文大統領「ソウル訪問時の金正恩の警護と安全性について思い悩んでるよ！」これが国か？の声

記事の主な内容：

・文在寅（ムン・ジェイン）大統領は2日、（G20参加のための移動中の）機内の懇談会で、金正恩委員長の年内ソウル訪問についての可能性を語った。

・しかし、金委員長が実際に訪韓した場合、議論する議題はもちろんのこと、警護と儀典が手強い課題になる見通しだ。金委員長が朝鮮戦争以降、初めて韓国（板門店を除く）を訪問する北朝鮮の指導者になるからである。

・大統領府が最も苦心する部分は、まさに金委員長の安全性の問題だ。ムン大統領は懇談会で、「おそらく金委員長のソウル訪問について、北朝鮮が最も気を使う部分が警護とか安全の問題ではないかと思う」と語った。北朝鮮は最高指導者の動線を露出しない。金委員長が列車で訪中した際も大きな幕が設置された。青瓦台（韓国大統領府）の関係者は、「金委員長の個人警護チームだけで100人余りいる」と述べた。金委員長が訪韓時に密かに移動するのは難しい上、保守団体の激しい反対デモが起こり、これに対する北側の負担感は相当なことになるだろう

・ムン大統領は、複数回、平壌首脳会談でのおもてなしに言及した。最も印象深いシーンでは、綾羅島5・1競技場での演説を挙げた。逆に言えば、金委員長の訪韓時には、これに次ぐイベントを用意しなければならないという構想とも読まれる。

・大統領府と与党の内外では、金委員長が訪韓時に、国会での演説を推進する方策が議論されている。野党は「金委員長が顕忠院国立墓地に献花して天安艦の遺族と国民に謝罪するのが優先されなければならない」という立場であるため、国会演説が行われるかは未知数だ。

・ムン大統領は「金委員長のソウル訪問自体が大きな意味がある」とし「議題については、再議論する必要があるだろうが、まずはソウル訪問自体が行われることが非常に重要である」と述べた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

■  一言で…狂ってる…。

 

■  左派親北大統領だ。

 

■  これは本当に自由民主主義に対する冒涜である。

 

■  低能、無能…すべてを備えている。ため息だけが出てくる。

 

■  金正恩が韓国に来れば、すぐに逮捕しろ。そうしたらお前の支持率は70%以上になる。

スポンサーリンク



■  弾劾が答えである。

 

■  頭の中に北朝鮮しかないのか？

 

■  ムン・ジェインが本当に大嫌いだ。選んだ無知な国民はもっと嫌いだ。

 

■  この人は国民の忍耐をテストするためにやってるんでしょう？

 

■  ムン・ジェインを選んだ人は今の時点で幸せですか？

 

■  ムンさんは金正恩の手先。

 

■  イベントって。ふふふふ。彼女か？

 

■  韓国大統領が韓国の政治をしないですね。

 

■  これが国か？

 

■  大韓民国は、自由民主主義国家である。

 

■  大韓民国は独裁国家か？

翻訳元：https://bit.ly/2G0xLjb