海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国発のスモッグと黄砂で韓国全土が最悪の微細粉塵!リアルヘル朝鮮だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

・中国発のスモッグから黄砂まで、微細粉塵が猛威を振るっている。

・全国は黄砂と微細粉塵に閉じ込められました。今日ですでに四日目だ。

引用元:https://bit.ly/2E4aIlF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国も問題。ムン罪人も問題。

■  反中が答えである。

■  微細粉塵が最悪である。

■  ベビーカーを引いてデモをしていた人たちはどこへ行ったんだ。

■  天気も大統領のせいだね。

スポンサーリンク



■  これが国か?

■  これでも中国のせいではないと言う環境相。

■  この国は何から何まで正しくなることは一つもない。

■  ありがとうムン・ジェイン。

■  リアルヘル朝鮮だ。

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  本当に移民に行きたい…。

■  これはすべてムン災害のせいである。

■  大韓民国は本当に最悪だ。

■  中国には環境団体がないのか?

■  主権が侵害されているが、声をあげれずにいる現在の大韓民国が切ない…。

■  中国は迷惑だ。

翻訳元:https://bit.ly/2E4aIlF

『韓国「中国発のスモッグと黄砂で韓国全土が最悪の微細粉塵!リアルヘル朝鮮だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/30(金) 22:37:55 ID:7798b7ab3 返信

    中国と韓国の共作でしょ
    自分のところの排出をよく調べようね
    原発停止した分、日本ほど洗練されていない火力発電所がモクモク出している
    そろそろ練炭も使い始めていますよね
    工場の排出も規制があってないようなものでしょう?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/30(金) 23:03:44 ID:c810f9a48 返信

    スモッグ&クレイジー&ヘルコリア=DEATH

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/30(金) 23:13:08 ID:7fe3067b5 返信

    これアメリカから中国のせいじゃないよていわれてなかったっけ?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/30(金) 23:25:01 ID:eccf9c358 返信

    深呼吸して空気清浄機に徹しろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/30(金) 23:33:11 ID:e0365295e 返信

    良かったね。
    日本以外なら文句言わないのか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 00:24:48 ID:b3fa3ed68 返信

    宗主国様のお出しに成ったスモッグや黄砂なのだから
    属国としては有難く頂戴し感謝すべきでは

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 00:55:36 ID:a9728190b 返信

    暖房の時期だからなー3月くらいまで耐えとけよ、自分たちが対策してから他国に文句言おうな

  8. 名前:  投稿日:2018/12/01(土) 01:37:24 ID:f6c3419a2 返信

    韓国は、人のせいにしては、ダメ!
    原因は、韓国にもあると思う。
    中国が悪いと言うなら、文さんは、はっきり言うべき!でも、臆病だから、言えないw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 01:46:37 ID:36655dff1 返信

    他人のせいにしている限り抜本的な解決は見込めないよな

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 02:51:26 ID:24b9019f9 返信

    スモッグ加油
    黄砂加油
    寅さん加油

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/12/01(土) 13:29:42 ID:dc3ef0e1a 返信

    黄砂は文字通り黄色いよ
    黄砂は飛んでこないのにPM2.5だけ飛んでくるのは無理がある
    (あり得ないとは言わないけど)

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/12/02(日) 02:25:24 ID:71b427846 返信

    韓国得意の謝罪せよは言わないの?