海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「米軍は爆撃機を韓半島上空に飛ばすな!」米軍「了解です」安保放棄だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国の要請により米国の爆撃機が韓半島(朝鮮半島)上空の飛行を中断した。

米太平洋空軍のチャールズ・ブラウン司令官は米国東部時間26日、米国防総省担当記者と会い、「韓国政府の要請により米軍爆撃機の韓半島上空飛行を中断させた。われわれは外交交渉を妨げるようなことはしたくない」と話した。

米空軍はB-1BとB-52、B-2などの戦略爆撃機をグアムに配置し、定期的に韓半島一帯で訓練を行ってきた。特に北朝鮮の核とミサイル実験がある際に、韓半島への展開を通じ北朝鮮への圧力レベルを高めてきた。

一方、北朝鮮との対話に向けた韓米合同演習の中止や延期も続いている。

乙支(ウルチ)フリーダムガーディアン(UFG)と韓米海兵隊合同演習(KMEP)、大規模合同空中演習のビジラント・エースが中止されたり延期された。

また、来年3月に予定されたフォールイーグル演習も縮小される見通しだ。マティス米国防長官は21日、「フォールイーグルを外交を阻害しない水準で実施するよう少し再整備されている」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2SfhN5P

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  やはり北朝鮮大統領。

■  韓国は北朝鮮の下請け業者か?

■  憲法66条違反だというのを知っているのか?ふふふ。

補足:韓国の憲法66条
1. 大統領は、国の元首であり、外国に対して国家を代表する。
2. 大統領は、国の独立、領土の保全、国の継続性及び憲法を守護する責務を担う。
3. 大統領は、祖国の平和的統一のために誠実な義務を負う。
4. 行政権は、大統領を首班とする政府に属する。

■  ムン災害はスパイである。すぐに逮捕せよ。

スポンサーリンク



■  ムン災害が安全保障を完全に放棄したよ。ふふふ。

■  ムン災害よ、お前はこれでも大統領なのか?

■  安全保障問題なのに…。

■  意図が知りたい。韓国の大統領なのか?

■  韓国には大統領がいない。

■  狂ってる。

■  国民の皆さん本当に深く考える時です。地域感情や党派を超え、冷徹な判断が要求される時です。私たちの子孫のために将来を心配しろ。

■  平和を望むなら戦争の準備をしなさい…。

■  韓国大統領と青瓦台(韓国大統領府)を自由大韓民国の未来のために弾劾せよ。

■  親中売国奴、ムン・ジェイン。

■  弾劾せよ。

■  口を開けば嘘だね。

翻訳元:https://bit.ly/2PUuqXj

『文大統領「米軍は爆撃機を韓半島上空に飛ばすな!」米軍「了解です」安保放棄だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 22:39:00 ID:d94f8d34e 返信

    弾劾しろとか、スパイだとか勇ましいことを言っても何もしてないじゃない。
    日本を政治後進国と呼び自分達は政治先進国で民主主義先進国らしいからもっとデモなりローソク燃やすなりして暴れてはいかがでしょうかね?

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/28(水) 22:42:11 ID:53b967f7b 返信

    米国は、在韓アメリカンスクールの閉鎖を決めたそうだ。
    つまり、米国政府は、和戦両法で「完全非核化・大陸間弾道弾完全廃棄」を目指す姿勢って事さ。
    「和平」先行では有るが、その残り時間は少ないぞ・

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 22:53:50 ID:8325cf37e 返信

    おいおい、日本人はムン大統領を熱烈支持してるんだから、弾劾なんて野暮な事はするなよ。

  4. 名前:  投稿日:2018/11/28(水) 23:17:28 ID:32044852a 返信

    さすが民主主義の成熟した政治が行える国やなぁ、民意が行き届いてるんやね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 23:25:05 ID:f8c26d411 返信

    危機に際して銘々が好き勝手に発言するがその結論は結局のところ「俺のせいじゃない、アイツが悪い」なので何一つ決められず時間切れになって自らの運命を他人(主に外国)に投げることになる
    昔の人は凄いなぁと思った、ぴったり適中してる
    そして何より凄いのは100年以上も経ってるのに何一つ変わってないこの不思議な生き物の出来の悪さ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 00:36:01 ID:ad51264a9 返信

    やはり、本気だね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 00:57:34 ID:795501404 返信

    誇らしいにだ。

  8. 名前:にゃお 投稿日:2018/11/29(木) 00:59:04 ID:6de127bf8 返信

    いつもいつも 人のせい。
    ムンムンの悪口めちゃ言ってるけど…
    ムンムンが親北ってわかってて
    国民が選び当選させたんじゃないの?
    こうなる事くらい
    簡単にに予想出来ると思うけど

    口を開けば嘘って…
    韓国人って都合いい事言われて
    簡単に鵜呑みにしすぎ。
    自分の脳みそで考えるとかいつも出来ないんだよね。
    現実考えたら、無理な事とかわからなくて
    すぐホルホルして、都合悪くなるとすぐ人のせいにして火病。いつもこれの繰り返し。反省もしなけりゃ、何も学べない。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 01:05:27 ID:a16ade3be 返信

    >韓国の憲法66条
    >1. 大統領は、国の元首であり、外国に対して国家を代表する。

    ぱくくねも国家を代表していたんだよ。
    慰安婦合意も、くね個人ではなく韓国が合意したのだよ。

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/11/29(木) 01:29:21 ID:19053228d 返信

    6月にトランプが在韓米軍の撤収を口にしたときはご祝儀コメントかと思ったが、どうも現実的な選択肢になりそうだ。ムンは北の注文通りに、髪をとかして汚れを落とし、鉄砲をおき、靴と洋服を脱いだ段階だ。そのうち身体に塩をぬりこめと注文があるだろう。そのとき猟犬が助けてくれるなんて甘い期待はしない方がいい。山猫亭の舌なめずりの音が聞こえるようだ。

  11. 名前:下条村 投稿日:2018/11/29(木) 07:33:17 ID:7a9ae1005 返信

    金正恩の”オシメ”を穿いてヨチヨチ歩く大統領

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/11/29(木) 07:57:40 ID:32450ea78 返信

    3. 大統領は、祖国の平和的統一のために誠実な義務を負う。

    韓国がどれだけ国際社会で頑張っても民主化しても結果的に南北統一確定してて草
    未来なさすぎだろ

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 17:54:33 ID:6220071b4 返信

    日本じゃ当選前から文は親北やら言われてが韓国じゃ今頃愚痴ってるのか。自業自得だよ