海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率がついに50%崩壊!政権が変われば外患罪」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

世論調査専門機関アールアンドサーチによれば、文在寅(ムンジェイン)大統領の支持率が初めて50%を割り、49.0%を記録し、不支持率は45.8%だったと報じました。

ムン大統領の支持率(アールアンドサーチ調べ):
10月第1週:63.2%
10月第2週:62.4%
10月第3週:58.3%
10月第4週:59.3%
10月第5週:57.3%
11月第1週:54.2%
11月第2週:51.0%
11月第3週:50.3%
11月第4週:49.0%

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  周りの人たちを見てもムン大統領を支持する人は一人もいない。

■  10%でももったいない。

■  政権が変われば外患罪だ。

■  まだムン・ジェインを支持する49%に心から聞いてみたい。何を見て支持してるんだ?

■  私の周りの世論を見ると、10人中9人は悪口を言っていた。

スポンサーリンク



■  来年は30%に低下するね。

■  ムン・ジェイン大統領様、常に応援しています。頑張ってください。

■  歴代大統領の中で最も無能な大統領だ。

■  全羅道を除けば20%もない!

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。全羅道の人たちは絶対的な左派志向であり、また韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされている地域でもあります。

■  私の人生の中で経験した最悪の狂気政権である〜〜49%ではない…4,9%である。

■  とんでもないね。13年ぶりの最悪の経済成長率、2007年以来、所得格差は最悪、雇用率は最悪なのに49%もあるのか?

■  今回の政権の最大の受益者は、金正恩委員長。

■  文在寅がまだ大統領だったのか?

■  49%でも多い。

■  弾劾だ〜。

■  北朝鮮大統領の支持率をなぜ韓国で調査するのかわからない。

■  早く早く弾劾しましょう…。ソウル拘置所に特別室を準備してください。

■  誰がまだムン・ジェインを支持しているんだ。

■  これが国だな。

翻訳元:https://bit.ly/2DQn0x9

『韓国「文大統領の支持率がついに50%崩壊!政権が変われば外患罪」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2018/11/29(木) 07:46:06 ID:6016150d5 返信

    選んだのは韓国民だよなーークネの方がましだつたーーwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 07:56:14 ID:097703ddd 返信

    頑張れ我らがムン大統領閣下‼︎
    まだ支持率は50%近くあるじゃないか。国民の半数近くが応援しているぞ我々日本人も心から応援したい。
    歴代最高の大統領じゃないか。
    ファイティング‼︎

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 09:56:41 ID:09f779af7 返信

    支持率いよいよヤバくなったら北から侵略引き入れる準備出来てるだろ
    国境付近なんも障害ないし

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 10:24:02 ID:a3468d360 返信

    日本人の1人としてはムン大統領閣下の弾劾は、絶対反対する。
    こんなに韓半島の事を考えている大統領は今までいなかったじゃないか。このまま統一まで頑張ってもらいたい応援してます大統領閣下。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 10:47:11 ID:7fbdf1810 返信

    「政権が変われば外患罪」
    だからその考えが問題の根源なんだと気付けよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 10:55:32 ID:09f9aae74 返信

    調査会社が鉛筆舐めて数字書いてるだけやろ
    いくらでも上げられる(金払えば)

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 21:53:26 ID:2facc9866 返信

    これ以上の人なんていないだろ
    出来るだけ長くやって欲しい
    韓国の鳩山由紀夫