海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「慰安婦財団解散で日本が抗議!日本は反省と謝罪を知らない」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

・和解・癒し財団の解体方針に日本政府は、安倍首相から外務大臣、官房長官などが一斉に立ち上がって反発した。ただし「合意破棄」という言及はなかった。なのでトーンを少し下げている話だが、その背景は何なのだろうか。

・安倍首相は、韓国政府の財団解体方針について、国際約束を守っていないとの立場を明らかにした。

・安倍首相「国際約束が守られない場合は、国と国の関係が成立することはできません」

・日本は約束を誠実に履行しているので、韓国も責任ある対応をしてもらいたいという発言だ。

・21日河野太郎外相は「財団解体方針は、日本として到底受け入れられない」と語った。日本政府から出た発言の中で最も強い表現の発言だった。

・日本が先に合意破棄を宣言すると、問題が複雑になる。韓国政府との再交渉問題や10億円の返還問題とぶつかることになるだろう。

・東京新聞は、今後10億円が焦点にだろうと分析した。10億円の使途についても、合意の履行のために使われなければならないという立場を強く主張すると思われる。

・日本メディアの報道を見ると、「2015年の慰安婦合意は事実上無効にされた。日韓間の不信感が深まる事態が続いている」と分析している。

・日本政府は、合意の着実な履行と国際約束を継続的に強調をすることで、国内外の世論戦を繰り広げ、韓国を継続的に圧迫したいという意志を明らかにしたものと解釈される。

・この日、日本の領土を守るために行動する議員連盟が国会憲政記念館で集会を開き、独島が日本の領土であるという無理な主張を繰り広げた。

・慰安婦合意の問題だけでなく、領土、歴史問題でも、このような攻勢を続けると見られる。

https://bit.ly/2DUyO2d

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本野郎よ、合意破棄をしろ。私たちも希望してる!

■  「歴史を歪曲する日本が嫌い!でも日本観光や和食は最高だ!」by 韓国人

■  誰のための合意なんだ!被害者を無視する合意は合意ではない!安倍は総理として真の謝罪をしろ!

■  力が弱くは復讐をすることができません。国際秩序の中では尚更です。私たちが日本を報復することができる道は、政治家が扇動政治と国民を分裂させる政治をやめて、国民の力を一つに集めなければなりません。国民も分裂ではなく、団結を選び、国の発展のために調和的な対応をして行くべきでしょう。

日本を狙撃するためには、私たち自身が大国になる道しかありません。今の政治が適切に行っているかを見るには、政治家たちが扇動政治や分裂に重きを置いてるのではなく、国民統合のために渾身を尽くしてるかを見れば、簡単に知ることができます。

■  安倍は韓国の左派政権とは外交しないでください。徹底的に無視して強硬に出ろ。

スポンサーリンク



■  うんざりだ…この国が…。

■  黙れ。日本よ。反省と謝罪を知らない奴らだ。

■  日本が慰安婦問題を非難するのは正しい。ところで、なぜ共に民主党とムンジェインは清が我が国の女性の1/3を連れて行ったのを問題視さえしないんだ。理解できない。

■  受け取った10億円いくら残ってるんだ…。

■  韓国の左派は一言でチンピラに過ぎない。

■  とにかく国家間の約束を破ったのは事実。

■  韓国が謝罪と賠償をしなければならない。

■  反米反日で国民扇動する従北政権。

■  10億円で植民地下にあった世界各地で少女像を立てよう!

■  必ず謝罪を受けなければならない。

■  反日親北を除いたら、政府に残るのは何だ。

翻訳元:https://bit.ly/2DUyO2d

『韓国「慰安婦財団解散で日本が抗議!日本は反省と謝罪を知らない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 19:42:30 ID:87a20def4 返信

    約束や契約の概念が無い国が何を言わんや…
    「これでお代わり自由になるだろう」と思っているんだろうが、これが最後の晩餐になるというのにな…w

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 20:28:57 ID:a91e0a4bc 返信

    裏で土下座して体裁を保ってきた愚かな国はどちらでしたっけ?

  3. 名前:まともな日本人 投稿日:2018/11/24(土) 20:46:10 ID:f6c4576dd 返信

    何で日本が抗議するか
    少しは、冷静に調べて、考えたらどうか…

    無理だろうな

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/24(土) 22:43:33 ID:6f615a0b5 返信

    韓国人は日本に対して何をやっても、何を言ってもいいと思っているらしい。例の被害者ビジネスだろうが、超えてはいけない一線を超えた事にまだ気がつかないのか?
    まぁそれが分かる韓国人は親日派として叩かれるんだろうけど。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/25(日) 00:01:46 ID:49fe1224f 返信

    解決する意図が韓国側に無いと言う証明だからもう連中が慰安婦関連で何言っても無視できるので日本には有難いねw
    解散させたのだから解決したと言う意思表明を韓国政府がしたと言う事