海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「橋本環奈が訪韓!やはり女性は無条件に寿司女!寿司女は真理だ」の声

韓国メディアは、映画『銀魂2 掟は破るためにこそある』の広報のために訪韓した橋本環奈が「千年に一人のアイドル」と「福岡の奇跡」のニックネームのどちらが好きかという質問に対して、福岡の奇跡の方がかわいいと語ったと報じました。

画像引用元:https://bit.ly/2KKJalz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の女性が答えである。

■  本当にきれいだ…。

■  やはり女性は日本女性。

■  これが国だ。

■  日本の女性はとてもきれいだな。

スポンサーリンク



■  日本がまだ滅びてないことが奇跡である。

■  本当にきれい(笑)

■  だから独島はどこの領土なんだ?

■  韓国ではありふれた顔…。

■  日本女が好きだと親日派か?ふふふ。

■  きれいだ。

■  やはり女性は無条件に寿司女!

■  日本の美人は最高だ。日本女と結婚したい。

■  女性が見てもかわいいね。

■  神寿司女!!!

■  寿司女は真理だ。

翻訳元:https://bit.ly/2KKJalz

『韓国「橋本環奈が訪韓!やはり女性は無条件に寿司女!寿司女は真理だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 11:20:28 ID:ef5464c46 返信

    敵国に自国民を平然と送り込む…これが国か?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 12:02:28 ID:fd8e235ba 返信

    その福岡の奇跡が韓国の国技に強制参加させられたら誰が責任をとるのか

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 12:32:15 ID:b654f2c4e 返信

    確かインスタだったかに、物凄く不機嫌そうな目の据わった画像を上げていただろw

    察してさし上げろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 13:05:54 ID:418e2762a 返信

    >韓国ではありふれた顔…。

    可哀想としか

  5. 名前:ななし 投稿日:2018/12/01(土) 13:52:14 ID:dabd0efe5 返信

    どうせ蒼井そらの時のように人気上昇途中で妨害が入る。
    それに韓国人は甘えたい一存で日本人との結婚に憧れたあげく現実突きつけられて結局離婚し国内で再婚する。
    そういう連中だ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 14:16:14 ID:68170a25b 返信

    その奇跡のお顔を再現するのが医師の腕の見せ所だろ?

  7. 名前:  投稿日:2018/12/01(土) 16:10:49 ID:7136a1104 返信

    千年に一人のアイドルのアイドルを日本人を頃せば義士になれる国に送る
    これが国か?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 16:54:41 ID:531407722 返信

    寿司女の美を守れ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/02(日) 01:43:16 ID:f8c6f17d4 返信

    整形といっしょにしないで

  10. 名前:(^v^)Y 投稿日:2018/12/23(日) 17:26:43 ID:612ca9063 返信

    >韓国ではありふれた顔…。
    韓国のありふれた顔って【整形顔】と【地味顔】のことじゃないの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/03/31(日) 12:42:30 ID:55ec5cd91 返信

    韓国では、ありふれた顔「に成るニダ」だろ
    この娘の顔の金型を手に入れたってことだな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 00:49:04 ID:36a087e90 返信

    顔のことは、お互い触れないようにしましょうよ
    日本人も韓国人も区別つかない世界がたくさんありますし・・・
    それぞれの国に綺麗な人もそうでない人もいるということで。。。

  13. 名前:  投稿日:2019/04/06(土) 20:32:59 ID:53b052161 返信

    ありふれたって…
    おまえらのそれは10年くらいで崩壊が始まる顔だろ?

  14. 名前:圧韓兵衛 投稿日:2019/07/28(日) 11:04:18 ID:af9b76e7e 返信

    ふーん、寿司女ねぇ。

    それじゃぁ、あんたたちの国の女子は、キムチ女? ユッケ女? チジミ女? ビビンパ女? チゲ女?・・・

    どれだろうね。きれいな子もいるんだけど、整形女子は嫌だよな。

  15. 名前:名無しの独り言 投稿日:2019/08/18(日) 20:52:09 ID:1df62a898 返信

    上司とその知り合いの人たちの飲み会に参加したとき聞いた話、、
    80年代に皆で香港と韓国を旅行。ソウルで3日間滞在中に美人を一人も見かけないだけでなく、目に入る女の9割が強烈なブサイクだったとのこと(残りは普通のブス)。仲間内全員の統一見解であり好みの問題ではないと力説してたw
    帰国してしばらくは日本の女子みんながかわいく見えたそうなww
    当時は整形が流行る前だし韓国女子の実力ってところかな。