海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国国営放送が金正恩を賛美!国が滅びる前兆だ!私の受信料を返せ」の声

KBS(韓国公営放送)が、最近発足された従北団体の「偉人を迎える歓迎団」(偉人=金正恩を指す)のキム団長を時事番組に出演させ、キム団長の「私は金正恩委員長のファン」「金正恩は謙虚で指導者の能力と実力がある。北朝鮮が経済発展する姿を見てファンになった」という金正恩を賛美する言葉をそのまま余すことなく放送したとして、批判の声が上がっていると7日韓国メディアが報じました。

記事の主な内容:

・KBS1の「今夜のキム・ジェドン」は4日の放送で従北性向団体の「偉人を迎える歓迎団」のキム・スグン団長をインタビューした。当時、きむ団長は「私は金正恩委員長のファン」「金正恩は謙虚で指導者の能力と実力がある。北朝鮮が経済発展する姿を見てファンになった」と話した。

・KBS公営労組は翌日の5日の声明で、「国民の皆から受信料をもらって運営されている国家基幹放送が、現行法で反国家団体と規定されている北朝鮮の金正恩を一方的に賛美する発言をそのまま放送していいのか」と批判した。

・「今夜のキム・ジェドン」は「公営放送のKBSが金正恩美化発言を余すことなく放送した」という論議に包まれ、ポータルサイトのリアルタイム人気検索語にもなった。

・「今夜のキム・ジェドン」の制作陣は、6日「放送は金正恩を賛美していた、または余すことなく放送していたという報道は事実を歪曲したもの」と釈明した。

引用元:https://bit.ly/2AW03oU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国が狂って行く…。

■  KBS受信料を拒否する!

■  北朝鮮に送れ。

■  とにかく政権を変えてみよう!

■  政治が1960年代に回帰したようだ。暗い時期の大韓民国に!

スポンサーリンク



■  KBS受信料の拒否運動をしよう。

■  国が滅びる前兆であるようだ…。

■  真性のアカだな。

■  本当に嫌い。

■  唾を吐きたい。

→唾液ももったいないですよ。

■  受信料を拒否しましょう。公営放送というのは正しいのか?

■  狂ってる。

■  ふふふふふ。

■  私の受信料を返せ、KBSよ!

翻訳元:https://bit.ly/2AW03oU

『韓国「韓国国営放送が金正恩を賛美!国が滅びる前兆だ!私の受信料を返せ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 11:44:07 ID:21837a316 返信

    日本も韓国も国営放送局って存在価値ないな

    • 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 03:07:35 ID:d02dca8b1 返信

      NHKは独立した公共放送で一応国営企業じゃない。
      公営だと放送責任は政府にある事が明確になるからそっちの方がいいと思うけど

  2. 名前:  投稿日:2018/12/08(土) 14:12:33 ID:4c87e559d 返信

    順調そう。外からみると真っ赤なのに中からだと判んないんだ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 14:31:36 ID:c09b4e5db 返信

    ダークサイドに片足突っ込んでてワロタ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 17:32:34 ID:f9613b048 返信

    国営なのに受信料もらうのか

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 17:35:14 ID:c24ac9e19 返信

    また韓国人は驚愕のスピードで洗脳されるんだろうね。3ヶ月くらいでジョンウンマンセーになると見てる。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 20:25:45 ID:15c8c8ae6 返信

    下らん

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/08(土) 20:51:11 ID:2b32514e2 返信

    ちょっと前まで統一してGDP3位にだーって騒いでたくせにな
    日本は統一に嫉妬恐怖してるニダとか
    ほんとコウモリ国だわ

  8. 名前:ななしさん 投稿日:2018/12/08(土) 22:22:39 ID:73f0aa233 返信

    世界と逆行する韓国。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/09(日) 08:30:00 ID:be51a2ac1 返信

    日本のは公共放送であって国営放送局ではないです