海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「GDPより生活の質が重要!」韓国人「精神勝利か?生活の質も最悪だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、ムン大統領が26日、大統領府でアンヘル・グリアOECD(経済協力開発機構)事務総長と面談し、「経済成長とGDPを超え、生活の質がより重要な時代になった。生活の質がより重要な課題として世界共通の認識になるようにOECDが頑張ってほしい」と述べたと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  精神勝利か?

■  あんなバカが大統領だなんて情けない。

■  大統領が狂ってるね。

■  生活の質も最悪だ。

■  すべての指標が後退して国民は生きるのに必死なのに…。現実認識が酷すぎる…。あんな認識をしているので対策が無い。

スポンサーリンク



■  これが国か?

■  非常識な奴だね。本当に。

■  詐欺師と何が違うんだ。

■  経済は良くないのに生活の質が良くなることがありますか?

■  国が滅びる…。

■  弾劾はいつするんだ?

■  正気か?

■  韓国はムンジェイン保有国!

■  パク・クネ大統領様、申し訳ありません。

■  歴代級である。

■  でも生活の質も落ちてるんじゃない…?

■  ノムヒョンも経済のせいで弾劾直前だったよ…。

■  弾劾が答えである。

翻訳元:https://bit.ly/2SgMTKx

『文大統領「GDPより生活の質が重要!」韓国人「精神勝利か?生活の質も最悪だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/27(火) 12:00:47 ID:4a0077d50 返信

    日本の底辺よりはマシだ
    労働奴隷より盲信者のほうがいいさ

  2. 名前:ななしさん 投稿日:2018/11/27(火) 13:55:24 ID:960bf4c49 返信

    OECD「お前どんな立場でしゃべっとんねん。」

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/27(火) 15:53:38 ID:d73cc6d2e 返信

    日本でもコレ言ってたアホが大量にいたな

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/27(火) 16:14:15 ID:6d360f1d6 返信

    北の将軍様を讃える豊かな精神があれば物質的な豊かさなんて必要ないんですよね

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/27(火) 21:20:23 ID:cda25fd00 返信

    韓国人は多数決で選んだ大統領を何度退陣させれば気がすむの?
    また文在寅を監獄に送ってソウル市長あたりを担いでまた監獄に送るの?

    韓国人の言う「世襲政治家」は腐敗の象徴なんかじゃなくて、安定した
    民主主義の産物であるといつ気がつくの?文在寅と朴槿恵と李明博の親族が
    今後の政治家の道を閉ざされたことは韓国の政治が優れているからなの?

  6. 名前:名無し 投稿日:2018/11/28(水) 03:31:24 ID:6dea75380 返信

    GDPを水増し計算しても追いつかなくなったので、こんなことを言い出したのか。
    韓国ではよく経済状況を韓国通貨危機時と比較しているが、比較する統計情報の基準が当時とは異なっていて、現状は既に韓国通貨危機時以上に悪化しているのではないかね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/28(水) 04:41:06 ID:ae28bb7c4 返信

    この発言自体は正論だよ。ただ、現実の韓国は実際の生活も良くないってだけ。
    GDPだけ良ければいいなら中国のほうが上だしな。
    一人当たりのGDPが高く、かつ格差が少なく、最低限の文化的な生活ができる状況にあるかどうか。福祉や教育が得られるかどうか。

  8. 名前:ななし 投稿日:2018/12/02(日) 22:51:01 ID:d0aa6b93e 返信

    韓国の捏造史に付き合うのはもうやめよう。歩み寄っても無駄とわかった。慰安婦も老人が気の毒と、見舞金も払ってみたが。。。。韓国は、もはや友人ではない。そもそも、併合を望んだり徴兵を望んだりしたのは韓国人のほう。そもそも日本人は、韓国人との同化を嫌がった。植民地論は、両班の李承晩の事情で作られたもの。韓国人が、差別するなと日本同化を主張した結果にすぎない。清の搾取や、対立する王族がロシアなどにコントロールされて、不平等条約を押し付けられ、経済破綻したのが併合の理由。