では、竹島は日本領となっている。尖閣諸島(魚釣島)は中国の古い地図にも日本領土と記載されており話にならない。韓国も中国も最近になって自分の領土だと言っているだけで、物証が何もないのによくそんな嘘がつけると思う。だから嘘つき国家だと言われるんだぞ。

  7. 名前:名無し 投稿日:2018/12/09(日) 01:36:04 ID:fc13e9898 返信

    コリアンジョークなのか?
    韓国の歴史教育は8割が捏造
    日本は歴史について韓国みたいに嘘八百を教えて無いぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 01:37:50 ID:fb95fdeb1 返信

    日本・中国「一番の迷惑国は韓国だよな」

  9. 名前:774 投稿日:2018/12/09(日) 01:40:40 ID:344594528 返信

    建国70年そこらの国が昔からとは片腹痛い
    中共が過去の国家を継承しているというなら日本には清国皇帝の感謝状がある

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 02:20:43 ID:be0242d4b 返信

    なら、子孫たる君らはなんと落ちぶれた存在か・・・

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 07:29:19 ID:63762303c 返信

    高句麗から世界は始まったニダあああ!

    やっぱ韓国人はこうでなきゃw

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 10:09:44 ID:121355bdb 返信

    韓国人以外は別の歴史を学んでいるっていう事実が
    どういうことなのかまるで理解してないのなw

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 13:05:25 ID:c3343a448 返信

    元ソウル大学教授「韓国の歴史は80%嘘捏造である」

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 17:26:00 ID:69c6d3be6 返信

    後世にやって来たトーテムポール民族

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 19:11:28 ID:6a0e70756 返信

    お前らは宇宙の中心だよ
    みんなで外に行くんでずっと中心に居てこっち来ないでね

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 19:33:52 ID:7f172a6f5 返信

    >高句麗は中世の大帝国、世界の中心であり、ローマは周辺国に過ぎなかった!

    お、お大事に・・・

    はい、次の方~!!

  17. 名前:あんのうん 投稿日:2018/12/12(水) 23:14:05 ID:20625e2aa 返信

    建国して一世紀にも満たない国未満が、歴史を語るとは片腹痛いと正露丸。

  18. 名前:ななし 投稿日:2018/12/15(土) 01:42:51 ID:0859a0eba 返信

    高句麗は、韓国人とは、まったく別の民族です。