記事内容：
潘基文（パンギムン）前国連事務総長は、過去の問題で悪化の一途にある韓日関係を改善するために、両国首脳が非公式であっても会談を持つべきだと促したと、朝日新聞が25日報じた。新聞によると、潘基文前国連事務総長は23日朝日のインタビューでこのように強調する一方、日本の政治家に発言を自制するよう要請した。
前総長は、北朝鮮に対しては核兵器を放棄しない可能性が高いとし、国際社会が制裁を維持するよう主張した。
慰安婦と強制徴用賠償判決などに葛藤が高まる韓日関係について前総長は「問題が頻発し、不幸な状態にある」とし、日韓双方の間の誤解が拡大する公算が濃厚だと「両国首脳が心を開いて会話をする必要がある」と指摘した。
前総長は「当局者が問題を解決できるよう、ムン・ジェイン大統領と安倍晋三首相は今月末のアルゼンチンで開幕する主要20カ国（G20）首脳会議の際に会うべきだと訴えた。
前総長は「正式会談だと報道されて記録も残り、両者の負担になりうる」とし、非公式の接触を勧めた。
前総長は、日本の政治家の過度の批判が続く状況では、「火に油を注いで、問題解決の役には立たない。戦争被害者の韓国人の感情を考えてほしい」と注文をつけた。
引用元：https://bit.ly/2Bxwrjt
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 史上最悪の前国連事務長！！口を閉じてください。
■ あなたはもう何も言わないでください。汚れた裏切り者。機会主義者。
■ 売国奴だ。
■ 潘基文が親日派の本性を明らかにしたね。
■ 黙ってろ。
■ 3年前までは青少年の未来のアイドルでした。今では誤った虚像であると知られるようになった。
■ 過去に執着すると未来がない。
■ 潘基文は親日派として認定。
■ やっぱり世の中の状況を知らない。
■ 存在感も無いのだからただ黙ってろ。
■ 日本とは絶対に妥協してはいけない…。
■ 日本とは親しくして北朝鮮とは親しくしてはならないという親日派の典型的な行動パターン〜！
■ 笑わせるよ。
■ あんな人物が世界の平和云々を言ってたのか？
翻訳元：https://bit.ly/2Bxwrjt
北にバレるとヤッパリ粛清されんのかな？