記事の主な内容:
・ムン・ジェイン政権の政策に反対する労働者などが集まった大規模な集会が1日、国会前で開かれた。2015年11月、朴槿恵政権当時の民衆総決起闘争大会を開いて以来、3年ぶりだ。
・全国民主労働組合総連盟(民主労総)、農民の道、貧民解放実践連帯など50以上の団体が集まった民衆共同行動(民衆行動)は、汝矣島(国会議事堂や証券会社、テレビ局などが集まる中州状の島)のあちこちで、弾力労働制の拡大反対、露店管理対策の廃止などを主張して事前大会を開催した後、午後3時から「2018全国民衆大会」を行った。
・彼らは政権退陣を要求した過去の「総決起闘争」という表現は適切ではないと判断して「民衆大会」に名称を変更した。
・主催者側と警察は、この日の集会に参加した人数を1万人と推定した。
・民衆行動は「公約不履行、親財閥政策などロウソクの民意と離れている。ムン・ジェイン政府を糾弾する」と叫んだ。
・彼らは「弾力労働制の拡大改悪闘争を粉砕する」「解雇は殺人だ。非正規職を撤廃しろ」「ムン・ジェインは、国民との約束を守れ」などのスローガンを叫んだ。
引用元:https://bit.ly/2Qc54EE
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 来年も公務員を多く採用しましょう!犬韓民国万歳!
■ 赤い戦争だね(笑)アカvsアカ。
■ 大韓民国の4敵…。ムン罪人、キム・ジョンウン、全教組、民主労総!
■ 民主労総を徹底的に調査しなさい。お前たちは、労働者の吸血鬼だ。
■ 大韓民国積弊清算1号、民主労総!
■ ムン災害の実体をようやく知ったのか?
■ ムン災害を北朝鮮に追放させると良いだろう。
■ アカの内戦開始だ。
■ 率直に言って、朴槿恵の時よりも今はより住みにくいのは事実である。
■ 朴槿恵弾劾も、民主労総が主導した〜。
■ 情けない大統領…。
■ 財閥王国ヘル朝鮮。
■ 経済破綻者、ムン・ジェインは弾劾されるべきだ。
■ もう一度弾劾しよう。
翻訳元:https://bit.ly/2Qc54EE
画像ではどう見ても2~3万人発表するなら5万でも10万でもよさそうな人数なのに
いつのまにか1万人発表まで縮んでるなおい