海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府がF35戦闘機を100機追加取得!日本が羨ましい!韓国も買いたい」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の自衛隊が米国産F35ステルス戦闘機を最大100機導入する案を検討中だと日本経済新聞が27日報じた。

日経は、日本政府が来月中旬に改正する「防衛計画の大綱」でF35を追加導入する計画が反映される見込みだと伝えた。「防衛計画の大綱」とは、日本の自衛隊の配置・運用や防衛戦略などを盛り込んだ基本的なガイドラインをいう。

過去、日本の防衛省は、2011年、航空自衛隊の次世代戦闘機としてF35Aを選定し、製作会社である米ロッキードマーチンから、2024年までに合計42機を導入する契約を結んでいた。

したがって、日本政府が来月「防衛計画の大綱」の改定を通じて、その導入量を拡大した場合、今後、日本のF35の運用規模は、米国の次に最も多い最大140機レベルに増える見込みだ。

日本のこのようなF35導入拡大の議論は、米政府がこれまで対日貿易の赤字を理由に、日本側に圧力を加えてきた状況とも無関係ではないようだ。

F35戦闘機の導入コストは1台当たり100億円を超える。

日本政府は、F35の導入拡大策が確定した場合は、まず2019〜35年の期間に、F35AまたはF35Bを約40台追加導入する。海兵隊用に開発されたF35Bは、空軍用のF35Aとは異なり、垂直離着陸が可能である。

これと共に、日本政府は、F35Bの導入時には「出雲」「加賀」など海上自衛隊の艦船の艦載機として使うことができるよう、これらの船の分類名を現在の「ヘリコプター搭載型大型護衛艦」から「万能運用母艦」に変えるなどの内容も来月改正する防衛計画の大綱に入れる方針だと、日本のマスコミが伝えた。

引用元:https://bit.ly/2P2aWuA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  東アジアの制空権は日本のものだね。

■  うらやましい。

■  雇用の54兆ウォンがあれば、540機買えたね。ふふふ。

注:54兆ウォン(約5兆4千億円)とは、昨年からムン政権が雇用対策に費やしてきた予算のことです。

■  韓国も100機買いたい。

■  韓国は南北交流のためにお金がない。

スポンサーリンク



■  54兆を飛ばしたムン災害。

■  韓半島は日本の支配を受けるしかない運命である。

■  マジで日本がうらやましい…T_T

■  韓国も早く戦闘機の交換が必要である。

■  日本はうまくやってる。私たちも見習え。

■  また日本の植民地になるのか?

■  韓国は何してる?

■  韓国は軍縮、周辺国は増強…。不安である。

■  韓国はロシアのS-400を導入すれば良いだろう。

■  目的は何なんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2P2aWuA

『韓国「日本政府がF35戦闘機を100機追加取得!日本が羨ましい!韓国も買いたい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 21:26:19 ID:27ccff22a 返信

    >雇用の54兆ウォンがあれば、540機買えたね。ふふふ。

    ランニングコストを無視するな!
    そんなんだから共食い整備しか出来ないんだよ!

    • 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 23:09:10 ID:555d45497 返信

      そもそも売ってもらえないんじゃね?w

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 21:38:51 ID:4f07fec1f 返信

    韓国って日本を事あるごとに「軍国主義」と罵るのに、自分たちは軍国主義になりたいの?
    韓国ってずいぶんとダブルスタンダードな人たちなんだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 21:49:21 ID:f3c668fe7 返信

    J20とか買えば良い

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 22:02:21 ID:0704750bd 返信

    F15K導入の時も運用やその他を日本に集ろうとして断られ失敗していた癖に

  5. 名前:名無し 投稿日:2018/11/28(水) 22:08:35 ID:0c1453a31 返信

    日本が戦闘機を買うのは、F4が古く成った為、其れに、韓国が頼り無いから!

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/28(水) 22:19:31 ID:caf799074 返信

    これはF-3の国産主導開発の交換条件だろうな、今のところF-35以外に買う価値のある米国の戦闘機は無いからな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 22:20:20 ID:20a757fa4 返信

    >■ 目的は何なんだ?

    専守防衛です。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 22:42:57 ID:d02e2eeba 返信

    次も「植民地」にしてもらえるなんてとんだお花畑思考だな
    次は敵なんだから当然根絶やしに決まってるだろうに

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 00:21:50 ID:81da14579 返信

    ちっともうらやましくねえよ
    社会保障が破綻しかかっているのにいきなり1兆円規模で買い物させられるんだぞ

    • 名前: 投稿日:2018/11/29(木) 02:30:41 ID:f8bd19798 返信

      やくざのみかじめ料ですよ。役に立つ立たないは二の次、アメリカさんのシマでシノギをするには必要なんでしょ。これを怠るとアメリカで販売する日本車に謎のトラブルが発生します。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 00:35:36 ID:fab6808cd 返信

    4大河川の次の言い訳は雇用の54兆かな?

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/29(木) 01:36:09 ID:d56c89021 返信

    ア~ァ、日本も予定外の1兆円の出費は痛いなあ。これじゃ、半島統一に出そうと思ってた1兆円無理ですわww

    • 名前:ななし 投稿日:2018/11/29(木) 12:46:47 ID:ae97b31fa 返信

      その際には借金全て返して貰えるから
      統一はよ( ´Д`)y━・~~

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/11/29(木) 05:05:19 ID:2ad372ced 返信

    いずれ部品の調達に苦労するだろうから
    君たちへのお勧めは、蛾20だ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 12:02:00 ID:7d51a826d 返信

    買いたいと思うのはいいけど整備技術が足りてないし、ブラックボックス解体しようとするし、金払い悪いっていう悪評があるって事をお忘れずに

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 12:02:49 ID:e7db15e77 返信

    イギリスのテンペストの共同開発の方が良さげなんだけど。
    仕方無いからF35で繋ぐだけなんだよな。
    羨ましがるんじゃなくて脅威に感じておいてほしいな。
    戦争したいんだろ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/12/03(月) 00:16:33 ID:be1bffeb9 返信

    韓国人にはそろそろ日本に支配してもらいたいという心からの願望をあきらめてもらいたいよ

    次はない