海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「済州島みかん200トンを北朝鮮に早く送れ!と3回催促したよ」これが国か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、9月の平壌南北首脳会談の後、北朝鮮から松茸が送られたことのお礼として、11月、韓国政府が済州(チェジュ)島のみかん200トンを北朝鮮に軍用機で送った件で、その間、ムン大統領が「早くみかんを北朝鮮に送れ」と3度も催促していたと報じました。

記事内容:

「済州みかんを北朝鮮にもっと早く送れないんですか?」

ムン・ジェイン大統領は9月、平壌南北首脳会談直後、キム・ジョンウン国務委員長が無添加の松茸2トンを送ったことに対して、済州みかんを北朝鮮に送ることを決定し、このように述べたという。しかし、いざみかんが北朝鮮に送られたのは、今月11日と12日だった。贈り物が届くまで50日が過ぎていた。

ムン大統領は、参謀陣からみかんの準備状況の報告を受け、2、3回北送を催促したが、みかんの収穫を考慮した大統領府総務秘書官室の反対のために遅れたのだそうだ。

関係者は「9~10月にみかん200トンを一括で買い入れた場合、市場価格に影響を与える可能性があるという主張が出てきたため、みかんの生産量が最大に増える11月中旬にずらした」と述べた。

大統領府は、対北朝鮮制裁違反の議論を憂慮し、みかん北送プロジェクトに対して、南北協力基金の代わりに、大統領府の業務推進費を使用していたことが分かった。

引用元:https://bit.ly/2DHywKV

このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国に散在している問題から解決しろ。

■  完全に狂ってるね。

■  北朝鮮の住民、ムン・ジェイン同志!

■  ところで松茸はどこへ行ったんだ?ムン災害だけが食べたのか?

■  本当に情けない…。

スポンサーリンク



■  特検して調査してみろ。何か変だ。

■  ムン災害弾劾だ~。

■  このような方が大統領だなんて〜。

■  共産党が嫌いだ。

■  皆さ~ん、国が滅びて行ってます。

■  北朝鮮のスポークスマン。

■  北朝鮮に狂って理性が麻痺したムン・ジェイン。

■  弾劾しないの??

■  あんな人が大統領だなんて…。

■  屈辱だ。こんな屈辱があるか?

■  本当にこれが国か?

■  アカのスパイ。そして民族の反逆者だ。

翻訳元:https://bit.ly/2DHywKV

『文大統領「済州島みかん200トンを北朝鮮に早く送れ!と3回催促したよ」これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 10:49:22 ID:a52f1599f 返信

    国連制裁決議の違反だろ、ムンは北に歳暮欠かさず
    送らなきゃならん義理があるんだろうかね。

  2. 名前:なし 投稿日:2018/11/25(日) 11:21:37 ID:b843fbc49 返信

    韓国はテロ支援国家を全力で応援します!!

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/11/25(日) 11:33:48 ID:39bb694a9 返信

    誰が抜いたか 調査ニダ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 11:46:58 ID:ec97e1e8b 返信

    そりゃ、初物は早いほど喜ばれるだろ。
    出回って安くなってからじゃ、貢ぎ物としては失格。
    それにしても、”無添加の松茸”・・・?
    韓国じゃ、松茸に何かを添加して売ってるのか?
    く・・・釘か?

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2018/11/25(日) 14:28:12 ID:3ef2557c9 返信

    みかん箱の底には核開発に必須の材料や部品が詰められていて
    みかん以上に金書記長の心に届く手筈になっている

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 14:58:29 ID:b03d0a286 返信

    贈ったのは果たしてミカンだけか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 17:31:38 ID:c2bf3c146 返信

    ※4
    ほら、あの、金色の…時代劇の越後屋が大好きなお菓子のことだよ!
    箱の二重底の下に入ってる、ずっしり重い、「お主もワルよのぅw」のアレだよ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 19:10:06 ID:1fab59bf2 返信

    みかんや松茸ごときでガタガタ騒ぐな親日派売国奴共め、ムン大統領様の決定に逆らう奴は国民主体の政治先進国ギロチンにかけて公開処刑が妥当、日本と違って開かれた政治ニダ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/29(木) 19:20:09 ID:f9dbd1066 返信

    どれだけ手間かかると思ってるんだよ

    みかんを開けて中身抜いてドルを入れて
    また閉じて…
    接着剤が乾くだけでも1週間ほ必要