海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が8週連続の下落!来年は弾劾だ。刑務所に送ろう!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の支持率が52.0%になり、就任以来最低を記録したと報じました。

記事の主な内容:

・大統領支持率は、先週比1.7%ポイント下げた52.0%で8週連続下落した。

・不支持率は、3.1%p上昇した42.5%と集計された。

・政党支持率では、与党「共に民主党」の支持率は39.2%で8週連続下落し、昨年2月の38.2%以来、約1年9ヶ月ぶりに最低値を記録した。

引用元:https://bit.ly/2KEG7f2

支持率の推移:
9月第4週:65.3%
10月第1週:62.7%
10月第2週:61.9%
10月第3週:60.4%
10月第4週:58.7%
10月第5週:55.6%
11月第1週:55.4%
11月第2週:53.7%
11月第3週:52.0%

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  また偽発表か?

■  キム・ジョンウンに仕え、社会主義を追求する党は存在してはいけない。

■  庶民は死んだ。貧しい大韓民国 T_T

■  大韓民国の災害、ムン災害〜支持率20%台に向けて突っ走れ。来年は弾劾だ〜。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  最悪の政権だ。

スポンサーリンク



■  まだこれほど高いのが不思議だ。政権の顔色を伺って統計を操作したのではないかと疑われる…。

■  あまりにも支持率が高いですね!

■  ムン災害弾劾だ。

■  52.5%は高いですね。

■  実際は20%未満である。

■  ムン・ジェインを刑務所に送ろう。国民投票で70%の賛成が出るだろう。

■  最後まで応援します!

■  50%の支持って。実際、周りの人に話を聞いてみると、30%もいないようだが…。

■  初心に戻って考えてみてください。国民のために何をしただろうか。経済、不動産、仕事、雇用などすべての分野で失望だ。

■  ムン派たちのせいで滅びる。ムン・ジェインよりムン派より嫌いだ。

■  北朝鮮の宣伝をしないで、韓国のため、韓国の経済発展のためにちょっとは気を使ってください。

翻訳元:https://bit.ly/2KEG7f2

『韓国「文大統領の支持率が8週連続の下落!来年は弾劾だ。刑務所に送ろう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 07:25:39 ID:85dc105c4 返信

    一度民主党選んだ俺たちが言えたことではないがまともな人を次は選べるといいね いればだけど

    日本にも安倍以外いないんだよなーどうしたもんか

    • 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 11:38:24 ID:b3d309ecb 返信

      ありゃ老害どもがマスゴミに騙されたせいだししゃーないわ
      老害連中はネット使えないからマスゴミが攻勢かけりゃどうしてもああなる
      あれが解消されるにはあと20年は待たなきゃダメだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 07:37:31 ID:fc73b880f 返信

    日米の目を盗んで欧州各国に北の制裁緩和を訴え、南北境界線の防衛線の一部撤去を敢行して、南北を鉄道で結ぶ計画を進行中、裏で密かに密貿易してばれたら理屈をつけて医薬品&ミカンのプレゼント・・・どう見ても北の傀儡丸出し

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 07:59:19 ID:80489871f 返信

    クネがロウソクで弾劾できたのはムンっていう北の傀儡が居たからで
    ロウソク弾劾なんて今後は起きないんだよなぁ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 08:00:26 ID:d93e1f05d 返信

    弾劾が先か
    赤化統一が先か
    日本としてはどちらでも大歓迎(爆笑) 傍観してて面白すぎる

  5. 名前:フッ化水素 投稿日:2018/11/28(水) 08:01:41 ID:8ebadbab2 返信

    統一おめでとう!韓国さようなら!

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 08:02:35 ID:147327672 返信

    ※1
    韓国にだってまともな奴はいる
    しかし大統領になるためにはまともな発言はしちゃいけないんだよ
    多くの国民が無知でまともじゃないんだからね

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 09:09:02 ID:f00456973 返信

    「韓国は民主主義が一番進んだ国!
     誇らしいムン大統領!」

    って言ってたのにね。
    まあその前も

    「日本をやりこめたパククネ大統領!
     ファッションでも世界を魅了!」

    とかなんとか言ってたけどね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 10:15:49 ID:fb5ee1539 返信

    弾劾どころかクーデターが起きても不思議じゃない

    というかアメリカあたりはもう動いてるんじゃないか?

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 11:12:09 ID:805804664 返信

    なんということだ!俺たちのムンムンが刑務所送りになってしまう。
    もう一回竹島に上陸しとけ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 15:47:08 ID:4cfba713e 返信

    ヤベーじゃん
    文在寅は早く慰安婦像持って竹島に上陸して旭日旗に火をつけろ
    間に合わなくなっても知らんぞ

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 22:39:22 ID:ef5106023 返信

    日本のためにまだまだ活躍してくれw