海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が韓国のせいで北朝鮮問題で最悪のシナリオを懸念してる!文在寅のせいだ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

23日韓国メディアは、「アメリカ、韓国のせいで対北朝鮮”最悪のシナリオ”の懸念、その理由は」という記事の中で、アメリカが北朝鮮が非核化を拒否し、核兵器を保有しながら、南北経済協力を通じて韓国側から経済的支援を受けるという最悪のシナリオを懸念していると報じました。

記事の主な内容:

・北朝鮮と米国の間の核交渉が長期膠着状態に陥った。過去6.12シンガポール米朝首脳会談以来、ほぼ6ヶ月が経ったが、双方の間に実質的な交渉が行われていない。

・しかし、韓国と北朝鮮は、南北道路・鉄道連結事業など南北の和解と協力のための平和プロセスを積極的に模索している。韓国政府は、米国に南北鉄道連結のための共同調査に必要な対北朝鮮制裁の例外認定を要求し、米国政府がこれを事実上受け入れた。

・米国は非核化と南北関係を一緒に前進するタンデム自転車ようなものと捉え、重要な併行プロセスとみなしている。

・その上でポンペオ長官は米韓ワーキンググループについて「韓米両国がこのようなやり方を続けること」「両国が互いに違ったことを言わず、また米国も韓国も互いが知らない状況で勝手に行動しないこと」という二つの点を明確にすると明らかにした。

・米国では現在、北朝鮮が非核化を拒否し、核兵器を保有しながら、南北経済協力を通じて韓国側から経済的支援を受ける最悪のシナリオを懸念する声が高まっている。

引用元:https://bit.ly/2BtLfzm

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私はこの問題について無条件にアメリカ側である。

■  運動圏の政府は弾劾しなければならない。

注:「運動圏」とは、会社員や学生が社会”正義”のために利害関係無く、デモや抗議を行う原理主義的な行動のことで、情緒主義的な側面があります。対義語は「制度圏」で、大統領府、行政機関、与党野党など、利害関係がある政治制度のことです。ムン政権内部は、市民団体などの運動圏出身者が多く起用されています。

■  ムン災害のせいである。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  ムン・ジェインを弾劾しよう!ムン・ジェインは国家反逆者だ。反逆者!!

■  そもそもムン・ジェイン政権とトランプ政権の対北朝鮮路線は180度異なり、韓国左派とアメリカ人(民主党と共和党支持に関係なく)の北朝鮮に対する認識も180度異なっている。

スポンサーリンク



■  私たちの経済はどうなるんだ。私は今失業状態です。深刻だ。

■  ムン・ジェインの外交失策で韓半島にヘルゲートが開かれた。愚かな奴だ。

■  最悪のシナリオ=南北への同時経済制裁。

■  答えはムン・ジェイン弾劾である。

■  ムン・ジェインは明らかに自由大韓民国を赤化させようと血眼になっている。大韓民国の大統領ではない。弾劾が答えである。

■  ムン・ジェインを弾劾しなければならないね…。

■  従北独裁者ムン災害弾劾しなければならない。

■  北朝鮮の北朝鮮による北朝鮮のためのムン政権は現実を悟って自爆してください!

■  韓国のせいではなくムン・ジェインのせいだ。

■  ムン災害は弾劾が答えだ。大統領に偽装した北朝鮮のスパイだ!

翻訳元:https://bit.ly/2BtLfzm

『韓国「米国が韓国のせいで北朝鮮問題で最悪のシナリオを懸念してる!文在寅のせいだ」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2018/11/25(日) 21:33:17 ID:dbfe59894 返信

    親北系だってのは日本じゃ就任前から騒がれてたんだけどね

  2. 名前:名無しワイドガイド 投稿日:2018/11/25(日) 21:48:34 ID:0f7e906ee 返信

    失業大国である韓国はアメリカにとっても最悪な事するんだね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 22:28:05 ID:ae740067a 返信

    アメリカ軍はソウルのアメリカンスクールを閉鎖するしな
    アメリカ軍の軍属はソウルから撤退が決定しちゃった
    アメリカは着々と韓国との関係を切る準備を整えてる
    国防を疎かにして平和なんて得られんよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 23:03:28 ID:8e228e92a 返信

    >韓国のせいではなくムン・ジェインのせいだ。
    韓国人が直接選挙で選んだ酋長であり、
    あの能無し役立たずが何をしようと「韓国」のすることです。
    何でも他人のせいにするのは韓国内でしか通用しません。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 23:13:54 ID:373150ebc 返信

    最悪のシナリオどころか
    そもそも韓国の狙いはそれなんじゃないの
    北の核プラス南の経済で統一
    ムンの行動を見ればそうとしか思えない

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/26(月) 00:20:03 ID:c1e5432f4 返信

    おーおー好き勝手いいなさる
    日本が反対してるからムンジェインで正解だと言ってたのは誰でした?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/26(月) 02:46:19 ID:4509e713e 返信

    文在寅は日本にとってありがたい存在だと思うの

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/26(月) 07:21:57 ID:42e2f0a05 返信

    頭おかしい民族で今まで生き長らえたが、なんかネットの普及で、これからは頭おかしい事で生きていけないんじゃないの?
    悪い事は全て他人のせいじゃ・・限界じゃねー。問題を自分達で解決できるだけの脳機能を有してないから滅亡するしがないのかな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/26(月) 09:10:16 ID:c9acc8ee2 返信

    >最悪のシナリオ=南北への同時経済制裁
    経済制裁だけで済むと思ってる?
    アメさんはそんなに甘くないよ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/26(月) 09:52:14 ID:0aee954b4 返信

    最悪というか、堂々と着々とそのシナリオ通りではないか。
    日本に害がなければ韓国がどうなろうとしったこっちゃないが。